ترجمة "وأضاف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وأضاف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Added Tube Plus Threw Fear

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأضاف
He added It looks like we broke one of the record numbers.
وأضاف
He continued
وأضاف علاء
يبقى العامية باقية
وأضاف britexpat
So its neutral..
وأضاف كلوديال
Claudial adds
وأضاف egyrevolution12
And egyrevolution12 adds
وأضاف آخر
Another adds
وأضاف التقرير
The report added
وأضاف الخليوي قائلا
I could be imprisoned.
وأضاف عمر العيسى
omar_alessa
وأضاف بن غربي ة
Ben Gharbia adds
وأضاف نزار السيد
And Nezar AlSayyad adds
وأضاف بندر المغترب
Bandar Almogtrb adds
وأضاف جلال البقشي
Jalal AlBaqshi adds
وأضاف لمتابعيه على تويتر
He adds to his 37K followers on Twitter saying
وأضاف Arab Spring (الربيع العربي)
Kuwaiti Mona Kareem adds nothing personal about UnfollowedGhonimBecause and no one saying unpatriotic.
وأضاف الإعلان لا نريد طلبة الكليات
And it said, We don't want college students.
وأضاف اقتباسا من منظمة العفو الدولية
Quoting Amnesty International, he added . Amnesty International says
وأضاف هادي العبدالله من حمص سوريا
Hadi Alabdullah, from Homs, Syria, adds
وأضاف لا تزال أيدينا ممتدة للسلام .
And, he added, our hands remain outstretched for peace .
وأضاف أن الأمر يتطلب اتباع نهج عملي.
A pragmatic approach was required.
وأضاف أنه ينبغي تقديم تفسير لهذا التأخير.
An explanation was needed for the delay.
وأضاف أنه سيرح ب بتوضيح الأمانة لهذه المسألة.
He would welcome clarification from the Secretariat in that regard.
وأضاف قائلا إن وفده يؤيد ذلك الاقتراح.
His delegation supported that proposal.
وأضاف أن الحكم عليه يعتبر سابقة خطيرة.
His sole fault was to download material from a banned émigré website and to e mail it to friends.
وأضاف الإعلان بشأن الأقليات عبارة أقليات قومية .
The Declaration on Minorities adds the term national minorities .
وأضاف واصفا ذلك النظام بأنه آلة جهنمية عمياء .
He added that it was like an infernal machine that advances blindly.
26 وأضاف إن الفقر يرتبط ارتباطا وثيقا بالبطالة.
Poverty was intimately linked with unemployment.
وأضاف أنه لذلك يقترح حذف مشروع الفقرة الفرعية.
He therefore proposed that the draft subparagraph should be deleted.
وأضاف أن وفده يؤيد الاحتفاظ بالنص كما هو.
His delegation was in favour of retaining the text as it stood.
15 وأضاف أنه يجب تعزيز المعاهدة وتحسين مصداقيتها.
The Treaty must be strengthened and its credibility improved.
27 وأضاف المصدر الملاحظات التالية على ردود الحكومة
Furthermore, the source made the following comments regarding the Government's replies
وأضاف أن تلك المعلومات ستصدر في شكل إضافة.
The information would be issued as an addendum.
وأضاف أن المجتمع الدولي عليه التقدم باستجابة منسقة.
The world community should provide a coordinated response.
وأضاف محمد العجيمي ريما_الجريش كان يتابعها 800 والآن 2100.
Mohammad al Ogaimi added She was followed by 800 people, now they are 2100.
وأضاف أنه ينبغي استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بالحاسوب أكثر.
Greater use should be made of computer assisted audit techniques.
20 وأضاف أن تكنولوجيا الفضاء تساعد التنمية المستدامة أيضا.
Space technology also served sustainable development.
وأضاف أنه ليس هناك أي مخططات لاستئناف هذا القرار.
There were no plans to appeal that decision.
وأضاف أنه يعتبر أن اللجنة توافق على هذا المقترح.
He took it that the Committee agreed with that proposal.
13 وأضاف أنه ينبغي لإدارة الشراكة أن تضمن النوعية.
Partnership management should ensure quality.
وأضاف أن العقوبة تختلف من التوبيخ للتحذير ووصولا لسحب الرخصة.
He added that punishment varied from a reprimand to a warning, to the withdrawal of their license.
وأضاف المتحدث إلى هذه العوامل انخفاض القوة الشرائية للشعوب الأفريقية.
To these factors the speaker added the people's low purchasing power.
وأضاف أن تشريعات اليونان تأثرت أيضا بقرارين إطاريين للاتحاد الأوروبي.
Two framework decisions of the European Union had also influenced Greek legislation.
وأضاف أن المنظمات الإقليمية قامت بدور هام في هذا الصدد.
Regional organizations played an important role in that respect.
وأضاف أن المسألة جديرة بأن يبحثها الفريق العامل في المستقبل.
That issue merited future consideration by the working group.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وأضاف ميزة - وأضاف عمدا - وأضاف جديدة - دعم وأضاف - وأضاف في - تجربة وأضاف - وأضاف الضغط - وأضاف سابقا - وأضاف القدرة - وأضاف القدرة - وأضاف إضافية - وأضاف اسمك - وأضاف أيضا - وأضاف التركيز