الإنجليزية → العربية
about us بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
No. It's about us.
لا. إنه يتحدث عنا.
Don't worry about us.
لا تقلق بشأننا.
Do you talk about us?
هل تتكلم عنّا؟
Don't forget about us!
لا تنسنا.
September's About Us page reads:
وتقول صفحة "About Us" على موقع منصة "سبتمبر":
if he had invented any lies about Us,
« ولو تقوَّل » أي النبي « علينا بعض الأقاويل » بأن قال عنا ما لم نقله.
Woman: And what about us? The ones who remain?
إمرأة: وماذا عنا؟ المتبقين منا؟
But no one should have any illusions about US policy.
ولكن لا ينبغي لأحد أن يستسلم للأوهام بشأن سياسة الولايات المتحدة.
And if Muhammad had made up about Us some [ false ] sayings,
« ولو تقوَّل » أي النبي « علينا بعض الأقاويل » بأن قال عنا ما لم نقله.
In fact, Europeans have raised serious questions about US intelligence practices.
الواقع أن الأوروبيين أثاروا تساؤلات خطيرة حول ممارسات أجهزة الاستخبارات الأميركية.
So I bought a book at Book Off for 108 yen (about US$1) and there was 4,000 yen (about US$40) inside it.
فإذًا، اشتريتُ كتابًا من مكتبة بوك أوف بمائة وثمانية ينات (حوالي 0.
* The pharmaceutical market is estimated to be about US$190 million, nutraceutical and food is estimated to be about US$110 million.
* ويقدر حجم سوق الأدوية أن يكون حول الولايات المتحدة 190 مليون دولارا، التغذية والغذاء يقدران بنحو حوالي 110 مليون دولار أمريكي.