الإنجليزية → العربية
account bank بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Fadil changed his bank account details.
غيّر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي.
These savings are deposited into the WCO bank account.
وتودع هذه الوفورات في حساب مصرفي للجمعية.
Adewale Taiwo, aka FeddyBB -- master bank account cracker from Abuja in Nigeria.
أديوالي تايوا، الملقب بـ "فيدى بي بي" مخترق حسابات بنكية بارع من أبوجا في نيجيريا.
The four largest banks in China account for 60% of the country’s total bank lending.
فالبنوك الأربعة الكبرى في الصين تنفرد بنحو 60% من إجمالي الإقراض المصرفي في البلاد.
I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account.
لقد كنت مع زوجي منذ كنت في السابعة عشرة من العمر.. لم يكن أبدا لدينا حسابات بنكية منفصلة.
They said, "Separate your bank account -- spend your money; spend his money. That's it."
هم يقولون، "افصلي حسابك البنكي.. أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب."
The result is one positive finding - one account of a listed company in a Bulgarian bank.
وكانت النتيجة حالة إيجابية واحدة - وهي حساب لشركة اسمها مدرج بالقوائم في مصرف بلغاري.
A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office.
ويمكن إجراء التحويلات البنكية من حساب مصرفي إلى آخر أوعن طريق مكتب لنقل الأموال النقدية من شخص لاخر.
(cc) “Bank account” means, subject to law other than secured transactions law, an account maintained by a bank into which funds may be deposited.
(ج ج) "الحساب المصرفي" يعني، رهنا بأحكام القانون غير قانون المعاملات المضمونة، الحساب الذي يحفظه مصرف يجوز إيداع أموال فيه.
U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it.
المسؤولين الامريكيين فقط قبل عدة اسابيع جمدو حساب في بنك سويسري يعود الى السيد جاين و ذلك الحساب كان فيه 14.9 مليون دولار امريكي
ABC also maintains a bank account with Lender A and has granted Lender A a security right in the bank account as additional security for the repayment of the loan.
وتحتفظ شركة ABC أيضا بحساب مصرفي لدى المقرض ألف وقد منحته حقا ضمانيا في هذا الحساب كضمان إضافي لسداد القرض.
Abbreviations: WT 732, Notice that bank credit has been received; WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section.
WT 812 تسجيل وحدة الحسابات التابعة لقسم الخدمات المالية الإيداع المتلقى في الحساب المصرفي.