الإنجليزية → العربية
a unit بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
t represents a unit of time (d−1).
t تمثل وحدة الزمن (يوم−1).
It's also a unit and currency conversion.
قوقل أيضاً محول للوحدة والعملة.
Now the royal burial formed a unit with the 67 subsidiary tombs.
مقبرة الدفن الملكية تشكلت وحدة مع المقابر الفرعية 67 الآخرى.
“Debits”: where emissions are larger than removals on a unit of land.
الحساب المدين: عندما تكون الانبعاثات أكبر من عمليات الإزالة في وحدة الأراضي.
“Credits”: where removals are larger than emissions on a unit of land.
الحساب الدائن: عندما تكون عمليات الإزالة أكبر من الانبعاثات في وحدة الأراضي.
In physics, the Planck length, denoted, is a unit of length, equal to.
في الفيزياء، يمثل طول بلانك الذي يرمز له "ℓ"P وحدة طول، مساوية لـ.
The standard atmosphere (symbol: atm) is a unit of pressure defined as.
جو (atmosphere اختصاراً atm) هي وحدة عالمية لقياس الضغط وتعادل 101325 باسكال.
• One P-5 to head a unit on Millennium Development Goals and rights-based approaches
• وظيفة بالرتبة ف - 5 لرئيس الوحدة المعنية بالأهداف الإنمائية للألفية والنهج القائمة على الحقوق
In chemical engineering and related fields, a unit operation is a basic step in a process.
في الهندسة الكيميائية: العملية الأساسية unit operation هي الخطوة أو المرحلة الأساسية في أي معلاج (process).
The base unit of currency of the silver "kyat" (), which was not a unit of value but rather a unit of weight at approximately 16.3293 grams.
العملة الأساسية الفضية "كيات" (kyat) ()، التي لم تكن وحدة للقيمة بل كانت وحدة للوزن الذي كان يبلغ 16.3293 جرام.
During the post industrial stage the family as an economic unit changed.The family transformed from being a unit of production to being a unit of consumption.
أما في أثناء مرحلة ما بعد الصناعة، فقد تغير مفهوم الأسرة كوحدة اقتصادية، وتحولت الأسرة من كونها وحدة إنتاجية إلى وحدة استهلاكية.
At market prices, without public subsidies, a unit of energy produced by solar or wind in the US costs five times more than a unit produced by oil, gas, or nuclear plants.
فبأسعار السوق، ومن دون إعانات الدعم العامة، تتكلف الوحدة من الطاقة المنتجة في الولايات المتحدة باستغلال الشمس أو الرياح خمسة أضعاف الوحدة المنتجة باستخدام النفط أو الغاز أو المحطات النووية.