ترجمة "بالتزكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالتزكية - ترجمة : بالتزكية - ترجمة : بالتزكية - ترجمة : بالتزكية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
65 انتخب نواب الرئيس المرشحون بالتزكية. | The Vice Presidents nominated were elected by acclamation. |
2 انتخبت السيدة إينوغوتشي (اليابان) بالتزكية. | Ms. Inoguchi (Japan) was elected Chairperson by acclamation. |
وأوصت اللجنة بتعيين السيد بلوكس بالتزكية. | The Committee recommended by acclamation the appointment of Mr. Blukis. |
8 انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين | The meeting elected the following officers by acclamation |
انتخب المجلس بالتزكية سعادة السيد رانسفورد أ. | The Board elected by acclamation H.E. Mr. Ransford A. |
69 انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية | The following officers were elected by acclamation |
44 انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية | The following officers were elected by acclamation |
٣ انتخب السيد حديد )الجزائر( رئيسا بالتزكية. | Mr. Hadid (Algeria) was elected Chairman by acclamation. |
٢٣ انتخب، بالتزكية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم | 23. The following officers were elected by acclamation |
2 تم انتخاب السيد كاردوزو (البرازيل) مقررا بالتزكية. | Mr. Cardoso (Brazil) was elected Rapporteur by acclamation. |
6 انت خب السيد باجي (السنغال) رئيسا للجلسة بالتزكية. | Mr. Badji (Senegal) was elected Chairperson of the meeting by acclamation. |
2 انتخب السيد سيزونو (بنن) نائبا للرئيس بالتزكية. | Mr. Saizonou (Benin) was elected Vice Chairman by acclamation. |
3 انت خب السيد يانييس بارنويبو (إسبانيا) رئيسا بالتزكية. | The Chairman said that the Group of African States, the Group of Asian States and the Group of Eastern European States had nominated respectively Mr. Samy (Egypt), Mr. Hmoud (Jordan) and Mr. Zyman (Poland) for the posts of Vice Chairmen. |
19 انتخب الاجتماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية | The meeting elected the following officers by acclamation |
٥٢ انت خب السيد سنغوي )زمبابوي( نائبا للرئيس بالتزكية. | 25. Mr. Sengwe (Zimbabwe) was elected Vice Chairman by acclamation. |
٤ انتخب السيد غريفين )استراليا( نائبا للرئيس بالتزكية. | 4. It was so decided. |
٣ انتخب السيد خان )باكستان( رئيسا للجنة بالتزكية. | 3. Mr. Khan (Pakistan) was elected Chairman by acclamation. |
4 تم انتخاب السيد أنشور (إندونيسيا) نائبا للرئيس بالتزكية. | Mr. Anshor (Indonesia) was elected Vice Chairperson by acclamation. |
3 انت خب السيد أشي (أنتيغوا وبربودا) رئيسا للجنة بالتزكية. | Mr. Ashe (Antigua and Barbuda) was elected Chairman by acclamation. |
7 انتخب السيد دي دوارتي (البرازيل) رئيسا للمؤتمر بالتزكية. | Mr. Duarte (Brazil) was elected President of the Conference by acclamation. |
٤ انتخب السيد محبوب كبير )بنغﻻديش( بالتزكية مقررا للجنة. | 4. Mr. Mahbub Kabir (Bangladesh) was elected Rapporteur by acclamation. |
9 انت خب السيد ميروسلاف سومول (الجمهورية التشيكية) رئيسا للمؤتمر بالتزكية. | Mr. Somol (Czech Republic) was elected President of the Conference by acclamation. |
3 وانتخبت السيدة روزيت كاتونغي نيرينكيندي (أوغندا) رئيسة للجنة بالتزكية. | Ms. Rosette Katungye Nyirinkindi (Uganda) was elected Chairperson by acclamation. |
ثم انتخبت اللجنة السيد مارتي لوجانين )فنلندا( رئيسا للجنة بالتزكية. | The Committee then elected Mr. Martti Lujanen (Finland) Chairman of the Committee by acclamation. |
وأقترح أن ينتخب السفير فالنسيا رودريغيز رئيسا للجنة اﻷولى بالتزكية. | I propose that Ambassador Valencia Rodríguez be elected Chairman of the First Committee by acclamation. |
6 انتخب السيد ألفونسو مارتينيس رئيسا مقررا للدورة الثالثة والعشرين بالتزكية. | Mr. Alfonso Martínez was elected by acclamation Chairperson Rapporteur for the twenty third session. |
أنت خب بول ريمون بيرينجيه، رئيس وزراء موريشيوس، رئيسا للاجتماع الدولي، بالتزكية. | Paul Raymond Bérenger, Prime Minister of Mauritius, was elected President of the International Meeting by acclamation. |
