ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

a statement بالعربية

تصريح

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In a statement she said:

من التراب وإلى التراب

That is a statement of fact.

وهذا إقرار بالحقيقة.

The Secretary made a statement.

وأدلى الرئيس ببيان.

The President made a statement.

أدلى الرئس ببيان.

That's a statement about vision.

هذا القول عن الرؤية.

The Controller made a statement.

أدلى المراقب المالي ببيان.

The Facilitator made a statement.

وأدلى الميسر ببيان.

The Chairman also made a statement.

كما أدلى الرئيس ببيان.

The Secretary also made a statement.

وأدلى أيضا أمين اللجنة ببيان.

The Controller also made a statement.

كما أدلى المراقب المالي ببيان.

The Secretary-General made a statement.

أدلى الأمين العام ببيان.

The observer for Palestine made a statement.

وأدلى مراقب فلسطين ببيان.