ترجمة "أمستردام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمستردام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أمستردام | Amsterdam |
| النهائي سوف يلعب على ملعب أمستردام أرينا في أمستردام، هولندا. | The final was played at the Amsterdam Arena in Amsterdam, Netherlands. |
| محكمة أمستردام | Court Amsterdam |
| أمستردام، Spinhuis هيت. | Amsterdam, Het Spinhuis. |
| Universiteit فان أمستردام. | Universiteit van Amsterdam. |
| مارس 1994، أمستردام. | March 1994, Amsterdam. |
| شتاء 1997، أمستردام. | Winter 1997, Amsterdam. |
| أمستردام Het Spinhuis. | Amsterdam Het Spinhuis. |
| قمت بزيارة أمستردام ولاهاي. | (Former USSR) Schools, as a Member of Scholars Group, constituted for comparative study of Criminal Law for diminishing human killing. |
| 1977 1979 وكيل في أمستردام | 1977 1979 Solicitor in Amsterdam. |
| دورة إدارية في محكمة أمستردام. | Management course Amsterdam Court. |
| درس لينديك في كانساس، أمستردام، والقاهرة. | Luyendijk studied in Kansas, Amsterdam, and Cairo. |
| فاز في ماراثونات أمستردام و روتردام . | In 2011, won both the Amsterdam and Rotterdam Marathons. |
| فان دوورسن، المشاريع المنصفة، أمستردام، هولندا | Mr. John A. van Duursen, Founder, Fair Ventures, Amsterdam, Netherlands |
| 1999 2000 نائب رئيس محكمة أمستردام. | 1999 2000 Vice president Amsterdam Court. |
| 1994 1997 نائب رئيس محكمة أمستردام. | 1994 1997 Vice president Amsterdam Court. |
| بدأت ترانسافيا تشغيل خدماتها اليومية بين أمستردام عبر مطار سخيبول أمستردام و مطار لندن جاتويك في 26 أكتوبر 1986. | Transavia started operating its first scheduled service on the Amsterdam to London Gatwick route on 26 October 1986. |
| أمستردام ـ حين يبتسم الباندا يصفق العالم. | AMSTERDAM When the panda smiles, the world applauds. |
| المشاركة الثانية كانت لمصر عام 1928 في أمستردام. | The second participant was Egypt in 1928 in Amsterdam. |
| 1988 رئيس مؤسسة التعبير بالصور الزيتية في أمستردام. | 1988 President of the foundation for pictorial expression in Amsterdam. |
| تألق في الألعاب الأولمبية الصيفية 1924 وأولمبياد أمستردام 1928. | At the 1928 Olympics in Amsterdam, Nurmi competed in three events. |
| وفي النهاية، وصلوا إلى أمستردام في الأول من نوفمبر. | Ultimately, they did not reach Amsterdam until 1 November. |
| 1981 1984 قاض في محكمة أمستردام، بالشعبة المدنية والجنائية | 1981 1984 Judge Amsterdam Court, employed in the civil and criminal division. |
| 1973 1981 مسؤول قضائي متدرج في ماستريخت ومحاكم أمستردام. | 1973 1981 Judicial officer receiving training at the Maastricht as well as the Amsterdam Courts. |
| 1989 نائب رئيس اللجنة التأديبية الطبية (الإقليمية حاليا)، أمستردام | 1989 Deputy president of the Medical, now Regional, disciplinary committee Amsterdam. |
| فاتن صحافية مستقلة ولغتها الأصلية العربية وتعمل مع اللاجئين في أمستردام منذ ستة أسابيع حتى الآن كمتطوعة وساعدت في إنشاء مجموعة اللاجئين مرحب بهم في أمستردام. | Faten is a freelance journalist and native Arabic speaker who has been working with refugees in Amsterdam for the past six weeks as a volunteer and has helped establish the group Refugees Welcome Amsterdam. |
| وشرطة أمستردام بحكمتهم البالغة أتوا رأوا وأرادوا حماية العمل الفني. | And the Amsterdam police in all their wisdom, came, saw, and they wanted to protect the artwork. |
| الأصوات العالمية أخبرونا أكثر عن عملكم مع اللاجئين في أمستردام. | GV Tell us some more about your work with refugees in Amsterdam. |
