ترجمة "عمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عمان | Oman |
| عمان | Robert F. |
| سلطنة عمان جمهورية النيجر | Republic of Azerbaijan. |
| بالاو، عمان، المملكة العربية السعودية | Oman, Palau, Saudi Arabia |
| ما شعبية التدوين في عمان | Is blogging popular in Oman? |
| كانت عمان متقدمة خلالها 2 0. | Oman was leading 2 0. |
| الآذان الهادئ وكيف يرجع صداه عبر عمان . | The serene call for prayers resonating across Amman.. and definitely the weather..second to none! |
| المدون وصل إلى عمان في الأردن من بيروت. | The blogger has just arrived in Amman, Jordan, from Beirut. |
| عمان، بيروت، دمشق والقدس ستكون في بلد واحد. | Abou_Charlie InMySyria Amman, Beirut, Damascus and Jerusalem will be in the same country. |
| هل البحرين، و دبي و عمان هم اللاحقون | Are Bahrain, Dubai, Oman next? Toby Matthiesen ( TobyMatthiesen) June 27, 2015 |
| عمان أيضا كان لا يقل عن أربعة الإنزال. | Oman also had at least four landing craft. |
| كان سابقا مطار عمان المدني هو المطار الرئيسي في الأردن لكنه استبدل بمطار الملكة علياء، لكن لايزال مطار عمان يخدم طرق مواصلات إقليمية عديدة. | Amman Civil Airport was the country's main airport before it was replaced by Queen Alia Airport but it still serves several regional routes. |
| عمان ـ إن إهدار الوقت ينتهي دوما إلى الندم. | Amman Wasted time is always to be regretted. |
| في عام 2006، وكان عمان 10 سفن قتالية السطح. | In 2006, Oman had 10 surface combat vessels. |
| يتبع 0.4 من قاطني عمان من الخارج المذهب البروتستانتي. | Protestantism 0.4 of the persons in Oman are Protestants. |
| وقامت الصحفية رندا حبيب من عمان بالأردن بالإبلاغ عن مقتله | Reporting his death, Amman based journalist Randa Habib said |
| 104 وفي سلطنة عمان، كانت التنمية موجهة دائما نحو الإنسان. | In the Sultanate of Oman, development had always been people centred. |
| عمان 3 دي يجري مقابلة مع المصو ر الوثائقي هاني مك ي هنا. | Oman3D interviews Hani Macki, an Omani documentary photographer. |
| ثم عدت الى عمان لأجد صديقاتي الامريكيات ساشا وماري في انتظاري | When I returned to Amman, my American friends Sasha and Marie were waiting for me. |
| على مودنة سوريا الأعظم، ايناس، سورية مقيمة في عمان، الأردن، كتبت | On Greater Syria, Enas, a Syrian in Amman, Jordan, writes |
| روسيا لديها سفارة في عمان، كذلك الأردن لديه واحدة في موسكو. | Russia has an embassy in Amman, while Jordan has an embassy in Moscow. |
| لوحة من أطفال الزعتري، ع رضت في عمان، 16 17 يناير كانون الثاني. | Zaatari children painting, exhibited in Amman, January 16 17. |
| بعدها قام الجاف بالرقص مع فرقه باتري دانس فى العاصمة الأردنية عمان. | Al Jaf later performed with Battery Dance in the Jordanian capital of Amman. |
| يقع اليمن في جنوب غرب آسيا بين سلطنة عمان والمملكة العربية السعودية. | Yemen is located in Southwest Asia at the southern tip of the Arabian Peninsula between Oman and Saudi Arabia. |
| ويسعدنا أن ننضم مرة أخرى إلى مقدمي مشروع القرار الذي قدمته عمان. | We are pleased to once again be a sponsor of the draft resolution proposed by Oman. |
| ثم في تموز يوليه الماضي، اجتمع أكثر من 180 عالما مسلما في عمان. | Then last July, over 180 scholars met in Amman. |
| ضرب عمان قبل أيام إعصار فيت، وهو أحد الأعاصير الاستوائية القادمة من المحيط الهندي. | Oman was hit a few days ago by cyclone Phet, a tropical cyclone originating from the Indian Ocean. |
| وعقدت جولة من عمان، وركوب الدراجات المهنية 6 أيام السباق مرحلة، في فبراير شباط. | The Tour of Oman, a professional cycling 6 day stage race, takes place in February. |
| حاليا المنطقة المحيطة بالجامعة هي واحدة من المناطق الحضرية في عمان ويسمى لواء الجامعة. | The area surrounding the university is one of the metropolitan districts of Amman and is called the University District. |
