ترجمة "كل مستدير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل مستدير - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : مستدير - ترجمة : كل - ترجمة : مستدير - ترجمة : مستدير - ترجمة : كل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Every Each Everything Every These Round Round Rounder Circular Square

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مستدير
Circular sharpness
مستدير
Circular
مستدير الموجات 1
Circular Waves 1
مستدير الموجات 2
Circular Waves 2
هو a مستدير
He's a rounder
لدية جسم مستدير
He's got a round shape...
يبدو السلم وكأنه دولاب مستدير.
The ladder seems to be a round wheel.
هو ليس مستدير، هو مستوى الأبله!
It's not round, it's flat. The idiot!
نمت أعين الفضوليين Dickon الازرق مستدير ومستدير.
Dickon's curious blue eyes grew rounder and rounder.
ذلك ماذا سيكون حجم x تساوي 1 مستدير حول المحور س
So what would be the volume of x is equal to 1 rotated around the x axis?
ماذا لو أخذنا هذه الدالة ونحن مستدير أنه حول المحور س.
What if we took this function and we rotated it about the x axis.
عندما إعتقد الناس ان الأرض كانت مسطحة فكرة ان العالم مستدير أخافتهم بسخافة
When people believed the Earth was flat... the idea of a round world scared them silly.
واعلى القاعدة مقب ب مستدير على ارتفاع نصف ذراع من اعلى القاعدة. اياديها واتراسها منها.
In the top of the base was there a round compass half a cubit high and on the top of the base its stays and its panels were of the same.
واعلى القاعدة مقب ب مستدير على ارتفاع نصف ذراع من اعلى القاعدة. اياديها واتراسها منها.
And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.
لاني سمعت مذمة من كثيرين. الخوف مستدير بي بمؤامرتهم معا علي . تفكروا في اخذ نفسي
For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.
لاني سمعت مذمة من كثيرين. الخوف مستدير بي بمؤامرتهم معا علي . تفكروا في اخذ نفسي
For I have heard the slander of many fear was on every side while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
٦ ثقب مستدير قطره ٢,٥ من السنتيمترات في قاعدة العنق، يعلو قليﻻ عن المقبض القصي.
6. A round hole 2.5 cm in diameter at the base of the neck, just above the sternal manubrium.
فإذا أخذنا هذه القطعة ونحن مستدير من حولها، وما أن أنها تبدو وكأنها بين وب.
So if we took this piece and we rotated it around, what would it look like between a and b.
ولكن هذا الذكى لا يعرف ان كان يريد الخس طويل ام مستدير ام مربع لذا احضرت مجموعة
Forgive me for butting into your private affairs, but this bright specimen didn't appear to know whether he wanted long, round, square or oblong lettuce.
بروفيسور جيماوات، لماذا لازلت تصدق بان العالم مستدير فبدأت بالضحك لأنه لم تمر علي هذه الصيغة قبل ذلك ( ضحك )
Professor Ghemawat, why do you still believe that the world is round? And I started laughing, because I hadn't come across that formulation before.
وللكرسي ست درجات. وللكرسي راس مستدير من ورائه ويدان من هنا ومن هناك على مكان الجلوس واسدان واقفان بجانب اليدين.
There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind and there were stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.
وللكرسي ست درجات. وللكرسي راس مستدير من ورائه ويدان من هنا ومن هناك على مكان الجلوس واسدان واقفان بجانب اليدين.
The throne had six steps, and the top of the throne was round behind and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.
هذا صحيح بما يتفق مع الحقائق الفلكية، خاصة وأننا نجحنا في إرسال أقمار اصطناعية إلى المدار ورأينا بأعيننا أن كوكبنا مستدير.
This is as true as astronomical facts get, particularly because we have sent artificial satellites into orbit and seen that our planet is indeed roundish.
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
It is He who created night and day , the sun and the moon , revolving on its orbit .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
And it is He Who created the night and the day , and the sun and the moon each one floats in an orbit .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
It is He who created the night and the day , the sun and the moon , each swimming in a sky .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
And He it is Who hath created the night and the day , and the sun and the moon , each in an orb floating .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
And He it is Who has created the night and the day , and the sun and the moon , each in an orbit floating .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