| 1995 ممثل ومشارك في تأسيس قضاة أمستردام ، وهي شركة مسرحية | 1995 Co founder of and actor in Amsterdam judges, theatrical company. |
| عندما أنظر حولي في قاعة تيدأكس أمستردام هذه أرى جمهورا مميزا | When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience. |
| فاتن بوشهري مع لاجئة صغيرة في أمستردام. حقوق الملكية إمباكت ليسفوس. | Faten Bushehri with a young refugee in Amsterdam (Photo credit Lesvos Refugee Emergency Aid. |
| وقبل الحرب العالمية الثانية كان حوالي 10 من سكان أمستردام يهود. | Around 10 of the population of Amsterdam was Jewish at the start of World War II. |
| ولد يوريس لينديك يوم 30 ديسمبر عام 1971 في أمستردام بهولندا. | Biography Joris Luyendijk was born on 30 December 1971 in Amsterdam in the Netherlands. |
| نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة مقاطعة أمستردام عامل في الشعبة الجنائية. | Coordinating supervising vice president District Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division. |
| 2001 عضو مؤسسة لتقديم الخدمات العامة في أمستردام (أ سست عام 1812). | 2001 Member of a foundation for public services in Amsterdam (founded in 1812). |
| محافظ الصندوق المشترك للسلع الأساسية لجمهورية الكونغو الديمقراطية في أمستردام، هولندا. | Governor of Common Fund for Commodities (CFC) for Democratic Republic of the Congo in Amsterdam, The Netherlands. |
| غريغوري كورتلي فان دير فيل (مواليد 3 فبراير 1988 في أمستردام) لاعب كرة قدم هولندي كان يلعب لصالح نادي أياكس أمستردام الهولندي ثم أنتقل إلى نادي باريس سان جيرمان. | Gregory Kurtley van der Wiel ( born 3 February 1988) is a Dutch international footballer who plays professionally for Ligue 1 side Paris Saint Germain, as a right back. |
| وقامت أمستردام بتوزيع الحبوب على المدن الرئيسية في بلجيكا وشمال فرنسا وإنجلترا. | Amsterdam distributed grain to the major cities of Belgium, Northern France and England. |
| وقبل بدء الحرب العالمية الثانية، كان اليهود يمثلون 10 من سكان أمستردام. | Before the Second World War, 10 of the city population was Jewish. |
| درس بين 1862 و 1893 القانون الدولي في أتنهاوم وفي جامعة أمستردام. | He studied law at the University of Amsterdam and Leiden University and was law professor at the University of Amsterdam. |
| أمستردام (نيويورك) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة مونتغومري، نيويورك. | Amsterdam is a city located in Montgomery County, New York, United States. |
| في وقت لاحق ، تم ترجمته إلى اللاتينية ونشر في 1656 في أمستردام. | Later, it was translated into Latin and published in 1656 in Amsterdam. |
| 1991 1994 نائب رئيس محكمة أمستردام (معين في تشرين الثاني نوفمبر 1988). | 1991 1994 Vice president Amsterdam Court (appointed November 1988). |
| مرحلة خروج المغلوب من دوري أوروبا 2012 13 سوف تنطلق يوم 14 فبراير 2013 بلعب دور الـ32 وستنتهي يوم 19 مايو 2013 حين تلعب المباراة النهائية على أمستردام أرينا في أمستردام، هولندا. | The knockout phase of the 2012 13 UEFA Europa League began on 14 February 2013 with the round of 32 and concluded on 15 May 2013 with the final at Amsterdam Arena in Amsterdam, Netherlands. |
| فاتن قرر أصدقائي الطيبون من مجموعة أمستردام ترحب باللاجئين الذهاب، وبدأوا الترتيب لرحلتهم. | Faten Two of our good friends also from Refugees Welcome Amsterdam decided to go, and they started planning their trip. |
عمليات البحث ذات الصلة : محكمة أمستردام - بلدية أمستردام - منطقة أمستردام - معاهدة أمستردام - في أمستردام - من إلى أمستردام - محطة أمستردام المركزية