ترجمة "10 سنة طويلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هو كان لمدة طويلة سنة، أيضا. | It's been a long year, too. |
عشرون سنة طويلة على عصابة مقيدة | Atwenty long years on a chain gang |
أو 10 ملايين سنة | Or it could have been ten million years. |
قد تقول أن 20 سنة هي مدة طويلة | Now, you may say that 20 years is a long way off. |
() لاحظ أن سنة الأساس بالنسبة للغاية 10 هي سنة 1990. | Note that the baseline year for Target 10 is 1990. |
لا أستطيع توقع سوى 10 من سعادتك طويلة الأمد. | I can only predict 10 of your long term happiness. |
اذا بعد سنة كاملة، سأمنحك 50.00 1 10 2، 1 10 2 | So after a full year, I'm charging you 50.00 times 1 plus 10 over 2, times 1 plus 10 over 2. |
ثلاث عشرة سنة فترة طويلة. هذا أكثر من معظم طفولتنا. | Thirteen years is a long time. That's most of our childhood. |
البطاطس المتواضعة. لقد أمضيت مدة طويلة 25 سنة أعد هذا. | The humble potato and I've spent a long time, 25 years, preparing these. |
اذا هذا ماذا, 10 سنوات, وهذا 16 سنة. | So that was about, 10 years, and this is about, 16 years. |
لكن خلال الـ 10، 12، 14,000 سنة الماضية | But how about over the last 10, 12, 14, 000 years? |
تشبه سلسلة طويلة من تحليل مشهد جريمة لها قرابة 28 سنة. | like a super long episode of CSl something like 28 years. |
ولكننا استغرقنا 23 سنة لنصل لهذه المرحلة, وهذه فترة طويلة جدا | But it took 23 years to get this far. That's too long. |
تركت بيتي في ناشفيلى بعد مرور عشرون سنة طويلة عصابة مقيدة | I left my home in Nashville Look ahere what I got Twenty long years on a chain gang |
وكثيرا ما يلقى القبض على القصر ويمكن أن يبقوا في السجن لسنوات طويلة بدون محاكمة، أو ما يحكم عليهم بالسجن لفترات طويلة تتراوح بين 10 سنوات و20 سنة، بدون حصولهم على مساعدة من محام أثناء المحاكمة. | Minors are often arrested and can either remain in prison without trial for many years, or be sentenced to very heavy terms of between 10 and 20 years, without having had the assistance of a lawyer during their trial. |
لذا عندما يتم التعبير عنها في السجل (سنوات عقد)، يمكن التعبير على وقت البلانك على أنه 10( 43.2683 7.4991116) سنة 10( 50.7674) سنة. | Thus when CÐ is expressed in log( years Ð ), the Planck time could also be expressed as 10( 43.2683 7.4991116) years 10( 50.7674) years. |
بعد 10 سنوات، قصة أخرى الثورة الإيرانية سنة 1979. | 10 years later, another story Iranian Revolution, 1979. |
لقد كنت أقلق بشأن عامل ال 10 آلالاف سنة. | I used to worry about the 10,000 year factor. |
ستقضى ال200 سنة القادمة تكافح 10 ساعات فى اليوم | You are spending the next two hundred years toiling away ten hours a day. |
10 تؤكد ضرورة وضع استراتيجية طويلة الأجل للأماكن المخصصة للمكاتب في المقر | Stresses the need for a long term strategy for office accommodation at Headquarters |
دعنا نتقدم قليلا الى الزمن منذ 10 آلاف سنة مضت | Now let's advance to 10,000 years before the present. |
استغرق فقط 10 مليون سنة. وكان أسرع ب 200 مرة. | It was 200 times faster. |
الحمقاء الصغيرة التي سوف تنتظر 10 ، 20 ربما 30 سنة | A little dumb bunny who'll wait 10, 20, maybe 30 years... |
أخبرنى أن عمر هذه الصخرة على الأقل 10 ملايين سنة | Dr Page tells me this rock is at least ten million years old. |
أولها سندات اسمية مع سعر فائدة منخفض، وفترة سماح طويلة مدتها 26 سنة وأجل نهائي مدته 33 سنة (حتى عام 2038). | The first option offered par bonds carrying a low interest rate, a long grace period of 26 years and a final maturity of 33 years (until 2038). |
ونحن في هذه اللحظة على أعتاب خطة اﻟ ٢٥ سنة الثانية طويلة اﻷجل للتنمية. | At this moment, we are entering the second long term 25 year development plan. |