It is He who created the night and the day , and the sun and the moon each floating in an orbit .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
It is He Who created the night and the day , and the sun and the moon . Each of them is floating in its orbit .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
And He it is Who created the night and the day , and the sun and the moon . They float , each in an orbit .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
It is He who created the night and the day , the sun and the moon , each swimming in an orbit .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
And it is He who created the night and the day and the sun and the moon all heavenly bodies in an orbit are swimming .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
It is God who has created the night , the day , the Sun , and Moon and has made them swim in a certain orbit .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
And He it is Who created the night and the day and the sun and the moon all ( orbs ) travel along swiftly in their celestial spheres .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
It is He who created the night and the day , and the sun and the moon , each gliding in its orbit .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
It is He Who created the Night and the Day , and the sun and the moon all ( the celestial bodies ) swim along , each in its rounded course .
و كما ترون أنهم يلتفون و يتحركون و يجتمعون. حيث أننا ننظر الآن إلى هذه التماثيل المقابلة لبعضها البعض إلا أن إحداها مستدير. إضافة إلى أن هناك تمثال.
We were looking at three figures here, who sit facing each other, but one turns away, and there's one figure here who just..
افتتح بها خادم آخر في كسوة ، ذو وجه مستدير ، وعينان كبيرتان وكأنه الضفدع ، وراجل على حد سواء ، أليس لاحظت ، وكان الشعر الذي مسحوق كرة لولبية من جميع أنحاء رؤساء.
It was opened by another footman in livery, with a round face, and large eyes like a frog and both footmen, Alice noticed, had powdered hair that curled all over their heads.
لا الشمس ينبغي يسهل ويصح لها أن تدرك القمر فتجتمع معه في الليل ولا الليل سابق النهار فلا يأتي قبل انقضائه وكل تنويه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر والنجوم في فلك مستدير يسبحون يسيرون نزلوا منزلة العقلاء .
Neither can the sun overtake the moon , nor the night outpace the day Each of them keeps coursing in its orbit .
لا الشمس ينبغي يسهل ويصح لها أن تدرك القمر فتجتمع معه في الليل ولا الليل سابق النهار فلا يأتي قبل انقضائه وكل تنويه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر والنجوم في فلك مستدير يسبحون يسيرون نزلوا منزلة العقلاء .
It is not for the sun to catch up with the moon , nor does the night surpass the day and each one of them floats in its orbit .
لا الشمس ينبغي يسهل ويصح لها أن تدرك القمر فتجتمع معه في الليل ولا الليل سابق النهار فلا يأتي قبل انقضائه وكل تنويه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر والنجوم في فلك مستدير يسبحون يسيرون نزلوا منزلة العقلاء .
It behoves not the sun to overtake the moon , neither does the night outstrip the day , each swimming in a sky .
لا الشمس ينبغي يسهل ويصح لها أن تدرك القمر فتجتمع معه في الليل ولا الليل سابق النهار فلا يأتي قبل انقضائه وكل تنويه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر والنجوم في فلك مستدير يسبحون يسيرون نزلوا منزلة العقلاء .
It is not permitted to the sun that it should overtake the moon , nor can the night outstrip the day each in an orbit , they float .
لا الشمس ينبغي يسهل ويصح لها أن تدرك القمر فتجتمع معه في الليل ولا الليل سابق النهار فلا يأتي قبل انقضائه وكل تنويه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر والنجوم في فلك مستدير يسبحون يسيرون نزلوا منزلة العقلاء .
It is not for the sun to overtake the moon , nor does the night outstrip the day . They all float , each in an orbit .
لا الشمس ينبغي يسهل ويصح لها أن تدرك القمر فتجتمع معه في الليل ولا الليل سابق النهار فلا يأتي قبل انقضائه وكل تنويه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر والنجوم في فلك مستدير يسبحون يسيرون نزلوا منزلة العقلاء .
The sun is not to overtake the moon , nor is the night to outpace the day . Each floats in an orbit .

 

عمليات البحث ذات الصلة : صحيح كل مستدير - شكل مستدير - قرص مستدير - تصميم مستدير - طوق مستدير - مستطيل مستدير - شكل مستدير - سعد مستدير - مستدير - كروي - وجه مستدير - مستطيل مستدير الزوايا