ترجمة "التأكيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التأكيد - ترجمة : التأكيد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Confirmation Confirm Confirmed Confirmation Confirmed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التأكيد
Confirmation
(رهن التأكيد)
(46 posts)
التأكيد مطلوب
Confirmation Required
أرسل التأكيد
Submit Confirmation
أرسل التأكيد
Send Confirmation
التأكيد مطلوب
Configuration for PDA
التأكيد مطلوب
Head Line
اطلب التأكيد لـ
Ask Confirmation For
وقدم الكروات ذلك التأكيد شفويا وقت التوقيع أما التأكيد الصربي فيتطلب موافقة الجمعية.
The Croatians orally gave that assurance at the time of signature the Serb assurance requires the approval of their Assembly.
أظهر حوار التأكيد هذا
Show This Confirmation Dialog
هذا يحتاج إلى التأكيد .
A thing like this needs verification.
التأكيد على رؤساء الأقسام
Certain department heads...
رأينا ذلك بكل التأكيد اليوم.
We've certainly seen that today.
الفترة بين إشعارات التأكيد التفاعلية
Interval for interactive confirm notifications
إعلام التأكيد عند استلام التنبيه
Prompt for confirmation when alarm is acknowledged
حيث تحتاج أن تعيد التأكيد
That we need to reaffirm
كل التأكيد، بالنسبة لبقي ة الرجال ..
Positive. As for the other men in her life
فشل التأكيد، لا تحفظ وضع الملاحظة
Confirmation failed, don't save seen state
التأكيد على مكانة أوروبا من جديد
Reaffirming Europe
التأكيد على ضرورة نزع السلاح العام
stressing the need for general disarmament
هنا من المهم التأكيد على نقطتين.
Here, it is important to stress two points.
رابعا التأكيد على الرعاية الصحية الأولية
Emphasis on primary health care
وأجدد التأكيد على تقديري لتعليقاته وأفكاره.
I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts.
ويستند هذا التأكيد على الاستنتاجات التالية.
That affirmation is based on the following conclusions.
فإننا نود التأكيد على ما يلي
We should like to stress the following
ولكنها لا تقدم أي تفسير لـهذا التأكيد.
She does not provide any explanation for this submission.
التأكيد على أهمية الرعاية والعناية بالموهوبين والمتفوقين.
The country has more than 20 medical rehabilitation and prosthetics centres which are run by government bodies and charitable associations.
10 التأكيد على ضرورة تحسين أمن الحدود.
He was suspected of being a leading member of Al Qaeda's Spanish cell.
ونود التأكيد على العناصر التالية بشكل خاص.
In particular, we should like to emphasize the following elements.
70 وهنا، ثمة نقطة تستدعى التأكيد عليها.
Here, an important point demands emphasis.
إضبط لـإعلام التأكيد عندما تقر باستلام التنبيه.
Check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm.
تلك هي الثوابت التي يجب التأكيد عليها.
Those are the constants which must be affirmed.
٥ وجرى التأكيد على دور اللجان اﻻقليمية.
5. The role of the regional commissions was emphasized.
ويجري التأكيد على التنمية اﻷخﻻقية والمادية لﻷسرة.
Emphasis is being laid on both moral and material family development.
وسيواصل وفد بلدي التأكيد على هذه الضرورة.
My delegation will continue to stress this requirement.
٢ إعادة التأكيد على مقاصد الميثاق ومبادئه.
2. Reaffirmation of the purposes and principles of the Charter.
يجب علينا أن نحصل على التأكيد الذاتي.
We need to get our own self affirmations.
لا يمكنني التأكيد على هذا بما يكفي.
I can't emphasize this enough.
التأكيد، هناك بعض الأشياء الجيدة فيهم أيضا .
Sure, there's some good things about 'em, too.
وعليه فإنه مهما تم التأكيد على أهمية تقاسم الأعباء فلن يكون هذا التأكيد كافيا، وينبغي للمجتمع الدولي أن يقدم المساعدة اللازمة.
The importance of burden sharing could therefore not be overemphasized and the international community should provide the necessary assistance.
ولابد هنا من التأكيد على ثلاث نقاط رئيسية.
Three essential points need to be established.
كما كان التأكيد على الصداقة بين البلدين دليلا
The confirmation of friendship between the two nations was also evident
ويجري التأكيد بصفة خاصة على مشكلة أمية المرأة.
The problem of illiteracy of women is particularly stressed.
واعتبرت أنه من المهم التأكيد على حجم المشكلة.
She considered that it was important to stress the magnitude of the problem.
وتواصل اللجنة التأكيد على تقديم الدول الأعضاء للتقارير.
The Committee also continues to place emphasis on the submission of reports from Member States.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بانتظار التأكيد - رمز التأكيد - التأكيد الرسمي - فشل التأكيد - زر التأكيد - التأكيد مطلوب - نافذة التأكيد - تم التأكيد - رابط التأكيد - تعليمات التأكيد - التأكيد مجددا - التأكيد على - يجب التأكيد