accept a defeat بالعربية

Gbagbo’s refusal to accept defeat has met with a remarkable international rebuke.

ولقد قوبل إصرار جبابجو على رفض الهزيمة بقدر هائل من التوبيخ الدولي.

If the Muslim Brotherhood denied a ballot, or refused to accept defeat, tougher measures could then have been contemplated.

وإذا رفض الإخوان المسلمون إجراء التصويت أو رفضوا قبول الهزيمة فآنذاك يصبح التفكير في اتخاذ إجراءات أكثر صرامة مقبولا.

(Ironically, they will be able to claim success in having built a better state only when they accept their first electoral defeat.)

ومن عجيب المفارقات هنا أن الإسلاميين لن يتسنى لهم أن ينسبوا لأنفسهم النجاح في بناء دولة أفضل إلا عندما يتقبلون أول هزيمة انتخابية لهم).