ترجمة "رمز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رمز محو ل | Router symbol |
| رمز مساحة التبليغ | Notification Area Icon |
| رمز المفتاح (Switch) | Switch symbol |
| أنه رمز فسلطين. | He is the epitome of Palestine. |
| استخدام رمز B1 . | Use code B1 . |
| وينبغي أن تشمل بيانات الرحلة رمز بلد ومطار المغادرة، رمز شركة الطيران ورقم الرحلة، تاريخ وساعة المغادرة، رمز بلد ومطار المقصد، تاريخ وساعة الوصول. | Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival. |
| البريد الإلكتروني باستخدام A1 رمز لديها 5 استجابة معدل (عبر البريد الإلكتروني 50 من 1000 شخص استخدام رمز لشراء منتج)، والبريد الإلكتروني باستخدام B1 رمز لديها معدل استجابة 3 (30 من المستفيدين استخدام رمز لشراء المنتج). | The email using the code A1 has a 5 response rate (50 of the 1000 people emailed used the code to buy a product), and the email using the code B1 has a 3 response rate (30 of the recipients used the code to buy a product). |
| فاليورو رمز للمشروع الأوروبي. | The euro is the symbol of the European project. |
| غزة رمز العزة فعلا | Gaza is truly the symbol of dignity. |
| ثانيا ، إنها رمز ليس فقط لهويته، إنها رمز لدخله، لأن كل أصوله مشمولة في الغنم. | Second, it's a symbol of not only his identity it's a symbol of his income, because all of his assets are tied up in sheep. |
| أبعد من ذلك، exons 2 6 رمز المنطقة يغند ملزمة 7 14 رمز المجال EGFP 15 رموز المنطقة الغنية oligosaccharide و 16 (وبعض من 17) رمز الغشاء تمتد المنطقة و 18 (مع بقية 17) رمز المجال عصاري خلوي. | Beyond this, exons 2 6 code the ligand binding region 7 14 code the EGF domain 15 codes the oligosaccharide rich region 16 (and some of 17) code the membrane spanning region and 18 (with the rest of 17) code the cytosolic domain. |
| رمز البلد ليس DEU كماهو رمز البلد القياسي لألمانيا وفقا ل (iso 3166 1 alpha 3), لكن D هدا هو البلد الوحيد الدي لايتضمن رمز من ثلاثة حروف. | The country code is not DEU as is the standard country code for Germany (according to ISO 3166 1 alpha 3), but D. This is the only country citizen code which does not consist of 3 letters. |
| قال اتحاد الاتصالات اللاسلكية الدولي ان من الممكن استعمال رمز البلد القديم ورمز البلد الجديد، وأيضا رمز فرعي هو جزء من رمز البلد الحالي لصربيا والجبل الأسود، 381. | The International Telecommunication Union (ITU) has said that it would be possible to have both the old country code and the new country code in place, as well as a sub code that is part of the current country code for Serbia and Montenegro, 381. |
| رمز الرموز أخيرا له وجه | The icon of icons finally has a face. |
| عجبا استقبل رمز خير مجهول | WEIRDNESS unknown option code received |
| تمثال الحرية هو رمز لأمريكا. | The Statue of Liberty is the symbol of America. |
| الشعار هو رمز الشيوعية. | The is a symbol of communism. |
| في دايرتنا مرشح رمز العود! | No matter what, our minds will tend to make a certain link between each candidate and his symbol, or as Moritz puts it here |
| موتك رمز الضعف وانعدام الضمير | Your death is the symbol of feebleness and dishonesty, |
| اسمها رمز داخلي هو C214. | Its internal code name is C214. |
| وتشوه رمز للحرية (رابعة) بطريقة مقززة . | To laugh on a wounded, to make fun of a prisoner, to scorn a martyr, to repeat the government lies, and to defame a symbol of freedom (Rabaa) in a disgusting manner... those aren't gentlemen ways |
| كان رمز سلطة البابوية القلعة الضخمة. | Symbol of the papal authority was the massive Citadel. |
| رمز AWG) هو العملة في أروبا. | code AWG) is the currency of Aruba. |
