ترجمة "مشكلة حول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حول - ترجمة : حول - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : حول - ترجمة : مشكلة - ترجمة : حول - ترجمة : مشكلة حول - ترجمة : حول - ترجمة : مشكلة - ترجمة :
الكلمات الدالة : About Around World Talk Anything Issue Problems Trouble Problem Deal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تأهيل قيادات شبابية حول مشكلة المخدرات
Training for youth leaders in connection with the problem of drugs
آل جور فكر جديد حول مشكلة المناخ
Al Gore's new thinking on the climate crisis
ذكر حول ان لديه مشكلة مع الحصان...
He mentioned about having trouble with a horse...
لقد تحدثت بالفعل حول ذلك مع كريس وآمي، وقد قالوا أن هناك مشكلة حول هذا.
I've already talked about that to Chris and Amy, and they said that there's a problem with this.
لقد تحدثت بالفعل حول ذلك مع كريس وآمي، وقد قالوا أن هناك مشكلة حول هذا.
I've already talked about that to Chris and Amy, and they said that there's a problem with this
مشكلة لأنه ما يجري حول. سوف تبدأ مع مشاكل بسيطة
I'll start off with simple problems and then make them more complicated.
توجد مشكلة في عقاقير التطعيم حول العالم لعدم توفرها لمرضى. والسبب هو
There is a problem with vaccines around the world not getting to patients.
نأخذ مشكلة حقوق الإنسان و مشاكل الأمن في عديد من البلدان حول العالم.
Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world.
وطرحت أسئلة حول مدى تأثير مشكلة العنف ضد المرأة في متوسط العمر المتوقع للنساء.
Questions were asked on the extent to which the problem of violence against women contributed to the diminished life expectancy of women.
و في أول نصيحة حول كيفية حل المشكلة لأنها مشكلة، لأنها تقودنا الى طرقات مسدودة أول نصيحة لهم حول كيفية حل المشكلة
And their first recommendation of how to fix this problem, because it is a problem, because it sends us all down blind alleys, their first recommendation of how to fix this problem is to make it easier to publish negative results in science, and to change the incentives so that scientists are encouraged to post more of their negative results in public.
وتبين وجود كمية هائلة من المعلومات المتاحة بالفعل حول هذا الموضوع ، وهو مشكلة مسبار المريخ.
It turns out there's an enormous amount of information already available on that subject, which is the Mars rover problem.
الشئ الذي لم يكونوا بارعين فيه حول إرشاد الناس، هي مشكلة الناس ذوي البشرة الداكنة
What they haven't been so good about instructing people is the problem of darkly pigmented people
الواقع أن نشاط المساهمين حول شركة أبل يسلط الضوء على أهمية الجدال بشأن مشكلة المكسب السريع.
The shareholder activism around Apple highlights the importance and controversy of the short term problem.
ويجب أن ترعى أفكارنا حوارا جديدا حول مشكلة التنمية في إطار قرار الجمعية العامة ٤٧ ١٨١.
Our reflections must sponsor a new dialogue on the problem of development, within the framework of General Assembly resolution 47 181.
مشكلة أية مشكلة ليس هنالك مشكلة، جدي
Problem? What problem? There is no problem, Grandpa.
مشكلة عام 2000، فقاعة الانترنت، التوتر حول أي حفلة سوف تذهب إليها عندما تدق ساعة منتصف الليل،
Y2K, the dotcom bubble, stressing about whose party you're going to go to as the clock strikes midnight, before the champagne goes flat, and then there's that inchoate yearning that was felt, I think, by many, that the millennium, that the year 2000, should mean more, more than just a two and some zeroes.
هيوستن لديكم مشكلة مشكلة
Houston, you have a problem... Problem.
مشكلة مشكلة كبيرة جدا
Big, big problem.
لا مشكلة، لا مشكلة.
It's okay, it's okay.
لكن هناك مشكلة. هناك مشكلة.
So there is a catch. There is a catch.
