ترجمة "افضل قليلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
افضل قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : افضل - ترجمة : افضل - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اخفضه قليلا يكون افضل | Gets the lower tones better. |
| استجمعى شتات نفسك قليلا هذا افضل | Pull yourself together a bit. That's better. |
| معدل الحياة كاة اقل من 40 سنة لكل الدول فقط بريطانيا وهولندا كانت افضل قليلا لكن ليس كثيرا | life expectancy was below 40 in all countries and only the UK and the Netherlands were slightly better off, but not much. |
| لدنيا افضل ثقافة ولدينا افضل حضارة ولدينا افضل الرجال | Our culture is the best, our civilisation the best, our men the best. |
| لديهم افضل 10 سيدات افضل 10 فرق . . افضل 10 اغنيات | They got the ten bestdressed dames... the ten top teams, the ten top tunes... and now, the ten most wanted. |
| افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة | Sound advice, Marshal. Sound advice. |
| افضل | Better. |
| افضل | Much better. |
| الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس. | Life is more than food, and the body is more than clothing. |
| الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس. | The life is more than meat, and the body is more than raiment. |
| سوف يكون هذا افضل بالمكتب انه افضل وادفئ | It might be nicer and warmer in the office. |
| رصاصه واحده فقط افضل له و افضل لنا | One bullet now. Better for him. Better for us. |
| قليلا، قليلا | A little, little. |
| الف افضل | Thousand is getting better. |
| ايهما افضل | Which one is better? |
| كن افضل | Do well. |
| هذا افضل | Move out of the way. This one, this one is great. |
| هذا افضل | Better. |
| الف افضل | One? Three? A thousand is getting better. |
| هذا افضل | That's better. |
| افضل طريقة | The best way. |
| انا افضل. | I'd rather. |
| هذا افضل | That'd be even nicer. |
| هذا افضل... | That's much better |
| هذا افضل | That's better. |
| هذا افضل | That is better. |
| هذا افضل . | That s better. |
| افضل منك | Better than you do. |
| هذا افضل. | Oh, well, that's more like it. |
| افضل اصدقائي | This is... my best friend. |
| اللورنس افضل | Just Lawrence. |
| اللورنس افضل | El Aurens is best. |
| قليلا , قليلا ,الامام | Just a bit, just a bit. Straight. |
| ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده. | A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord. |
| ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده. | The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. |
| قم بالقرب قليلا قليلا | A little bit closer, a bit more. |
| اننا بأمكاننا ان نكون افضل. السنوات القليلة الماضية كانت افضل مااستطاعه باراك اوباما ولكن لم تكن افضل ماتستطيعه اميركا. | The last few years have been the best that Barack Obama can do, but it's not the best American can do. |
| الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب. | A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold. |
| الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب. | A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. |
| لأنني افضل وضع الـ z 2، افضل ان يكون ذلك سالبا | Because I like to put the z squared, I like that one to be positive. |
| سوف تفعلون غدا على افضل ملاءات فى افضل غرف بفندق بالقاهرة | With sheets? Tomorrow the finest sheets in the finest room in the finest hotel in Cairo. |
| افضل صديق كتاب | My best friend is a book. |
| هذا افضل الان | It's OK now. |
| افضل بكثير الان .. ! | Much better now? |
| هذا افضل بقليل | That's a little bit better. |
عمليات البحث ذات الصلة : افضل بكثير - يعرف افضل - افضل شراء - انت افضل - انا افضل - نتائج افضل - افضل القطع - سعر افضل - افضل جواب - مستقبل افضل - طقس افضل - الحياة افضل
