ترجمة "اسابيع قليلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قليلة - ترجمة : اسابيع قليلة - ترجمة : قليلة - ترجمة : قليلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نعم سوف يحصلون على بفعهم بعد اسابيع قليلة | That's right. They'll have their spots in a few weeks. |
ركزت بشدة لدرجة انني رقصت بعد اسابيع قليلة من العملية الجراحية | laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery. |
)١٠ اسابيع( | January March (10 weeks) |
)١٠ اسابيع( | March (10 weeks) |
لمدة اسابيع | For weeks! |
بضعة اسابيع. | A few weeks. |
ستة اسابيع | Six weeks. |
ستة اسابيع | Six weeks. |
ينبغي لي أن أشير مرة أخرى إلى مسألة جزر مالفيناس، تماما كما فعلنا قبل اسابيع قليلة أمام اللجنة الخاصة بإنهاء اﻻستعمار. | I must mention once again the question of the Malvinas islands, just as we did a few weeks ago before the Special Committee on decolonization. |
منذ عدة اسابيع | A few weeks ago, |
وبعد بضع اسابيع, | Over the next few weeks, |
فخلال سبعة اسابيع | Seven weeks later, |
ومنذ عدة اسابيع | ... forseveralweeks. |
لقد مرت اسابيع | I know. |
سيستغرق اسابيع لتسويته | It'll take weeks to straighten out. |
مدفوعة برمزية الأسطورة و شغفي للتدريب ركزت بحدة شديدة على رقصي ركزت بشدة لدرجة انني رقصت بعد اسابيع قليلة من العملية الجراحية | Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, I brought laser sharp focus into my dance, laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery. |
قبل اسابيع قليلة تقدم إلي ويكيبيدي بفكرة رائعة ومجنونة وهي أن نحاول الحصول على إعتراف بويكيبيديا كاحد مواقع التراث الثقافي العالمي لدي اليونيسكو | A few weeks ago a Wikipedian came to me with a really great and really crazy idea and that was for us to try to get Wikipedia recognized as one of UNESCO's World Cultural Heritage |
4 اسابيع قبل الاطلاق | 4 weeks before release |
حسنا , خلال ثلاث اسابيع , | Well, within about three weeks, |
، ايام، اسابيع ما الفرق | Well, days, weeks, what's the difference? |
العرض بعد ستة اسابيع. | They've got six weeks before it's released. |
سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع. | You shall count for yourselves seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks. |
سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع. | Seven weeks shalt thou number unto thee begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn. |
لا اعلم.. منذ بضعة اسابيع | I don't know, a few weeks. |
انه يبحث عنها منذ اسابيع. | He's been looking for her! |
وفعلنا ذلك في حوالى خمسة اسابيع. | And we did it in about five weeks. |
وهنا بعد 10 اسابيع، أزيل يدويا | And this is like 10 weeks later, demolished by hand. |
وجلست معه منذ عدة اسابيع مضت | And I sat with him a few weeks ago. |
لقد انجبت الملكة منذ ثلاثة اسابيع | Born to the queen three weeks ago. |
ومن المفترض أن مدة انعقاد دورات اللجنة ستظل ستة اسابيع في سنة الخطة وأربعة اسابيع في سنة الميزانية. | It has been assumed that the duration of the Committee apos s sessions will remain six weeks in the plan year and four weeks in the budget year. |
وأشارت البيانات في وقت لاحق من قبل المسؤولين ان وجود أهداف معروفة أو متوقعة في الهجمات خلال اسابيع قليلة في ذلك الوقت بدأت الولايات المتحدة قصف في سوريا. | Later statements by officials indicated that there were no known targets or attacks expected in the next few weeks at the time the US began bombing in Syria. |
لانني رأيت قبل ذاك اليوم بعدة اسابيع | Because I saw her a few weeks before that you could get paid. |
هذا منذ ثلاثة اسابيع، مازلت تفكر بهذا | That's three weeks ago. You still thinking about that? |
لا يستطيع فعل هذا فى ستة اسابيع | He can't do that in six weeks. |
و سيكون هنا فى خلال بضعة اسابيع | Please. |
طفل اخر خلال اسابيع من صعق طفل السادسة | Another child within weeks of Tasering the six year old boy. |
فخلال سبعة اسابيع أتلقى اتصالا من عائلتي يقول .. | Seven weeks later, I got a call from my family. |
ستكون فكرة جيده للحفاظ عليها لمدة 6 اسابيع | It'll be a good idea to keep it on for 6 weeks. |
يعنى بانه بعد 3 اسابيع ستكون هناك فجوة | This means after 3 weeks, there'll be a hole in the programming. |
هذه الاسابيع هي اسابيع التطور الاسرع في الجنين | These weeks are the period of the most rapid development of the fetus. |
طفل اخر خلال اسابيع من صعق طفل السادسة | Another child within weeks of Tasering the six year old boy. |
وخلال بضعة اسابيع .. كنت أ غني وخلال بضعة اشهر | Within a few weeks, I was performing, and in a few months, |
لقد تقابلنا منذ 3 اسابيع, هذه 21 يوم | We met 3 weeks ago, that's 21 days... |
كم يستغرق الوصول الى اماريلو حوالي اربع اسابيع | How long would it take to reach Amarillo? About four weeks. |
انا اعنى 3 اسابيع اخرين . حتى اتقاعد سيدى | I mean three more weeks before I retire, sir. |
عمليات البحث ذات الصلة : 3 اسابيع - بعد اسابيع - اسابيع الى - لعدة اسابيع - 5 اسابيع الى - منذ ثلاثه اسابيع - من 3 اسابيع - بعض اسابيع اخرى - كمية قليلة - جرعة قليلة - سنوات قليلة