ability for بالعربية

they are not supposed to do so. Nor do have they the ability for such a task.

« وما ينبغي » يصلح « لهم » أن ينزلوا به « وما يستطيعون » ذلك.

What we're seeing with consumers right now is the ability for them to actually lead us forward out of this recession.

ما نشهده مع المستهلكين الآن هو المقدرة على قيادتنا قدماً خارج الركود الاقتصادي

And it's economic empowerment and the ability for a woman to say, "I am as much contributing to this family, or more, than you are."

وبالانخراط في العمل سوف يعاد للمرأة قدرتها على التعبير وقولها " انا اضيف واساهم في بناء هذه الاسرة.. مثلك.. وربما اكثر - تجاه الزوج - "

They said: " We have great strength, and great ability for war, but it is for you to command; so think over what you will command. "

« قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد » أي: أصحاب شدة في الحرب « والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ » ـنا نطعك.

But with the limited time we have available, I'd like to show you the cognitive suite, which is the ability for you to basically move virtual objects with your mind.

وتبعا لان الوقت قصير سوف اقوم بعمل تجربة سريعة سوف تريكم امكانية هذا الجهاز وكيف.. يمكن بواسطته تحريك بعض الاشياء الافتراضية

Say, " Invoke those you have claimed [ as gods ] besides Him, for they do not possess the [ ability for ] removal of adversity from you or [ for its ] transfer [ to someone else ]. "

« قل » لهم « ادعوا الذين زعمتم » أنهم آلهة « من دونه » كالملائكة وعيسى وعزير « فلا يملكون كشف الضر عنكم ولا تحويلا » له إلى غيركم.

This variety, coupled with the ability for the climbs to be changed by attaching the holds onto the wall differently, has resulted in indoor climbing becoming a very successful sport.

وقد أدى هذا التنوع، إلى جانب قدرة ليصعد إلى تغيير عن طريق ربط ليحمل على الجدار بشكل مختلف، في الأماكن المغلقة التسلق تصبح رياضة ناجحة جدا.

Other advantages of the NPT approach are that it is fast and convenient, usually less painful, and offers, in home use, the ability for patients to measure their own INRs when required.

و من المزايا الأخرى لأجهزة القياس المنزلي هو أنها سريعة ومريحة، وعادةَ ما تكون أقل إيلاما، ويوفر في الاستخدام المنزلي، قدرة المرضى على قياس "النسبة المُطبعة دوليا"الخاصة بهم عند الاقتضاء.