ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

access door بالعربية

باب الدخول

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Denied access to TV, Navalny has launched a US-style door-to-door campaign.

ان نافالني والذي تم حرمانه من التواصل عن طريق التلفاز، أطلق حملة على الطراز الامريكي تتمثل بالذهاب للناس في بيوتهم.

Unfortunately, the door to such access remains largely closed, partly because China was initially reluctant to allow overseas groups into their hinterlands to assist.

ولكن مما يدعو إلى الأسف أن السبيل إلى تحقيق هذه الغاية ما زال مسدوداً إلى حد بعيد.

F. instituted trespass proceedings against the author because she had changed the door-lock of their common flat and prevented him from gaining access to his possessions.

رفع دعوى في أيار/مايو 2000 ضد صاحبة الرسالة اتهمها فيها بالتعدي على ممتلكاته لأنها غيرت قفل باب شقتهما ومنعته من استخدام ممتلكاته.

The most common doors on these garages were either 2 wooden barn style doors with a standard sized access door on the side of the garage, or the B&D Rolla Door, which is described below.

تتكون أغلب الأبواب في هذه الجراجات من اثنين من أبواب المخازن الخشبية مع وجود باب للدخول ذي حجمٍ اعتيادي في جانب الجراج أو باب بي & دي رولا (B&D Rolla Door)،الموصوف في الأسفل.