ترجمة "خريج الجامعه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.الجامعه المتحده ، اكاديميه شينوا | Incorporated Association, ShinHwa Academy.... |
خريج الكلية الكبير، صحيح | Old college graduate now, huh? Yeah. |
خريج جديد من كلية الطب | Fresh Out Of Medical School. |
أنا خريج الدفعة الـ69 ،سيدي | Graduated class '69, sir. |
الناشط الفلسطيني خريج ستانفورد، فادي قرعان. | Palestinian youth activist and Stanford alumnus, Fadi Quran. |
خريج أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. | Diploma from The Hague Academy of International Law. |
1957 خريج كلية الحقوق بجامعة طوكيو | 1957 Graduated from University of Tokyo, Law School |
أنا خريج جامعة (ميدفورد) فى (أوريجون) | I'm a Medford man. Medford, Oregon. |
إذن لماذا أتى إلى نفس الجامعه معي | Then why did he come to the same school as me? |
(أنا قلقه علي (هنري لماذا ترك الجامعه | I'm worried about Henry. Why has he left the university? |
إذا ، فأنا خريج جامعي وبشعوري بالمثالية المفرطة، | So, I'm graduating college and, feeling very idealistic, |
بعد الحرب... رفضت الجامعه العربيه جميع محاولات السلام | After the war... the Arab League rejected all attempts at peace. |
التعليم خريج معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، 1978. | Education Graduate of the Moscow State Institute of International Relations, 1978 |
صديق لي، وهو خريج SU، كتبت كتابا أحبه. | One, a friend of mine, an SU alumnus, just wrote a book which I love. |
سيد كيز,أنا خريج جامعة (ميدفورد) فى (أوريجون) | Mr. Keyes, I'm a Medford man. Medford, Oregon. |
أكثر استخدام شائع للهاتف المحمول يحدث بين طلاب الجامعه. | The most common use of cell phones is occurring in college students. |
حسنا، قريبا سوف تعودين الى العمل وانا ، الى الجامعه | Well, soon you'll go back to your work, and I, to the university. |
احى تشالى ذكى جدا لقد درس فى الجامعه سنتين | My brother Charley is a very brainy guy. He had a couple of years of college. |
يجدر بك العوده الى الجامعه حيث لا توجد مشاكل | You better go back to that school out in daisyland. |
(ك ك باكستر)، مدير تنفيذي مبتدئ خريج (آرثر موراي)... | C.C. Baxter. Junior executive, Arthur Murray graduate... |
الآن , انظر إلينا , لقد ارتدنا الجامعه سويا لقد شققت طريقك | We went through college together. You worked your way through. |
خريج في العﻻقات الدولية من جمعية الدراسات الدولية في مدريد. | Graduate in international relations from the International Studies Society of Madrid. |
الجحيم الحقيقى بلخارج ، هل سمعت يوما عن جحيم الانضمام الى الجامعه | The real hell is out there. .. Have you ever heard about the hell of college entrance exams?? |
كيف يمكننى ان اعود الى الجامعه واركز فى الكتب واخوى مقتول | How can I go back to school and keep my mind on things that are just in books... that aren't people living? |
شخص مثلي خريج جامعه محترمه يعمل عملا حقيرا كهذا في المحطه | A graduate from a prestigious school like me is reduced to doing these job at the station. |
وعندما ارتدت انا واخي الجامعه وكان غالبيه تكاليف تعليمنا من القروض والمنح | And when my brother and I finally made it to college, nearly all of our tuition came from student loans and grants. |
ولكن بمجرد قبولهم بشينوا يمكنهم الدراسه من الأبتدائيه الى الجامعه بلا توقف. | However, once enrolled, students can attend ShinHwa from elementary, middle and high school all the way to university. |
قد أخبرته بأن طلباته غير مقنعه لذلك ترك الجامعه ليعمل دون عائق | I told him that his demands were unreasonable, and so he left the university to work unhampered. |
في البداية ستفعل ما يفعله أي خريج جامعي، وهو الحصول على شقة. | First she's going to do what every other college graduate does, get an apartment. |
