ترجمة "بادر بالكلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بادر بالكلام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هلا تفضلتي بالكلام | So can you please go ahead? |
لا تهتم بالكلام | Never mind the talk. |
انت تخدعنى بالكلام | You doubletalking me? |
أتتلاعب بالكلام معى | Would you play at words with me? |
لا تتردد. تفضل بالكلام. | Don't hesitate. Speak out. |
لن يجدي نفعا بالكلام | It's not going to work by talking. |
خلال مرحلة النطق بالكلام | During the production of speech, when babies listen, what they're doing is taking statistics on the language that they hear. |
إنه يرغب بالكلام معك | He wants to talk to you. |
إذن، أقنع صديقك بالكلام | Then convince your friend to talk. |
لأنهـا مليئة بالكلام الفـارغ | Because it's a lot of hooey. |
لذا قامت بالكلام علي | So she badmouthed me. |
بالكلام الفارغ الي، قالت ة. | Stuff and nonsense, she said. |
استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة. | The man kept talking for an hour. |
اسمح لي بالكلام يا سيدي. | Permission to speak, sir. |
سأعلمه أن يحترم دوره بالكلام | I'll learn him to talk out of turn. |
لا تحاول استرضائي بالكلام الحلو | Don't you? Don't sweettalk me. |
بادر ان تجيء الي سريعا | Be diligent to come to me soon, |
بادر ان تجيء الي سريعا | Do thy diligence to come shortly unto me |
حتى متى تعذبون نفسي وتسحقونني بالكلام. | How long will you torment me, and crush me with words? |
حتى متى تعذبون نفسي وتسحقونني بالكلام. | How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words? |
تستمر بالكلام حول الصداقة و الولاء | You keep talking about friendship and loyalty. |
الآن, دعينا لا نضيع الوقت بالكلام | Now, let's not waste words. |
بدأت بالكلام ولم تستطيع أن تنهيه . | She started talking and couldn't finish. |
ارجو ان لانهدر الاكسجين المتبقي بالكلام | Providing we don't waste our oxygen talking, of course. |
. أستمري بالكلام سأرفع سماعة غرفة النوم | Keep talking. I'll takeit in the bedroom. |
هو منطلق بالكلام، إذن هو سعيد | You think I'm happy because I talk. |
وليس بالكلام اللطيف ما يقوله روبين د. | Ruben D. Sanchez leaves commentary aimed directly at Maduro supporters |
أنا مرتبك بالكلام حسنا أستطيع تفسير هذا | I'm at a loss for words. |
وإن لم يطبقوه فذلك تضيع الوقت بالكلام | If they don't apply them, it means it's just a verbal pastime. |
و انا متأكد انهم سيبدؤون بالكلام الان | This time how it's going to be, there will be a lot of talk going around. |
أنت دائما ت تاتا بالكلام عندما تكون م نفعل. | You always did stutter when you were excited. |
حسنا اريدك ان تستمر بالكلام بصوت عال | Right. Keep talking to yourself, loudly. |
إستمرت بالكلام حول قطرات الحليب التى سكبتها | So she says You're spilling' the milk. She kept talkin' about these drops of milk. |
انت تتكتم على شئ انت تخدعنى بالكلام | You're mealymouthed. You doublecrossed me! |
أنا أستمريت بالكلام ونسيت ان أشرب الشاي | But I talk on and I'm forgetting your tea! |
كان أحمقا بالكلام ولكنه كاد أن يقتلك | That old fool is talking because he nearly killed you. |
بالكلام لا يؤدب العبد لانه يفهم ولا يعنى. | A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond. |
بالكلام لا يؤدب العبد لانه يفهم ولا يعنى. | A servant will not be corrected by words for though he understand he will not answer. |
وهذا ليس بالكلام المرسل بل هي حقيقة كئيبة. | That is not a platitude it is a grim reality. |
43 السماح بالكلام عند إقفال باب المناقشة 42 | Conduct of elections when only one elective place is to be filled 42 60. |
هل علي بالاستمرار بالكلام حتى لا أستطيع المتابعة | Do I have to keep on talking till I can't go on |
أعتقد يجب أن نقوم بالكلام مع الفتى الآن | I think we ought to have a talk with the Kid right now. |
نحن لا نستطيع الإستمرار بالكلام بالهمسات مثل هذا | We can't keep talkin' in whispers the rest of our lives. |
دائما نفس الروتين من الضروري أن يضربوا للبدء بالكلام | Always the same routine... They need to be beaten to start speaking. |
لن أسمح لك بالكلام هكذا حتى ولو يوم ميلادك | I won't allow you to talk this way, not even on your birthday. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتصال بادر - استمر بالكلام - التلاعب بالكلام - قاطع بالكلام - إبدأ بالكلام - بادر ماينهوف عصابة - ولا يسمح بالكلام