ترجمة "مسكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألديك مسكن | Have you anywhere to stay? |
وفي معظم الحالات، تنتقل العروس من مسكن أبويها إلى مسكن زوجها. | In most cases the bride would from her parents' home to her husband's. |
بوجود مسكن قوى | That is a very powerful sedative. |
هذا مسكن دويل | This is the Doyle residence. |
أنه عقار مسكن سيهضمه | It's a sedative. He'll digest it. |
تحتاجين لعقار مسكن قوى | You need a strong sedative. |
حسنا، الديك اي مسكن | Well, do you have an aspirin? |
.... استأجر مسكن شعبى و | You rent a public housing apartment and.. |
خيمة تتسع ﻷربعة أشخاص، مسكن | 4 man tent, living 9 4 000 36 000 |
ألا تستخدم أي مسكن للألم | Hey, don't you use any painkillers? |
هذا مسكن مثالى للألم لديك | Not exactly a good prescription for nerves, huh? |
هذا هو مسكن ميتشل برانر | That's where the Brenners live. |
تقديم مسكن من أجل تأجيره لهم. | Provision of a house to be rented. |
اذهب واقطن في مسكن ضئيل، إذن. | Go and live in a tenement, then. |
فى المتجر,على بعد مسكن منك | At the drug store. Just a block away. |
لا اريد ذلك ! أعطني مسكن للألم. | Absolutely not. |
واما اللاويون فينزلون حول مسكن الشهادة لكي لا يكون سخط على جماعة بني اسرائيل فيحفظ اللاويون شعائر مسكن الشهادة. | But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel and the Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony. |
واما اللاويون فينزلون حول مسكن الشهادة لكي لا يكون سخط على جماعة بني اسرائيل فيحفظ اللاويون شعائر مسكن الشهادة. | But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony. |
٨٠ تقدر غواتيماﻻ العجز اﻹسكاني بمليون مسكن. | 80. Guatemala has estimated a housing deficit of 1 million houses. |
هل ذهب فرانك معك إلى مسكن بيلي | Did Frank go with you to Belle Watling's? |
فى حقيقه الحال انا ليس لدى مسكن | As a matter of fact, I have no accommodation. |
لدينا مسكن ومطعم ونستلم الراتب أسبوعيا ، أنظر! | We get room and board. We're getting paid every week. |
وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع. | You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting. |
واخوتهم اللاويون مقامون لكل خدمة مسكن بيت الله. | Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of God's house. |
يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك | Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells. |
ابو اليتامى وقاضي الارامل الله في مسكن قدسه . | A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation. |
اطلقوا النار في مقدسك. دنسوا للارض مسكن اسمك . | They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name. |
ورفض مسكن شيلو الخيمة التي نصبها بين الناس . | So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men |
وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع. | And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation. |
واخوتهم اللاويون مقامون لكل خدمة مسكن بيت الله. | Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God. |
يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك | LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth. |
ابو اليتامى وقاضي الارامل الله في مسكن قدسه . | A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation. |
اطلقوا النار في مقدسك. دنسوا للارض مسكن اسمك . | They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground. |
ورفض مسكن شيلو الخيمة التي نصبها بين الناس . | So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men |
وجوب إقامة الزوجة في مسكن الزوج عند الزواج. | The woman must adopt, when married, the residence of the husband. |
جنوب مقديشيو، ٣٥ مسكن، مباني المكاتب ٤٠٠ ٩٤ | South Mogadishu 35 residence office premises . 94 400 |
هذا مسكن سهل التركيب تبلغ قيمته 370 دولار. | This is a 370 dollar shelter that can be easily assembled. |
وتستطيع أن تجدها تقريبا في كل مسكن أرضي. | You can find spiders in nearly every terrestrial habitat. |
إنفاق مسكن بالولايات المتحدة على الكهرباء لإضائة منازلهم. | US household spends on electricity to light their homes. |
ثم استضافنا العم (هومر) هنا في مسكن الصيد | Then Uncle Homer gave us hospitality here in the hunting lodge. |
هذا هو مسكن الحراس يبدو أن خطتك نجحت | That's the guardhouse. Your plan seems to have worked. |
لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت اسرائيل الى هذا اليوم بل سرت من خيمة الى خيمة ومن مسكن الى مسكن. | for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another. |
لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت اسرائيل الى هذا اليوم بل سرت من خيمة الى خيمة ومن مسكن الى مسكن. | For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another. |
التشرد هي الحالة التي يعيش فيها الإنسان دون مسكن. | Homelessness is the condition of people without a regular dwelling. |
لعنة الرب في بيت الشرير لكنه يبارك مسكن الصديقين. | Yahweh's curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحيرة مسكن - كومة مسكن - مسكن الإيواء - مسكن مؤجر - مسكن واحد - مسكن مؤقت - الهاوية مسكن - مسكن خاص - مسكن المحلي - مسكن الأسرة - مسكن التل