accordance with بالعربية

Elderly, in accordance with the law.

(د) كبار السن، حسب القانون.

Policies and measures in accordance with Article 2

زاي - السياسات والتدابير المتخذة وفقاً للمادة 2

Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus:

1 - تشدد، وفقا لتوافق آراء مونتيري، على ما يلي:

Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus:8

1 - تشدد، وفقا لتوافق آراء مونتيري(8)، على ما يلي:

2 In accordance with General Assembly resolution 52/250.

حقوق الإنسان والتضامن الدولي

3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus:

3 - تشدد، وفقا لتوافق آراء مونتيري، على ما يلي:

National systems in accordance with Article 5, paragraph 1

دال - تمشي الأنظمة الوطنية مع الفقرة 1 من المادة 5

Each State Party shall, in accordance with its domestic law:

على كل دولة طرف، وفقا لقانونها الداخلي:

Rations are issued in accordance with approved ration scales.

وتصرف الحصص وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.

3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.

3- تعتبر الأفعال المجرمة وفقا للمادة 5 من هذا البروتوكول أفعالا مجرمة وفقا للاتفاقية.

3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.

3- تعتبر الأفعال المجرمة وفقا للمادة 6 من هذا البروتوكول أفعالا مجرمة وفقا للاتفاقية.

All States shall also act in accordance with the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter.

ويتعين على الدول كافة أن تتصرف وفقا لإعلان مبادئ القانون الدولي المتصلة بالعلاقات الودية والتعاون فيما بين الدول وفقا للميثاق.