الإنجليزية → العربية
about it بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Think about it.
فكر في ذلك.
That’s about it.
وهذا كل شيء.
Tell me about it.
أخبرني عنها.
I'll think about it.
سأفكّر في الأمر.
Don't worry about it.
لا تقلق بشأن ذلك.
I'm talking about it.
أنا أتحدث عنه.
Please think about it.
من فضلك فكر في الأمر.
They told me about it.
أخبروني عنه.
We'll talk about it tomorrow.
سنتحدث حول ذلك غداً.
Become a catalyst of change. Teach others; learn about it; talk about it.
كن حافزا للتغيير. علم الآخرين، تعلم عن الموضوع، تكلم عنه.
And they thought about it and they even wrote papers about it: "Where are the little dinosaurs?"
وفكروا فيها وكتبوا اوراقاً علمية عنها "اين هي الديناصورات الصغيرة؟"
Tried to get business, nobody would hire him -- he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.
حاول أن يجد لنفسه وظيفة, ولم يكن لأحد أن يوظفه.. فقد كانت تأسره تلك الفكرة, فــ أخذ يتحدث عنها, ويتحدث عنها ويتحدث عنها.