الإنجليزية → العربية
accident بالعربية
- النطق
- ḥāḍith
- Arabizi
7adith- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- حَادِثَاتٌ ḥāḍithāt
- الجذر
- ح د ث
كيف تُستعمل
كلمة "accident" هي حَادِثٌ، اسم مذكر يُشير إلى حدث غير متوقع. للإناث تُستعمل حَادِثَةٌ. جمعها حَادِثَاتٌ.
أمثلة وجمل
-
تَصادَفَ حَادِثٌ سَيِّئٌ فِي الطَّرِيقِ.
taṣādafa ḥāḍithun sayyiʾun fī al-ṭarīqi.
A bad accident happened on the road.
-
قَدْ أُصِيبَتْ بِحَادِثٍ فِي المَستَشْفَى.
qad uṣībata biḥāḍithin fī al-mustashfā.
She was injured in an accident at the hospital.
-
تَجَنَّبْتُ الحَادِثَ بِقُرْبِ السُّرْعَةِ.
tajannabtu al-ḥāḍitha bi-qurbi al-surʿati.
I avoided the accident by slowing down.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
So a car accident.
انه حادث سيارة
That is no accident.
وهذا ليس من قبيل المصادفة.
Sami had an accident.
تعرّض سامي لحادث.
An accident has happened.
وقع حادث.
There's been an accident.
حصل حادث.
But this was no accident.
ولكن ما حدث في ذلك العام لم يكن من قبيل المصادفة.
An accident just happened.
حصل حادث للتو.
Sami survived the accident.
نجى سامي من الحادث.
I learned this by accident.
لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة.
Sami had a little accident.
تعرّض سامي لحادث صغير.
When did the accident happen?
متى حصل الحادث؟
Sami didn't drown by accident.
لم يكن موت سامي غرقا حادثا.
أسئلة وأجوبة
هل هناك كلمة للحادث الصغير؟
يمكن قول "حادث صغير" أو "حادث طفيف".
كيف نقول "car accident"؟
نقول "حادث سيارة".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث