ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

a high بالعربية

أعلى

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

So a high I.Q.

إذا مستوى ذكاء مرتفع

In a high Garden.

« في جنة عالية » حسا ومعنى.

We granted him a high position.

ورفَعْنا ذِكْره في العالمين، ومنزلته بين المقربين، فكان عالي الذكر، عالي المنزلة.

This is a high-speed centrifuge.

هذه نابذة عالية السرعة.

(a) High-ranking Syrian officials

(أ) كبار المسؤولين السوريين

This is not a high-budget building.

هذا ليس بناء عالي الميزانية

* Pima cotton: A high grade of cotton.

* قطن بيما: هي درجة عالية من القطن.

· A high degree of strategic adaptability.

· درجة عالية من القدرة على التكيف الاستراتيجي.

Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.

‎ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق‎.

You get a high-level description of the computer program, a high-level description of the origami.

ومن ثم تقوم بكتابة برنامج بأوامر دقيقة بوصف عالي الدقة للأوريجامي

A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries.

التداخل العالي المستوى من الضروري ان يدل على مستوى عالٍ من المفاهيم المشتركة بين الملخصين.

A high melting point results from a high heat of fusion, a low entropy of fusion, or a combination of both.

عند الرجوع إلى الدنا تكون درجة حرارة الانصهار Tm هي الحرارة التي يكون عندها 50 % من الدنا في شكل ذي طاقين.