ترجمة "ذهول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نظر الأطفال في ذهول. | The children looked and were amazed. |
| توقفا أمامها في ذهول. | It stunned them into silence. |
| يحدق في هذا في ذهول. | He stared at this in amazement. |
| يحدق في وجهه الملك في ذهول. | The King stared at him in amazement. |
| حدق في وجهه الملك في ذهول. | The King stared at him in amazement. |
| يشعرك بأنك تتجول في حالة ذهول | You feel like you're walking around in a daze. |
| تحدثت في يوركشاير واسعة لها في ذهول. | She spoke in broad Yorkshire in her amazement. |
| يقعقعون البطن ويتركون المصورين في ذهول لرؤية المشهد | They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle. |
| يقعقعون البطن ويتركون المصورين في ذهول لرؤية المشهد | They rumble the belly and leave even photographers in awe, watching the spectacle. |
| راضية جدا يا دان, انا مازلت فى ذهول | I am, Dan. I am. I'm just still in a daze. |
| بينما هو في حالة ذهول! ويود أن يتعلم كيف يصنع واحدا. | And he's like, whoa! and wants to learn how to make one. |
| هذه أوقفتني تماما في ذهول و قد فكرت بها لمرات عديدة. | This one stopped me dead in my tracks and I've thought about it so many times. |
| O ، إذا استيقظ يجب ، وأنا لا ذهول ، Environed مع كل هذه المخاوف البشعة | O, if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears? |
| في واحده جات وقالتلي ابنك وقع من الضغط العالي واتحرق انا جالي ذهول | A woman came and told me that my son was burned by the high tension powerline. I was shocked. |
| ضوء الشمس كان لاذع , مشوش الذهن , وجرى كل شيء و انا في حالة ذهول . | Sunlight was stinging, woozy, and being dazed. |
| وسط ذهول الجميع ركض أحد أصدقائي عبر الحشود بذراعين مفتوحتين وهو يصيح إنهم هنا معنا ! | A friend ran through the stunned crowd, arms wide open shouting They are here with us! |
| لقد كانوا في لحظة ذهول عندما استوعبنا فجأة طبيعة النفط عندما يكون في شكل مختلف | They have a eureka! moment, when we suddenly understand oil in a different context. |
| ولكن في يومها الثالث ، فهوت في ذهول ، ونحن ودعا الطبيب ، وكان panciked الطبيب وقال كان لدينا للوصول الى المستشفى على الفور. | But on her third day, she fell into a stupor, and we called the doctor, and the doctor was panciked and he said we had to get to the hospital immediately. |
| الانفجار لم يكن مسموعا بقدر ما كان محسوسا فقد قفزت السيارة التي كنت استقلها الى الهواء لمسافة نصف متر تقريبا ثم جلست على الأرض في حالة ذهول مني. | The explosion was not audiable as much as it was felt and my car leaped for half a metre in the air. |
| وفتحت فجأة ورائعة معظم باب غرفة في الطابق العلوي من تلقاء نفسها الاتفاق ، وأنها نظرت إلى أعلى في ذهول ، رأوا نزول الدرج مكتوما الرقم الغريب يحدق أكثر أسود | And suddenly and most wonderfully the door of the room upstairs opened of its own accord, and as they looked up in amazement, they saw descending the stairs the muffled figure of the stranger staring more blackly and blankly than ever with those unreasonably large blue glass eyes of his. |
| وحولت الرياح العاتية التي بلغت سرعتها 150 ميلا في الساعة البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية للبلد إلى خراب وتركت السكان مشردين من دون مأوى وفي حالة ذهول من هول الصدمة النفسية. | Sustained wind speeds of 150 miles per hour laid waste the country's social and economic infrastructure and left the population severely displaced, homeless and in a ravaged state of psychological trauma. |
| إلا أنه رغم كل ذلك أقل رؤساء الجمهورية الفرنسية الخامسة شعبية، وهو الرئيس الذي فقد مكانته لدى الشعب الفرنسي على نحو سريع ومستدام إلى حد أثار ذهول المراقبين، حتى أن خبراء السياسية، وأصدقاءه وخصومه على السواء، يتساءلون ما إذا كان بوسعه أن يسترد مكانته ذات يوم. | And yet he is the least popular of the Fifth Republic s presidents, the one whose fall from grace with the French has been the most spectacular, rapid, and durable, to the point where political experts, and his friends and foes alike, wonder whether he can rebound. |
عمليات البحث ذات الصلة : في ذهول - ذهول ل - ذهول موندي - تماما ذهول - في ذهول - نظرة في ذهول - في حالة ذهول - أن حالة ذهول - ذهول في حالة سكر - في حالة ذهول و حيرة
