absent from بالعربية

Calcium is absent from his diet.

الكالسيوم ليس من ضمن حميته.

And they will not be absent from it.

« وما هم عنها بغائبين » بمخرجين.

and they shall not be absent from it.

« وما هم عنها بغائبين » بمخرجين.

nor shall they ever be absent from it.

« وما هم عنها بغائبين » بمخرجين.

And they shall by no means be absent from it.

« وما هم عنها بغائبين » بمخرجين.

Violence is conspicuously absent from the list.

أما العنف فإنه يغيب بوضوح من القائمة.

Unfortunately, Africa and Africans were absent from the piece.

لسوء الحظ، لم يكن للأفارقة أو لأفريقيا وجود في المقال.

The US has been absent from Middle East peacemaking for too long.

لقد غابت الولايات المتحدة عن عملية السلام في الشرق الأوسط لمدة أطول مما ينبغي.

Of course, domestic considerations are not absent from Sarkozy’s thinking.

وبطبيعة الحال، لا تغيب الاعتبارات المحلية عن تفكير ساركوزي.

Unfortunately, Colombian President Álvaro Uribe was absent from the meeting.

ومما يدعو للأسف أن الرئيس الكولومبي الفارو أوريبي كان غائباً عن الاجتماع.

Gardner was noticeably absent from the movie's premiere on December 15, 2006.

وكان غاردنر غائبة بشكل ملحوظ عن العرض الأول للفيلم يوم 15 ديسمبر، 2006.

Yet the buoyant self-confidence of today’s Spain is completely absent from Poland.

إلا أن الثقة في الذات التي تتمتع بها أسبانيا اليوم تغيب تماماً عن بولندا.