ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

account application بالعربية

طلب فتح الحساب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

There are currently no account providers available which integrate with this application

لا يوجد حاليا مقدمو حسابات متوفرين يمكنهم التكامل مع هذا التطبيق

But if we take account of both the increased generosity of rich nations and the application of improved financial and insurance technology, he just might be right.

ولكننا إذا ما وضعنا في حسباننا الكرم المتزايد من قِـبَل الدول الغنية، علاوة على قدرتنا على تطبيق تكنولوجيا التأمين والتمويل المحسنة، فلربما نجد أن جيفري شاس كان على حق.

This does not exclude the possibility that in the interpretation and application of the various provisions the needs of the different categories of minorities could be taken into account.

إلا أن ذلك لا يستبعد إمكانية أن تؤخذ احتياجات الفئات المختلفة من الأقليات بعين الاعتبار عند تفسير الأحكام المتنوعة وتطبيقها.

The application of bottom-up approaches and methodologies must incorporate a significant degree of flexibility in order to account for substantial differences across countries and regions.

ويجب أن ينطوي تطبيق النهج والمنهجيات النابعة من القاعدة على قدر كبير من المرونة لكي تراعي الفروق الضخمة بين البلدان والمناطق.