a clue بالعربية

But it didn't give them a clue.

لكنه لم يعطهم مفتاح لحل اللغز

"Sorry, Doc, I just don't have a clue."

" اسف دكتور ليس لدي اي فكرة عما تتحدث عنه "

But the evidence of 50 years of failed efforts is that it hasn’t a clue what to do about it.

بيد أن الدلائل المستقاة من خمسين عاماً من الجهود الفاشلة تؤكد أن العالم ليس لديه أدنى فكرة عما يتعين عليه أن يفعل للقضاء على هذا الفقر.

But if I do this with amnesiac patients, they don't have a clue. They can't pick their print out of a lineup.

ولكن مع هؤلاء المرضى - مرضى فقدان الذاكرة - فهم لايملكون اي فكرة عما كان اختيارهم السابق من هذه اللوحات

Following a clue about Asuna's whereabouts in another VRMMORPG called Alfheim Online (ALO), Kirito also enters the ALO's mainframe.

التالية فكرة عن مكان اسنا في VRMMORPG آخر يسمى الفهايم عبر الإنترنت (ALO)، Kirito أيضا يدخل المركزية للALO ل.

The real story here is the CIA didn't really have a clue about who this guy was until 1996 when they set up a unit to really start tracking him.

القصة الحقيقية هنا هي أن وكالة المخابرات المركزية لم يكن لديها أدنى فكرة عن هذا الرجل حتى عام 1996، عندما أنشأت وحدة لبدء لملاحقته.

And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital-acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.

وبالنظر إلى الكميات الإستثنائية لعدوى المستشفيات، أو الإلتهابات المكتسبة في المستشفى، وهذا دليل على أنه وقت مناسب لإعادة النظر في ممارساتنا الحالية.