ترجمة "سلف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سلف - ترجمة : سلف - ترجمة : سلف - ترجمة : سلف - ترجمة : سلف - ترجمة : سلف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سلف . | Advances. |
سلف منحة التعليم | Education grant advances 5.3 5.1 |
هذه سلف البقرة. | This is the ancestor of cattle. |
الخصومات واﻻشتراكات سلف المرتبات | 303.6 Salary advances . 15 |
المجمــوع سلف المنح التعليمية | Education grant advances 46 723 |
سلف مقدمة للموظفين والخبراء اﻻستشاريين | Advances to staff and consultants 7 755 131 8 477 830 |
سلف للمنح التعليمية ٥٥٥ ٢٦٤ | Education grant advances |
سلف لتمويل أنشطة تصفى تلقائيا ٩٥٤ ٨ | Prepaid expenses Advances to finance self liquidating activities |
سلف . إيقاف الكدح unhallow'd خاصتك ، مونتيجو حقير! | Advances. Stop thy unhallow'd toil, vile Montague! |
وهناك احتمال أن سلف الشطرنج قد ذ كر هناك. | There is a probability that the ancestor of chess was mentioned there. |
سلف من دولة العضو إيراد متأت من الفوائد | Advance from a Member State 2 000 000 |
لقد قررت إنه عفا الله عما قد سلف | I have decided to let bygones be bygones. |
جميع الكائنات الحية على هذا الكوكب لديها سلف مشترك. | Every organism on the planet shares ancestry with a single common ancestor. |
عاش إلى جانب ثلاثة أنواع أخرى من سلف البشر. | lived alongside three other species of human ancestor. |
عفا الله عما سلف طفلى العزيز , وتعال للحفل الراقص | Let bygones be bygones. Dear child, come to the ball. |
23 وعلى ضوء ما سلف، أصدر الفريق العامل الرأي التالي | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
24 وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
27 وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
15 وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي | In the light of the foregoing, the Working Group expresses the following opinion |
21 وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
41 وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
يجوز صرف سلف للموظفين المعينين بمقتضى هذه القواعد على مرتباتهم | Salary advances may be made to staff members appointed under these rules |
٩ ونظرا لما سلف ذكره، فقد صاغت اللجنة التوصيات التالية | 9. Given the above situation, the Committee made the following recommendations |
12 وعلى ضوء ما سلف، فإن الفريق العامل يصدر الرأي التالي | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
18 وعلى ضوء ما سلف، يعرب الفريق العامل عن الرأي التالي | In the light of the foregoing the Working Group expresses the following opinion |
وﻻحظ المجلس أنه س مح بتقديم سلف للسفر دون تسوية الحاﻻت السابقة. | The Board noted that in some cases travel advances were allowed without settlement of previous advances. |
أود بالمثل أن أهنئ سلف الرئيس البارز، سفير جمهورية ألمانيا اﻻتحادية. | In the same vein, I should like to congratulate the Chairman apos s eminent predecessor, the Ambassador of the Federal Republic of Germany. |
هل سيقود حقا الى سلف واحد منذ حوالى 20، 25000 سنة | Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago? |
كما ان تحليل الاختلافات الصغيرة في الشفرة الجينية دعمت وجود سلف مشترك. | Analysis of the small differences in the genetic code has also provided support for universal common descent. |
وكما سلف ذكره، فقد نظمت خمس من تلك الاجتماعات منذ بداية البرنامج. | As mentioned above five roundtables have been organised since the beginning of the Programme. |
إنكم، سيدي الرئيس، تتسلمون مسؤولياتكم الجديدة من سلف أنجز مهمته باقتدار ونجاح. | You are, Mr. President, taking over your new responsibilities from a predecessor who accomplished his task with resourcefulness and success. |
ان الضبع هو سلف الفرس لانه جزء من انتاج فلم فاوست أفريقيا | The hyena is the ancestor of the horse because it was part of a production called Faustus in Africa, a Handspring Production from 1995, where it had to play draughts with Helen of Troy. |
نحن ننحدر من سلف مشترك الذي عاش قبل حوالي 6 ملايين سنة | We' re both descended from a common ancestor who lived there, about 6 million years ago. |
سلف اند (بيدفوردشير) هي قرية تقع في المملكة المتحدة في East of England. | Salph End is a hamlet located in the Borough of Bedford in Bedfordshire, England. |
وكل ما سلف إنما يضعف جهود الدولة الرامية إلى تحقيق الاستقرار وبناء السلام. | All these things undermined the State's efforts to achieve stability and peace. |
وفي أماكن أخرى، مثل ولاية ماريلاند، انهم يحاولون معرفة ما هو سلف البدائيات. | And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is. |
وكان سلف ميركل، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي جيرهارد شرودر، مدركا لهذه الحقيقة تمام الإدراك. | Merkel s predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well. |
فإن تزاوجوا حينها فان الانسان الحديث الناتج عن الاختلاط هو سلف كل البشر اليوم | If they then mixed with each other there, then those modern humans that became the ancestors of everyone outside Africa carried with them this Neanderthal component in their genome to the rest of the world. |
قرية أو منطقة قد يعتقدون بأن نوع معين من الليمور قد يكون سلف من العشيرة. | A village or region may believe that a certain type of lemur may be the ancestor of the clan. |
هي سلف النورمانية الحديثة بما في ذلك اللهجات الجزرية (مثل جيرزي) فضل ا عن الأنجلو نورمان. | It is the ancestor of modern Norman, including the insular dialects (such as Jèrriais), as well as Anglo Norman. |
98 وكما سلف شرحه، أحيلت الرخص التجارية إلى وزارة التجارة والصناعة الكويتية للتحقق من صحتها. | As described above, the business licences were forwarded to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry for verification. |
27 كما سلف الذكر أعلاه، قدمت الكويت جميع المطالبات ال 603 عملا بالمقرر رقم 12. | As noted above, all 603 claims were filed by Kuwait pursuant to decision 12. |
5 يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول من أجل ما يلي | 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund |
5 ي ؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال العامل من أجل ما يلي | 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund |
5 أن يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول على النحو التالي | 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund |
عمليات البحث ذات الصلة : صندوق سلف - سلف لبنوك - سلف مشترك - سلف مشترك - تقديم سلف - آخر سلف مشترك - عفا الله عما سلف