| في 6 مايو 2007 أعلنت حكومة البحرين الملكية الكاملة للطيران بعد انسحاب سلطنة عمان. | On 6 May 2007, the government of Bahrain claimed full ownership of the airline as joint owner Oman withdrew from the airline. |
| طبيعة المناقشات تدفع بأسئلة وجدالات حامية، سكينر من أوكسفورد، المملكة المتحدة عبر عمان، الأردن، تسأل | The nature of the discussion provokes heated questions and arguments. skinner, from Oxford, UK via Amman, Jordan, asks |
| مطار الملك حسين الدولي يخدم العقبة مع صلات له مع عمان وعدة مدن إقليمية ودولية. | King Hussein International Airport serves Aqaba with connections to Amman and several regional and international cities. |
| ونشكر أيضا حكومة عمان على إسهامها في حفز الجمعية العامة على النظر في هذه المسألة. | We also thank the Government of Oman for its contribution in promoting consideration of the issue by the General Assembly. |
| واستهل المكتب أيضا مرحلة المساعدة التمهيدية من برنامجه الخاص بالعراق، وفتح مكتبا للمشاريع في عمان. | UNODC also launched the preparatory assistance phase of its Iraq programme, opening a project office in Amman. |
| اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان لدى الانضمام النرويج (2 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) | Objection to the reservations made by Oman upon accession Norway (2 December 2005)1 |
| اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان لدى الانضمام إسبانيا (2 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) | Objection to the reservations made by Oman upon accession Spain (2 December 2005)1 |
| وهذا ما يمكن أن أسميه بروح المبادرة بالنسبة لجيل الشباب في هذه المنطقة المكتظة من عمان. | This is what I call the entrepreneurial spirit of the young generation in that bustling part of Amman. |
| ج معت أفضل الأعمال ونظمت أول معرض لها في عمان في 16 17 يناير كانون الثاني 2013. | They collected the best works and organized their first exhibition in Amman on January 16 17, 2013. |
| في 2003، شارك في الأكاديمية الصيفية لدارة الفنون، تحت إشراف مروان قصاب باشي في عمان، الأردن. | In 2003, he participated in the summer academy of Darat al Funun, supervised by Professor Marwan Kassab Bashi in Amman, Jordan. |
| في عام 2010 أنفقت عمان 4،074 مليار دولار على النفقات العسكرية، 8.5 من الناتج المحلي الإجمالي. | In 2010 Oman spent US 4.074 billion on military expenditures, 8.5 of the gross domestic product. |
| احتياطات في عمان ثبت من مجموع النفط نحو 5.5 مليار برميل، وهي أكبر 24 في العالم. | Oil and gas Oman's proved reserves of petroleum total about 5.5 billion barrels, 25th largest in the world. |
| ترأست السيدة عبيد مجموعات العمل التابعة للأمم المتحدة والمهتمة بقضايا النوع في عمان، الأردن، في 1996. | Ms. Obaid chaired the United Nations Inter Agency Task Force on Gender in Amman, Jordan, in 1996. |
| الأردن (2008)، إيران (جمهورية الإسلامية) (2006)، باكستان (2008)، بنغلاديش (2006)، عمان (2008)، الصين (2006)، الهند (2006) | Bangladesh (2006), China (2006), India (2006), Iran (Islamic Republic of) (2006), Jordan (2008), Oman (2008), Pakistan (2008) |
| لم يقل لي زعيمات الحركة النسائية اللاتي التقيت بهن في عمان أرجوك، ناشدي الغرب أن يأتي لإنقاذنا . | The women leaders I met in Amman were not saying, Please tell the West to save us. |
| فبإمكانك وأنت تسير بمحاذاة جبل عمان أن تجدهم جالسين في المقاهي والمطاعم موزعين في كافة أنحاء المنطقة. | Walking around Jabal Amman, you can notice them sitting in cafes and restaurants around the area. |
عمليات البحث ذات الصلة : في عمان - خليج عمان - سلطنة عمان - عاصمة عمان - سلطنة عمان - لجنة كلية عمان البحرية الدولية - التوربينات شركة مصفاة نفط عمان