تأجيل	Respite?
إنه تأجيل.	That's procrastination.
لقد كان مثل تأجيل للحكم,يا (مينز), تأجيل من الموت.	It's like a reprieve, Minus, from a death sentence.
علينا تأجيل الاجتماع.	We'll have to postpone the meeting.
وتقرر تأجيل الجلسة.	The meeting is adjourned.
تم تأجيل التنبيه	Defer Alarm
المادة 22 تأجيل المناقشة	Rule 22
38 تأجيل المناقشة 16	Closure of debate 16 40.
40 تأجيل المناقشات 41	Order of voting on amendments 41
42 تأجيل المناقشة 82	Notification to the States parties concerned 82
42 تأجيل المناقشة 157	Adjournment of debate 142 43.
44 تأجيل المناقشة 198	Adjournment of debate 180 45.
تأجيل موعد تعطيل الجلسات	Postponement of the date of recess
بديل مقترح تأجيل التنفيذ.	Alternative proposed postponement of implementation.
تأجيل موعد تعليق الدورة	Postponement of date of recess
كيف يمكننا تأجيل التصوير	You have to shoot that MV!
من الأفضل تأجيل ذلك	The case has been postponed.
وطلبت الدولة الطرف تأجيل ذلك.	Term expires on 31 December 2008.
اقترح تأجيل عدد من اﻷنشطة.	Postponement of a number of activities was proposed.
ولذا اضطر الى تأجيل البعثة.	He therefore had to postpone the mission.
هناك قرار تأجيل وهو لصالحك	There was a delayed decision. In your favor.
إتجاهك للمشرق وتم تأجيل رحلتك	I understand that your destination is the Orient and that you've been delayed.
أتوسل من آجل تأجيل وجيز	I must beg a brief respite.
إﻻ أنه جرى تأجيل وزع هؤﻻء المتطوعين بسبب تأجيل اﻻنتخابات في ليبريا حتى ٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٤.	However, because of the postponement of elections in Liberia to 7 September 1994, the deployment of these volunteers was delayed.
تم تأجيل الإصلاحات المقترحة في استفتاء .	The proposed reforms were postponed in a referendum.
تأجيل تسليم شخص مطلوب (المادة 495)	Postponement of the extradition of a person (article 495)
تأجيل مقترح للمنشورات ذات اﻷولوية الدنيا.	Postponement of low priority publications proposed.
اقترح تأجيل منشور ذي أولوية دنيا.	Postponement of a low priority publication proposed.
اقترح تأجيل منشورات ذات أولوية دنيا.	Low priority publications were proposed for postponement.
هم خائفون ويحاولون فقط تأجيل الأمر	They're scared and trying to put it off.
اتوسل اليك تأجيل المقابله حتى يستريح	I beg you to postpone the audience until he is rested.
لذلك ، إننى أعلن تأجيل هذه المحاكمة	I declare this court adjourn...
يمكننا تأجيل هذا الكلام لوقت لاحق	We can talk about that some other time.
يمكننا تأجيل الأمر نحفر إلى الأشجار	We could postpone it.
ولابد من تأجيل هذه المسألة مرة أخرى.	The issue should be deferred again.
ولا يملك المجتمع الدولي ترف تأجيل الإصلاح.	The international community cannot afford to postpone reform.
ويتحدث بعض أنصاره عن تأجيل الانتخابات المقبلة.	Some of his supporters speak of postponing the forthcoming elections.
وينبغي كذلك تأجيل المبالغ المطلوبة اللازمة للمستشارين.	Amounts requested for consultants should also be deferred.
4 تأجيل النظر في التقارير 35 15	Postponement of the consideration of reports 35 10
3 اقتراح تأجيل مناقشة البند قيد البحث	(3) To adjourn the debate on the item under discussion
وبالتالي، يجب السعي دون تأجيل إلى السلم.	Peace thus must be unremittingly pursued.
أنه علينا تأجيل الانتخابات لسنتين. لنقوم بنشر	let's not have elections for two years. Let's invest in voter education.
سويندون انا أقترح أن يتم تأجيل الجلسة	Swindon, might I suggest that a brief recess might be in order.
التجارب الاخرى لا تحتاج الى تأجيل حاليا	None of the other experiments need be postponed in the meantime.
... أطلب تأجيل وجيز ! مهلة يوم أو أثنان	I beg for a brief respite a day or two's grace!

عمليات البحث ذات الصلة : تأجيل ل - تأجيل السداد

Display this page in English