انت خب سعادة السيد فيصل المقداد (الجمهورية العربية السورية) رئيسا للاجتماع بالتزكية. | H.E. Mr. Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) was elected as Chairperson of the Meeting, by acclamation. |
٦ السيدة ايمرسون )البرتغال( والسيد أوسيﻻ )اﻷرجنتين( انتخبا نائبين للرئيس بالتزكية. | 6. Mrs. Emerson (Portugal) and Mr. Osella (Argentina) were elected Vice Chairmen by acclamation. |
٨٢ وفي الجلسة نفسها انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم | 82. At the same meeting, the Committee elected the following officers by acclamation |
٢ انتخب بالتزكية السيد رايشيف )بلغاريا( نائبا للرئيس والسيد محمد )السودان( مقررا. | Mr. Raichev (Bulgaria) was elected Vice Chairman and Mr. Mohamed (Sudan) Rapporteur by acclamation. |
وانتخب الفريق العامل، بالتزكية، السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك رئيسة مقررة لدورته لعام 2005. | The working group elected, by acclamation, Ms. Antoanella Iulia Motoc as Chairperson Rapporteur for its 2005 session. |
وانتخب الفريق العامل بالتزكية السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك رئيسة مقررة لدورته لعام 2005. | The working group elected, by acclamation, Ms. Antoanella Iulia Motoc as Chairperson Rapporteur for its 2005 session. |
10 وفي الجلسة نفسها، أوصي بانتخاب دون ماكاي (نيوزيلندا) بالتزكية رئيسا للجنة الرئيسية. | At the same meeting, it was recommended that Don MacKay (New Zealand) be elected by acclamation Chairman of the Main Committee. |
٤ وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم للدورة الثانية | 4. At the same meeting, the Commission elected by acclamation the following officers for its second session |
بعد عدة تأخيرات، استغرق حفل بالتزكية مكانه في ريو دي جانيرو في عام 1818. | After several delays, the ceremony of his acclamation took place in Rio de Janeiro in 1818. |
5 لذلك انتخبت اللجنة غيردا فوغل (النمسا) بالتزكية كنائب للرئيس لتحل محل السيدة دوران. | Consequently, the Commission elected Gerda Vogl (Austria) by acclamation as Vice Chairperson to replace Ms. Durán. |
١٢ في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١٢ نيسان ابريل، انتخبت اللجنة، بالتزكية، أوليغ ف. | 12. At the 1st meeting, on 12 April, the Commission elected, by acclamation, Oleg V. Roudenski (Russian Federation) Vice Chairman. |
٥ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم | 5. Under rule 10 of Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation |
5 انت خب السيد سامي (مصر)، والسيد حمود (الأردن)، والسيد زيمان (بولندا) نوابا لرئيس اللجنة بالتزكية. | Mr. Samy (Egypt), Mr. Hmoud (Jordan) and Mr. Zyman (Poland) were elected Vice Chairmen of the Committee by acclamation. |
5 انتخب السيد بادجى (السنغال) والسيد فرهادى (أفغانستان) والسيد راكيوغوال (كوبا) والسيد كاميليـرى (مالطــا) بالتزكية. | Mr. Badji (Senegal), Mr. Farhâdi (Afghanistan), Mr. Requeijo Gual (Cuba) and Mr. Camilleri (Malta) were elected by acclamation. |
٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم | 5. Under rule 10 of the Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation |
٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم | 5. Under rule 10 of the rules of procedure, the Committee elected the following officers by acclamation |
تحت ستار تعزيز الجيوش الإسبانية، دخلت 23000 من جنود القوات الفرنسية إسبانيا بالتزكية في نوفمبر 1807. | Under the guise of reinforcing the Spanish armies, 23,000 French troops entered Spain unopposed in November 1807. |
6 في جلسته الأولى، المعقودة في 16 أيار مايو، انتخب المنتدى بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم | At its 1st meeting, on 16 May, the Forum elected the following members of the Bureau by acclamation |
عمليات البحث ذات الصلة : إنجيل بالتزكية - انتخب بالتزكية - مطالبات بالتزكية - على بالتزكية - هرمون الاستروجين بالتزكية