ترجمة "في عمان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمان - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Amman Uncles Pastry Assessment Shane Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عمان
Oman
عمان
Robert F.
ما شعبية التدوين في عمان
Is blogging popular in Oman?
سلطنة عمان جمهورية النيجر
Republic of Azerbaijan.
بالاو، عمان، المملكة العربية السعودية
Oman, Palau, Saudi Arabia
المدون وصل إلى عمان في الأردن من بيروت.
The blogger has just arrived in Amman, Jordan, from Beirut.
عمان، بيروت، دمشق والقدس ستكون في بلد واحد.
Abou_Charlie InMySyria Amman, Beirut, Damascus and Jerusalem will be in the same country.
في عام 2006، وكان عمان 10 سفن قتالية السطح.
In 2006, Oman had 10 surface combat vessels.
كانت عمان متقدمة خلالها 2 0.
Oman was leading 2 0.
كان سابقا مطار عمان المدني هو المطار الرئيسي في الأردن لكنه استبدل بمطار الملكة علياء، لكن لايزال مطار عمان يخدم طرق مواصلات إقليمية عديدة.
Amman Civil Airport was the country's main airport before it was replaced by Queen Alia Airport but it still serves several regional routes.
الآذان الهادئ وكيف يرجع صداه عبر عمان .
The serene call for prayers resonating across Amman.. and definitely the weather..second to none!
روسيا لديها سفارة في عمان، كذلك الأردن لديه واحدة في موسكو.
Russia has an embassy in Amman, while Jordan has an embassy in Moscow.
ثم عدت الى عمان لأجد صديقاتي الامريكيات ساشا وماري في انتظاري
When I returned to Amman, my American friends Sasha and Marie were waiting for me.
على مودنة سوريا الأعظم، ايناس، سورية مقيمة في عمان، الأردن، كتبت
On Greater Syria, Enas, a Syrian in Amman, Jordan, writes
هل البحرين، و دبي و عمان هم اللاحقون
Are Bahrain, Dubai, Oman next? Toby Matthiesen ( TobyMatthiesen) June 27, 2015
عمان أيضا كان لا يقل عن أربعة الإنزال.
Oman also had at least four landing craft.
لوحة من أطفال الزعتري، ع رضت في عمان، 16 17 يناير كانون الثاني.
Zaatari children painting, exhibited in Amman, January 16 17.
يقع اليمن في جنوب غرب آسيا بين سلطنة عمان والمملكة العربية السعودية.
Yemen is located in Southwest Asia at the southern tip of the Arabian Peninsula between Oman and Saudi Arabia.
ثم في تموز يوليه الماضي، اجتمع أكثر من 180 عالما مسلما في عمان.
Then last July, over 180 scholars met in Amman.
عمان ـ إن إهدار الوقت ينتهي دوما إلى الندم.
Amman Wasted time is always to be regretted.
يتبع 0.4 من قاطني عمان من الخارج المذهب البروتستانتي.
Protestantism 0.4 of the persons in Oman are Protestants.
وقامت الصحفية رندا حبيب من عمان بالأردن بالإبلاغ عن مقتله
Reporting his death, Amman based journalist Randa Habib said
104 وفي سلطنة عمان، كانت التنمية موجهة دائما نحو الإنسان.
In the Sultanate of Oman, development had always been people centred.
ونشكر أيضا حكومة عمان على إسهامها في حفز الجمعية العامة على النظر في هذه المسألة.
We also thank the Government of Oman for its contribution in promoting consideration of the issue by the General Assembly.
وعقدت جولة من عمان، وركوب الدراجات المهنية 6 أيام السباق مرحلة، في فبراير شباط.
The Tour of Oman, a professional cycling 6 day stage race, takes place in February.
حاليا المنطقة المحيطة بالجامعة هي واحدة من المناطق الحضرية في عمان ويسمى لواء الجامعة.
The area surrounding the university is one of the metropolitan districts of Amman and is called the University District.
في 6 مايو 2007 أعلنت حكومة البحرين الملكية الكاملة للطيران بعد انسحاب سلطنة عمان.
On 6 May 2007, the government of Bahrain claimed full ownership of the airline as joint owner Oman withdrew from the airline.
في 2003، شارك في الأكاديمية الصيفية لدارة الفنون، تحت إشراف مروان قصاب باشي في عمان، الأردن.
In 2003, he participated in the summer academy of Darat al Funun, supervised by Professor Marwan Kassab Bashi in Amman, Jordan.