فهو خريج أكاديمية مكتب الأمن الفيدرالي ونجل مدير مكتب الأمن الفيدرالي السابقنيكولاي باتروشيف. | He is a graduate of the FSB academy and is the son of the former FSB director, Nikolai Patrushev. |
متزوج فرانكلين ريف هيلين Schmidinger في عام 1956، وهو خريج جامعة كولومبيا طالب. | Later that year, Franklin Reeve married Helen Schmidinger, a Columbia University graduate student. |
يعلم باراك وانا والعديد منكم بأن لولا المساعده الماليه لم استطاع باراك ارتياد الجامعه | Barack knows that like me and like so many of you, he never could've attended college without financial aid. |
و لقد تخرج عام 2000 من جامعة شيكاغو كما أنه خريج مدرسة راندولف الثانوية. | He is a 2000 honors graduate of the University of Chicago as well as a graduate of Randolph High School. |
يوم مغادرتي المنزل للمرة الاولى لكي أذهب إلي الجامعه كان يوما مشرقا مفعما بالأمل والتفاؤل | The day I left home for the first time to go to university was a bright day brimming with hope and optimism. |
وكان فخورا جدا بان بارسال ولديه الى الجامعه وكان يحرص على ان لا نفوت التسجيل للفصول | He was so proud to be sending his kids to college and he made sure we never missed a registration deadline because his check was late. |
في الحقيقة , انا لم اتخرج ابدا من الجامعه وهذا هو أقرب شيء حصلت عليه كخريج جامعة. | Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation. |
وما يعنيه هذا أنه في النهاية نريدك أن تعرف كل ما يعرفه خريج ماجستير إدارة الأعمال. | And so what that means about entrepreneurial education is that eventually we do need you to know everything an MBA knows. |
أنت تعرفيوأبحاثه في مجال الكهرباء الكميائيه وعلم الأحياء الكهربيه كان أبعد من نظرياتنا المتقدمه هنا في الجامعه | You know, his researches in the field of chemical galvanism and electrobiology were far in advance of our theories here at the university. |
اما انا , فقد بدأت الجامعه وانا لدي 8 ملايين دولار وما زال لدي الان 8 ملايين دولار | I started out with 8 million dollars, and I've still got 8 million dollars. |
أصبح مولينا وهو خريج من الجامعة الوطنية المستقلة أول مواطن مكسيكي يحصل على جائزة نوبل في العلوم. | Molina, an alumnus of UNAM, became the first Mexican citizen to win the Nobel Prize in science. |
وفوق سن 45 عاما ، أقل من 50 امرأة حصلن على درجة جامعية لكل 100 خريج من الذكور. | Above the age of 45 fewer than 50 women have a university degree for every 100 male graduates. |
وفى عام 2004 حدثت ضجة مماثلة فى الجامعة الأمريكية بالقاهرة بعد قرار بمنع دخول طالبات منقبات لحرم الجامعه. | In 2004 the American University in Cairo (AUC) caused a similar stir after a decree prohibiting the entry of students wearing the niqab into the university campus. |
من الآن فصاعدا لن يضطر اي طالب من ترك الكليه او الجامعه لعدم قدرته على تحمل التكاليف الباهظه . | It means no one will ever have to drop out of college again for fear they can't repay their debt. |
حسنا ، إن بحوثنا ...جيلى بلطبع الجيل الذي ارتد الجامعه في أواخر الستينات أحدث طفرة هائلة في التركيز الداخلي للعمارة | Well, our research my generation for sure, people who were going to school in the late '60s made very much a shift out of the internal focus of architecture, |
المؤهلات العلمية خريج معهد موسكو للطيران، كلية العلوم الالكترونية اللاسلكية (1991) والمدرسة العليا للخصخصة والتجارة، كلية المالية والائتمان (2004) | Education Graduated from the Moscow Aircraft Institute, Radio Electronics Faculty (1991), and High School of Privatization and Business Institute, Finance and Credit Faculty (2004) |
عمليات البحث ذات الصلة : صحافة الجامعه - حرم الجامعه - مدخل الجامعه - خريج القانون - خريج كلية - خريج جامعي - وظيفة خريج - خريج البكالوريوس - خريج جديد - خريج الهندسة - خريج غدة - خريج تصنيفا - كما خريج