acceptable for بالعربية

Any topic from any part of the world is acceptable for entry.

أى موضوع من أى مكان في العالم يعد مقبول للدخول.

But whatever has a blemish, that you shall not offer: for it shall not be acceptable for you.

كل ما كان فيه عيب لا تقرّبوه لانه لا يكون للرضا عنكم.

But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.

كل ما كان فيه عيب لا تقرّبوه لانه لا يكون للرضا عنكم.

When it is late, it is not acceptable for the world to say: WE DID NOT KNOW WHAT WAS HAPPENING IN GAZA

عندما يمر الوقت, لن يكون مقبولاً ان يقول العالم: لم نكن نعرف ماذا كان يحدث في غزة.

Lesotho stated that the English language was acceptable for purposes of requests for mutual legal assistance.

236- وذكرت السويد أن اللغة الانكليزية هي اللغة المقبولة لديها لأغراض طلبات المساعدة القانونية المتبادلة.

He later said, "By the late 1970s the masculine image had changed... Now it was acceptable for a man to show gentleness and vulnerability.

وقال في وقت لاحق، وقال "بحلول أواخر 1970s صورة المذكر قد تغير الآن... من المقبول بالنسبة للرجل لاظهار اللين والضعف.

All types of sports are acceptable for women, but a decline is being noted in the involvement of women and girls in sports and physical training.

وتمارس المرأة جميع أنواع الرياضة، ولكن من الملاحظ وجود انخفاض في مشاركة البنات في الألعاب الرياضية، وفي التربية البدنية.

16.6 It is acceptable for couples to live in a defacto relationship for many years and raise their children before they get married through a custom, church or civil marriage.

16-6 من المقبول أن يعيش زوجان في إطار علاقة واقعية لسنوات عديدة مع قيامهما بتربية أطفالهما، وذلك قبل الزواج على نحو عرفي أو ديني أو مدني.

However, it was not acceptable for any Member State to cite such arrangements as an excuse for running up enormous arrears that jeopardized the normal operation of the Organization.

ومع ذلك، فليس مقبولاً لأي دولة عضو أن تذكر مثل هذه الإجراءات كعذر لتراكم متأخرات مستحقة كبيرة عرضت للخطر سير العمل في المنظمة.

d) The customer does not provide the person submitting the reports with the explanations and clarifications acceptable for the latter about legal implications of the given transaction.

(د) إذا لم يقدم العميل إلى الجهة المسؤولة عن الإبلاغ تفسيرات وإيضاحات مقبولة لديها وتتعلق بالآثار القانونية للمعاملة المعنية.

Becoming a mother at 70 is more acceptable for someone living in a joint family than it would be for Western couples living in their own home without close relatives or friends nearby.

فقد يكون من المقبول أن تصبح امرأة أماً في سن السبعين بالنسبة لمن يعيشون وسط عائلة مشتركة، وقد لا يكون مقبولاً بالنسبة لزوجين غربيين يعيشان في بيت خاص بهما بلا أي أقارب أو أصدقاء يقيمون بالقرب منهما.

As of November 2007, the United States Department of Defense considers overwriting acceptable for clearing magnetic media within the same security area/zone, but not as a sanitization method.

في نوفمبر عام 2007 اعتبرت وزارة الدفاع الأمريكية الكتابة الفوقية وسيلة مقبولة لمسح الوسائط الممغنطة داخل نفس المنطقة/النطاق الأمني لكن ليس كوسيلة تطهير.