عمان 3 دي يجري مقابلة مع المصو ر الوثائقي هاني مك ي هنا.
Oman3D interviews Hani Macki, an Omani documentary photographer.
ج معت أفضل الأعمال ونظمت أول معرض لها في عمان في 16 17 يناير كانون الثاني 2013.
They collected the best works and organized their first exhibition in Amman on January 16 17, 2013.
احتياطات في عمان ثبت من مجموع النفط نحو 5.5 مليار برميل، وهي أكبر 24 في العالم.
Oil and gas Oman's proved reserves of petroleum total about 5.5 billion barrels, 25th largest in the world.
ترأست السيدة عبيد مجموعات العمل التابعة للأمم المتحدة والمهتمة بقضايا النوع في عمان، الأردن، في 1996.
Ms. Obaid chaired the United Nations Inter Agency Task Force on Gender in Amman, Jordan, in 1996.
واستهل المكتب أيضا مرحلة المساعدة التمهيدية من برنامجه الخاص بالعراق، وفتح مكتبا للمشاريع في عمان.
UNODC also launched the preparatory assistance phase of its Iraq programme, opening a project office in Amman.
بعدها قام الجاف بالرقص مع فرقه باتري دانس فى العاصمة الأردنية عمان.
Al Jaf later performed with Battery Dance in the Jordanian capital of Amman.
ويسعدنا أن ننضم مرة أخرى إلى مقدمي مشروع القرار الذي قدمته عمان.
We are pleased to once again be a sponsor of the draft resolution proposed by Oman.
فبإمكانك وأنت تسير بمحاذاة جبل عمان أن تجدهم جالسين في المقاهي والمطاعم موزعين في كافة أنحاء المنطقة.
Walking around Jabal Amman, you can notice them sitting in cafes and restaurants around the area.
وهذا ما يمكن أن أسميه بروح المبادرة بالنسبة لجيل الشباب في هذه المنطقة المكتظة من عمان.
This is what I call the entrepreneurial spirit of the young generation in that bustling part of Amman.
في عام 2010 أنفقت عمان 4،074 مليار دولار على النفقات العسكرية، 8.5 من الناتج المحلي الإجمالي.
In 2010 Oman spent US 4.074 billion on military expenditures, 8.5 of the gross domestic product.
وع قد أولهما في عمان في آذار مارس 2005 بالاقتران مع الندوة البرلمانية العربية لتشريعات الإعاقة في العالم العربي.
The first was convened in Amman in March 2005 in conjunction with the Arab Parliamentary Symposium on Legislating Disability Issues in the Arab World, where members of the Panel shared their country experiences with legislating on disability.
المدونة ربى العاصي من الأردن, تنشر قائمة لأفضل الماركات, المطاعم, وأماكن التسلية في مدينة عمان, في هذه التدوينة .
Roba Al Assi from Jordan lists Amman's favourite brands, eateries and pastimes in this post.
في شهر أكتوبر عام 2000، أغلقت المغرب وتونس وسلطنة عمان والمكاتب الإسرائيلية في بلدانها، وعلقت العلاقات مع إسرائيل.
In October 2000, Morocco, Tunisia and the Sultanate of Oman closed the Israeli offices in their countries and suspended relations with Israel.
يدين مجلس الأمن بأشد عبارة التفجيرات الإرهابية التي حدثت في عمان، الأردن، في 9 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The Security Council condemns in the strongest terms the terrorist bombings that took place in Amman, Jordan, on 9 November 2005.
تعتبر المدونات في عمان، كما غيرها في الدول المجاورة، أقل شهرة من المنتديات. ولكن ي لحظ نموها في الفترة الأخيرة.
Blogs in Oman, as in other countries in the region, are somewhat less popular than internet forums, but there has been a growth in blogging in recent years.
لم يقل لي زعيمات الحركة النسائية اللاتي التقيت بهن في عمان أرجوك، ناشدي الغرب أن يأتي لإنقاذنا .
The women leaders I met in Amman were not saying, Please tell the West to save us.
لقد كان مقر جلسات البرلمان لهذا الأسبوع في عمان بالأردن، مركزا للاستياء الجماعي خاصة بين جمهور الشباب.
This week's House of Representatives parliament sessions in Amman, Jordan, have been the center of public discontent, especially among the youth community.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خليج عمان - سلطنة عمان - عاصمة عمان - سلطنة عمان - لجنة كلية عمان البحرية الدولية - التوربينات شركة مصفاة نفط عمان - في في - في - في - في - في)