الإنجليزية → العربية
about how بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
About how many English words do you know?
كم كلمة انجليزية تعرف؟
Think about how many letters in the title.
الموجودة في اسمه
I'll explain a little bit about how it works.
سأشرح قليلا عن كيفية عمله.
We've got ideas about how to fix these errors.
ولدينا بعض الافكار عن كيفية اصلاح هذه الاخطاء
We also have things about how to make the bun.
ولدينا ايضا معلومات حول كيف تصنع الخبز
There's books about how to build a nuclear bomb.
هناك كتب حول كيفية بناء قنبلة نووية.
It's about how many shining eyes I have around me.
انما هو عدد الأعين التي تلمع من حولي
Think about how you'd feel if that happened to you.
فكّر فيمَ ستشعر إن حدث ذلك لك.
There is, however, no consensus about how to do this.
ولكن لا يوجد على الرغم من ذلك إجماع حول كيفية القيام بذلك.
Public debate about how to improve the system has commenced.
فقد بدأت المناظرات العامة حول كيفية تحسين النظام الانتخابي.
But major disagreements about how to achieve that goal remain.
ولكن الخلافات الرئيسية حول كيفية تحقيق هذه الغاية تظل باقية.
Sami gave Layla advice about how to deal with that depression.
قدّم سامي نصائحا ليلى حول كيفيّة التّعامل مع اكتئابها.