a match بالعربية

He struck a match.

أشعل عود ثقاب.

This is a match that will not be repeated in 100 years.

ده من الماتشات اللي بتتكرر مرة كل 100 سنة.

His only goal was in a match against Bulgaria in a 6-1 win.

هدفه الدولي كان في مرمى منتخب بلغاريا والتي انتهت بالفوز 6-1.

The #ACQ2019 Group A match between 🇰🇬 and 🇲🇲 is postponed due to security concerns.

تم تأجيل مباراة المجموعة الأولى بين فريقي 🇲🇲و 🇰🇬 لأسباب أمنية.

Palestinian bloggers are thrilled by the tournament - and two of them managed to attend a match.

كان المدوّنون الفلسطينيون فى سعادة غامرة بسبب هذه البطولة وقد تمكن اثنان منهم من حضور بعض المباريات.

The soldier lights the fuse wick using a cigar because the wind would blow out a match or lighter.

5% مما يعني أنه لتحقيق انفجار ناجح يجب إطلاق خمس قذائف.

The lowest attendance recorded at Anfield was 1,000 for a match against Loughborough on 7 December 1895.

أما أقل عدد حضور سُجّل في الأنفيلد فكان 1,000 متفرج في مباراة ضد لوبورو في 7 ديسمبر 1895.

By contrast, when it comes to military might, China will not be a match for the US for some time to come.

في المقابل، وحين يتعلق الأمر بالقوة العسكرية، فإن الصين لن تتمكن من مضاهاة الولايات المتحدة لبعض الوقت.

He then feuded with the New World Order, after challenging Hollywood Hulk Hogan to a match at WrestleMania X8.

ثم feuded مع "النظام العالمي الجديد"، بعد تحدي "هوليوود هوجان" لمباراة في راسلمينيا X 8.

When this name was circulated to the above institutions, were they instructed to notify the authorities in case of a match?

8 - هل طُلب من المؤسسات المذكورة أعلاه، عند إبلاغها بهذا الاسم، أن تخطر السلطات في حالة انطباقه على أحد عملائها؟

The GDP in this area (Osaka and Kobe) is $341 billion, making it one of the world's most productive regions, a match with Paris and London.

الناتج المحلي الإجمالي لهذه المنطقة (أوساكا وكوبه) هو 341 مليار دولار، مما يجعلها واحدة من أكثر مناطق العالم إنتاجا وتجاري في هذا السياق باريس ولندن.

Before a match starts, the two contestants raise their hands to show that they are not hiding weapons in the folds of their loincloth-like belt.

وقبل أن تبدأ المباراة يرفع المتصارعان أيديهما لكي يظهر كل منهما أنه لا يخفي أسلحة بين طيات حزامه الأشبه بالمئزر.