انها تدعى تغذية طلاب المدارس .. وهو مشروع بفكرة بسيطة وهو يستهدف مباشرة لب مشكلة الفقر والغذاء وقد وصل الى شريحة كبيرة من الاشخاص حول العالم وحل مشكلة الجوع والفقر لديهم
It's called School Feeding, and it's a really simple idea to sort of get in the middle of the cycle of poverty and hunger that continues for a lot of people around the world, and stop it.
هذه حقا مشكلة، حقا إنها مشكلة.
It really is a problem.
العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
أنها مشكلة انها حقا مشكلة كبيرة جدا
It was a problem. A real problem.
مشكلة
Trouble!
مشكلة
Wrong? No, sir.
مشكلة
Matter?
مشكلة
A storm?
مشكلة
Difficulty?
فهز تلك المناطق المألوفة هي طريقة للتفكير حول الغرابة, وهي مشكلة تتحدى ليس فقط الأفراد اليوم ولكن تتحدى المنظمات أيضا,
So jogging those zones of familiarity is one way to think about strangeness, and it's a problem faced not just by individuals today, but also by organizations, organizations that are trying to embrace massively new opportunities.
قد يكون لديك فكرة سريعة , لكن التفكير العميق حول مشكلة والنظر للمشكلة بعناية , يحتاج لفترات طويلة من الزمن دون انقطاع.
You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time.
ومشكلة النظر الضعيف، في الواقع ليست فقط مشكلة صحية، لكنها أيضا مشكلة تعليمية، وهي مشكلة إقتصادية، وهي مشكلة نوعية الحياة.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
بمعنى آخر , تصنيف مشكلة المعدات , عن مشكلة الأشخاص .
In other words, categorize equipment problem from a people problem.
لكنها مشكلة إنسانية. ربما مشكلة علمية، اذا شئتم.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
وبطبيعة الحال، تملي الحالات الفردية أي الفحوصات والعلاجات هي الأفضل، ولكن من المخاوف الإضافية حول الفحوصات المتكررة مشكلة الاستكشاف الإيجابي الكاذب.
Naturally, individual cases dictate which tests and treatments are best, but an additional concern about frequent screenings is the problem of false positives.
تسببت الوفاة المحزنة للطلبة تعرف الآن بآلوو 4 بإثارة الغضب وسط المناقشات على الإنترنت حول مشكلة عدالة الغوغاء الخطيرة في نيجيريا.
The tragic deaths of the students now known as the Aluu4 have caused outrage and plenty of online discussion about the serious problem of mob justice in Nigeria.
وللجدار السياج حول القدس تأثير خاص على عمليات الأونروا، إذ أن مجرد وصول موظفي الوكالة إلى أماكن عملهم أضحى مشكلة جسيمة.
The wall fence around Jerusalem is having a particular impact on UNRWA operations, as even access to duty stations for staff has become a serious problem.
وكان الهدف من الحملة في إستونيا هو بدء مناقشة حول قضية الاتجار بالنساء بوصفها مشكلة اجتماعية والشروع في تغيير المواقف الراهنة.
The objective of the campaign in Estonia was to start a discussion about the issue of trafficking in women as a social problem and to start changing the existing attitudes.
لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.
وهي ليست فقط مشكلة مالية، ولكنها أيضا مشكلة إنسانية.
It was not only a financial problem, but also a humanitarian one.
٣٩ وهناك مشكلة أخرى هي مشكلة الحصول على اﻷرض.
39. Another problem is the acquisition of land.
كما أنها ليست مشكلة أقلية أو مشكلة سكان أصليين.
It is not a minority or indigenous people apos s issue.
السبب هو أنها مشكلة كبيرة، وهي مشكلة معقدة وفوضوية.
It's because it's a big problem, and it's complicated and messy.
لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.
(Laughter) So it's like, OK, I've got a problem.
عندي مشكلة.
I have a problem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا مشكلة حول - مشكلة كبيرة - سلطة مشكلة - توليد مشكلة