ترجمة "نافذة التأكيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نافذة | window |
| نافذة جديدة | New window |
| نافذة طريقة الإدخال | input method window |
| افتح نافذة جديدة | Open a New Window |
| سمة نافذة المحادثة | Chat window theme |
| لقد كنت على نافذة بينما كان ثلاثة أطفال من عائلتي على نافذة أخرى. | I was at one window and three children from my family at another. |
| هذا نافذة الخروج لويندوز2000 | Here is the log off dialog box for Windows 2000. |
| شكل س مة نافذة الدردشة | Chat window theme variant |
| هناك نافذة على يسارك. | There is a window on your left. |
| ومع ذلك، يلزم التأكيد على أن الإدماج التدريجي للمنظور الجنساني في السياسات الوطنية (الخطة الوطنية للصحة، الخطة الوطنية للتعليم، وغير ذلك) تمثل نافذة لفرص تعبئة جوانب الدعم السياسي والمالي في المجال الجنساني. | It should be stressed, however, that the gradual mainstreaming of the gender perspective in national policies (the national health plan and the national education plan, among others) is opening up opportunities for mobilizing political and financial support for gender issues. |
| افتح نافذة حوار القرص الفارغ | Open the blank disc dialog |
| ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين. | But a window has opened for both sides. |
| نافذة على المعتاد الجديد في الصين | A Window on China s New Normal |
| افتح نافذة منفصلة دائم ا للمحادثات الجديدة. | Always open a separate chat window for new chats. |
| موضع اللوحة الجانبية في نافذة الدردشة | The position for the chat window side pane |
| قفز سامي من نافذة الط ابق الث اني. | Sami jumped out of the second storey window. |
| قرع سامي على نافذة سي ارة ليلى. | Sami knocked on Layla's car window. |
| أصلح سامي نافذة مكس رة في الحم ام. | Sami repaired a broken window in the bathroom. |
| نافذة منذ 8 شباط فبراير 1987. | In force since 8 February 1987. |
| كل نافذة هي صورة وعالم زرته كثير ا | So each window is an image and is a world that I often revisit. |
| وتناول طفلها إلى شخص عبر نافذة الحافلة. | and passing her son to someone through a window. |
| ابحث واعرض أي نتيجة في نافذة المساع د | Search and display any hit in the assistant window |
| كانت لدى فاضل نافذة ذات سق اطة مكسورة. | Fadil had a window with a broken latch. |
| بيد أن نافذة الفرصة تضيق بسرعة هائلة. | But the window of opportunity is closing fast. |
| أصبحت نافذة منذ 29 أيلول سبتمبر 1954. | In force since 29 September 1954. |
| الموضع المحفوظ (بالبكسل) لل وحة الجانبية في نافذة الدردشة. | The stored position (in pixels) of the chat window side pane. |
| ولحسن حظه، استطاع الفرار من نافذة دورة المياه. | He was lucky enough to be able to escape through the lavatory window. |
| قفزت ليلى من نافذة الط ابق الث اني كي تنجو بحياتها. | To save herself, Layla jumped out the second storey window. |
| وقد أدى هذا النموذج إلى إثارة فكرة نافذة التنفيذ . | This paradigm introduced the idea of an execution window . |
| نافذة منذ 13 تموز يوليه 1999 (القانون رقم 17501). | In force since 13 July 1999 (Act No. 17,501). |
| نافذة منذ 29 نيسان أبريل 1997 (القانون رقم 16520). | In force since 29 April 1997 (Act No. 16,520). |
| نافذة منذ 26 آذار مارس 1975 (القانون رقم 15101). | In force since 26 March 1975 (Act No. 15,101). |
| واعتبرت المحكمة قواعد الحرب البحرية نافذة باستمرار مع ذلك . | The Tribunal regarded the rules on submarine warfare as continuing in force, nonetheless . |
| (رهن التأكيد) | (46 posts) |
| حتى إن الوضع الرسومي يعمل مع أنظمة يونيكس بدون نافذة إكس أو أي بيئة نافذة أخرى، باستخدام إما SVGALib أو مخزن الإطارات المؤقت لـبطاقة رسومات النظام. | The graphical mode works even on Unix systems without X or any other window environment, using either SVGALib or the framebuffer of the system's graphics card. |
| هذا سينف ذ أمر apport retrace في نافذة طرفية لتحليل الانهيار. | This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash. |
| نافذة صغيرة من الضعف تفسر السبب في كونه حدث نادر. | The small window of vulnerability explains why it is a rare event. |
| (ب) تصبح خطة إعادة التنظيم نافذة في إجراءات إعادة التنظيم | (b) In reorganization proceedings, a reorganization plan becomes effective or |
| نافذة منذ 2 كانون الأول ديسمبر 2003 (القانون رقم 17588). | In force since 2 December 2003 (Act No. 17,588). |
| أصبحت نافذة منذ 5 آذار مارس 1970 (القانون رقم 13859). | In force since 5 March 1970 (accession by Act No. 13,859). |
| لم ت نسخ جميع الملفات بنجاح. انظر نافذة الحوار لمزيد من التفاصيل. | Not all files were successfully backed up. See dialog for more details. |
| حاول الآن مثلا أن تغير حجم نافذة متصفحك لترى ما يحدث. | Try resizing your browser to see the effect. |
| وهي ت ستخدم بشكل افتراضي في ترجمة النص الذي يدخل نافذة المترجم. | It is used by default to interpret the text input to the interpreter console. |
| مدونة نافذة إلى فلسطين تكتب عن فتوى سعودية جديدة حول الدولار الأمريكي. | Window into Palestine comments on a new Saudi fatwa (religious edict) on the US dollar. |
| حسن ا، اليوم سأجوب الطرقات هكذا عل منا على نافذة والعلم الأمريكي على الأخرى. | Okay, so today I m going to drive around like this in one window I ll have our flag, and in the other I ll have an American flag. |
عمليات البحث ذات الصلة : نافذة - بانتظار التأكيد - رمز التأكيد - التأكيد الرسمي - فشل التأكيد - زر التأكيد - التأكيد مطلوب - تم التأكيد - رابط التأكيد - تعليمات التأكيد - التأكيد مجددا - التأكيد على