accomplished بالعربية

Mission accomplished.

نجحت الخطة.

This has been accomplished.

وقد تحقق ذلك.

This target was accomplished.

وقد تم تحقيق هذا الهدف.

Much has already been accomplished.

لقد تم إنجاز الكثير.

He accomplished the work as planned.

قام بالعمل كما طُلب.

This can be accomplished in two ways.

ومن الممكن تحقيق هذه الغاية بطريقتين.

This cannot be accomplished overnight.

لا شك أن هذه الغاية لن تتحقق بين عشية وضحاها.

This projection was also accomplished.

وقد تحقق هذا الهدف أيضا.

Such reform can be accomplished swiftly.

فهذا الإصلاح يمكن إنجازه بسرعة.

She accomplished the task through sheer will.

أنجزت المهمة بقوة إرادتها.

No one today is hanging “Mission accomplished!” banners.

والواقع أن لا أحد اليوم يرفع لافتات "المهمة أنجزت".

The nuclear accord simultaneously accomplished two things.

لقد أنجزت الاتفاقية النووية أمرين في نفس الوقت.