| وتصنف على أنها رمز مطار 2. | It is classified as a Code 2 airport. |
| يتغير رمز التقرير في كل مرة. | a change in the active runway. |
| للمحادثات بين المقاطعات يطلب رمز المنطقـــة ثم رقم الهاتف مثلا 8604 5324 0 (الرقم 053 هو رمز منطقة تشيانغ ماي). | For provincial calls dial area code phone number for example, 0 5324 8604 (053 is the area code for Chiang Mai). |
| لقد كان راعيا . إنها رمز لعمله هو. | He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation. |
| بالنسبة لفلسطين، الجرافة هي رمز للعدوان الاسرائيلي. | For Palestinian, the bulldozer is a symbol of Israeli aggression. |
| فندق تاج محل هو رمز لمدينة ممباي. | The Taj Mahal Hotel is an iconic structure in Mumbai. |
| إن جمهورية إيران الإسلامية رمز للديمقراطية الحقيقية. | The Islamic Republic of Iran is a symbol of true democracy. |
| مرشح حزب المحافظون يستخدم رمز الدبابة كرمز له. | The candidate of the Conservatives Party is using an Army Tank as his symbol. |
| Enigma2 هو بيثون القائم بدلا من جيم رمز. | Enigma2 is Python based instead of C code. |
| وقد جرت العادة على عرضها إما على شكل مثلث أو رمز السلحفاة (على الرغم من أنه يمكن أن تكون ممثلة أو أي رمز). | It has traditionally been displayed either as a triangle or a turtle icon (though it can be represented by any icon). |
| دعونا ننظر لدقيقة إلى أعظم رمز، ليوناردو دا فينشي | Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci. |
| يمكنك وضع شعار، أو رمز، أو علامة تمث ل الديموقراطية. | You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy. |
| و لكن هناك رمز اضافى فى هذه المعادلة H | But there's an extra symbol in this equation H. |
| الآن كل العاصمة الكبرى رمز العار (منطقة اغتصاب) لبلدنا. | Now the whole NCR has become a shame symbol ( rape destination) 4 our country. |
| مقبرة الدبابات الروسية على أطراف كابل، رمز الصمود الأفغاني. | The graveyard of Russian tanks in the outskirts of Kabul, a symbol of Afghani powers of resistance. |
| وجود امرأة مع مجموعة من الرجال هو رمز السلام. | A woman with a party of men is a token of peace. |
| وتشمل القائمة اسم المدينة والبلد، والمطار رموز من اتحاد النقل الجوي الدولي (IATA رمز المطار) و منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO رمز المطار)، واسم المطار. | The list includes the city and country name the airport codes of the International Air Transport Association (IATA airport code) and the International Civil Aviation Organization (ICAO airport code) the airport name. |
| وعليه، يمكن، علاوة على رمز السمية الحادة الملائم، إضافة رمز للتآكل (المستخدم لتآكل الجلد والعيون) وإشارة خطر التآكل من قبيل أكال أو أكال للمسلك التنفسي . | If mixture (i) is already classified based on the criteria in table 3.10.1, then mixture (ii) can be assigned the same hazard category. |
| صورة لشخص يحاول أن يستخرج كلمات السر من رمز تليجرام. | Image of someone trying to extract passwords with a Telegram logo. |
| كان هنالك ورقة في كتابي المستعمل ر س م عليها رمز غامض . | There was a paper in my second hand book with a mysterious code on it... |
| المركز الثقافي الفرنسي هو رمز للتعاون والشراكة في قطاع غزة. | The French Cultural Center is a symbol of French partnership and cooperation in Gaza. |
| البوليفاريو (رمز أيزو 4217 BOB) هي العملة المستخدمة في بوليفيا. | or Bs ISO 4217 code BOB) is the currency of Bolivia. |
عمليات البحث ذات الصلة : رمز القفل - رمز الفتح - رمز التداول - رمز الإقران - رمز الاتصال - رمز الموافقه - رمز الدخول - رمز الناقل - رمز الاستجابة - رمز الحجز - رمز الحالة