account book بالعربية

We have kept account of everything in a book.

« وكل شيءٍ » من الأعمال « أحصيناه » ضبطناه « كتابا » كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن.

I based the account in my book on multiple sources, all unclassified".

لقد اعتمدت في كتابي هذا على مصادر متعددة، جميعها غير سرية".

And recite in the Book the account of Idris. He was a man of truth, a Prophet;

« واذكر في الكتاب إدريس » هو جدّ أبي نوح « إنه كان صديقا نبيا ».

“ Read your book; today there will be none but yourself to call you to account. ”

ويقال له « اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا » محاسبا.

So whoever is given his book in his right hand – he will say, “ Take, read my account! ”

« فأما من أوتيَ كتابه بيمينه فيقول » خطابا لجماعته لما سر به « هاؤمُ » خذوا « اقرؤوا كتابيه » تنازع فيه هاؤم واقرءُوا.

And recite in the Book the account of Moses. He was a chosen one, a Messenger, a Prophet.

« واذكر في الكتاب موسى إنه كان مخلصا » بكسر اللام وفتحها من أخلص في عبادته وخلصه الله من الدنس « وكان رسولاً نبيا ».

Second, policy with regard to Article 20, Book 2 of the Civil Code must be taken into account.

وثانيها، أنه يجب أن تُراعى المادة 20 من الباب 2 من القانون المدني.

( O Muhammad ), recite in the Book the account of Abraham. Most surely he was a man of truth, a Prophet.

« واذكر » لهم « في الكتاب إبراهيم » أي: خبره « إنه كان صديقا » مبالغا في الصدق « نبيا » ويبدل من خبره.

And recite in the Book the account of Ishmael. He was ever true to his promise, and was a Messenger, a Prophet.

« واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد » لم يعد شيئا إلا وفى به وانتظر من وعده ثلاثة أيام أيام أو حولاً حتى رجع إليه في مكانه « وكان رسولاً » إلى جُرهم « نبيا ».

And whoever is given his book in his left hand – he will say, “ Alas, if only my account were not given to me! ”

« وأما من أوتيَ كتابه بشماله فيقول يا » للتنبيه « ليتني لم أوت كتابيه ».

( O Muhammad ), recite in the Book the account of Mary, when she withdrew from her people to a place towards the east;

« واذكر في الكتاب » القرآن « مريم » أي: خبرها « إذ » حين « انتبذت من أهلها مكانا شرقيا » أي: اعتزلت في مكان نحو الشرق من الدار.

A Book revealed to you-- so let there be no straitness in your breast on account of it-- that you may warn thereby, and a reminder close to the believers.

هذا « كتاب أنزل إليك » خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم « فلا يكن في صدرك حرج » ضيق « منه » أن تبلغه مخافة أن تكذب « لتنذر » متعلق بأنزل أي للإنذار « به وذكرى » تذكرة « للمؤمنين » به.