الإنجليزية → العربية
a one بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It was a one hundred dollar bill.
إنها مئة دولار.
Solidarity is not a one-way street.
إذ أن التضامن ليس طريقاً وحيد الاتجاه.
To many, this looks like a one-way bet.
وفي نظر العديد من المراقبين فإن هذا يبدو وكأنه رهان في اتجاه واحد.
Sarah Jones as a one-woman global village
ساره جونز تمثل القريه العالميه للمرأه الواحده
This circuit is also known as a one shot.
وتعرف أيضا هذه الدائرة باسم الطلقة الواحدة.
Framework for a one-time buy-out of staff
إطار التعويض مرة واحدة عن الترك المبكر للخدمة
But a one-size-fits-all response won’t work.
لكن ردود الفعل المفصلة بحيث تلائم كل الظروف لن يكتب لها النجاح في التعامل مع هذه القضية.
a One post redeployed to office of the Director.
(أ) تم نقل وظيفة واحدة إلى مكتب المدير.
#Senegal was a one party state from 1966 to 1974.
وكانت السنغال دولة متطرف من عام 1966 إلى عام 1974.
a One post redeployed from the Investments Section.
(أ) نقلت وظيفة واحدة من قسم الاستثمارات.
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.
(أ) تمول المنظمات الأعضاء بالصندوق وظيفة واحدة ممولة من موارد خارجة عن الميزانية.
Companies often think of a one-hour meeting as a one-hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.
الشركات غالبا ما تعتقد أن الاجتماع الذي استمر ساعة بأنه لقاء لمدة ساعة, ولكن هذا ليس صحيحا, ما لم يكن هناك شخص واحد فقط في هذا الاجتماع.