عمر معظم النجوم هو مابين 1 مليار و 10 مليارات سنة. | Age Most stars are between 1 billion and 10 billion years old. |
أعتمد علم غينيا في 10 تشرين الثاني نوفمبر من سنة 1958. | The flag of Guinea was adopted on November 10, 1958. |
أعتمد علم فيجي في 10 تشرين الأول أكتوبر من سنة 1970 . | The current flag of Fiji was adopted on 10 October 1970. |
باعت مونتي سنة 2011 ما يناهز 10 ملايين ألبومات حول العالم. | As of 2011, she has sold 10 million albums worldwide. |
ووفقا لهذا المقرر، ارتفع الاحتياطي بـ 10 ملايين دولار سنة 2004. | In accordance with this decision, the reserve was increased by 10 million in 2004. |
ماذا لو كنا مضطرين للبقاء على الجزيرة 10 أو 20 سنة | What if we have to stay on this island for 10 or 20 years? |
دعا المؤتمر العام في قراره م ع 10 ق 2 المدير العام إلى صوغ بيان لرؤية استراتيجية طويلة الأمد (10 15 سنة) ربما في وقت مناسب لكي يعتمده المؤتمر العام القادم، يتضمن مساهمة اليونيدو الاستراتيجية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | By resolution GC.10 Res.2 the General Conference invited the Director General to develop a strategic long term vision statement (10 to 15 years) possibly in time for its adoption by the next General Conference, including UNIDO's strategic contribution to the Millennium Development Goals. |
وعندما جه ز الطعام، اجتمع كنعان وعائلة جيلنك على طاولة طويلة حيث جلس شاييم وكيرا وأولادهم الاربعة ليلي (8 سنوات)، جوشي (12 سنة)، روزا (18 سنة) وبيلا (20 سنة). | When the food was ready, Kinan and the Jellineks gathered around a long table Chaim, Kyra, and their four children Lilli, 8 Joshy, 12 Rosa, 18 and Béla, 20. Chaim handed out yarmulkes for his sons to wear. |
أريد العودة لقصة اندونيسيا عندما كنت أبلغ حوالي22,21 سنة ,منذ فترة طويلة كنت بمنحة جامعية | I want to go back to Indonesia where I was about 21, 22 years, a long time ago, on a fellowship. |
فلقد استغرقنا 50 سنة لكى نصل لمعدل ادخار سنوي مقداره 10 بالمئة | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. |
فترة الانقباض الجاذبية تظل لما يقارب من 10 إلى 15 مليون سنة. | The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years. |
بالنسبة للشمس، تقدر حياتها في أن تكون حوالي 10 مليار (1010) سنة. | For the Sun, its life is estimated to be about 10 billion (1010) years. |
فلقد استغرقنا 50 سنة لكى نصل لمعدل ادخار سنوي مقداره 10 بالمئة | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. |
ديزني، قبل 10 أو 15 سنة مضت، ديزني الشركة التي على الأرجح | Disney, 10 or 15 years ago, right, the Disney the company that is probably best known for family values out there, |
و أستطعت أخيرا مقابلته بعد 10 شهور من الإنتظار تكاد تكون سنة | Finally got to see him after 10 months of waiting almost a year. |
ويعتبر هذا وقت قصير مقارنة بكواكب شبيه بالارض وعمرها 10 بليون سنة | Which is short compared to the 10 billion year life time of a planet of earth type. |
101 ارتفعت السن المتوقعة للحياة لتصل إلى 70.2 سنة(10) في عام 1998 مقارنة بنحو 46 سنة في عام 1970. | Paragraph (e) Life expectancy at birth stood at 70.2 years in 1998, as compared with a figure of around 46 years in 1970. |
فاذا منحت فائدة نسبتها 10 ، واريد ان اركبها بشكل مستمر لمدة سنة، ففي نهاية السنة ستكون مديونيتك هي e 10 | So if I charge an interest rate of 10 , and I want to compound it continuously over one year, at the end of one year, you're going to owe me e to the 10 power times the original principal. |
في سنة 538 بعد سقوط بيو بفترة طويلة، أعادت بايكتشي تسمية نفسها باسم نامبيو (بيو الجنوبية). | In 538, long after the fall of Buyeo, Baekje renamed itself Nambuyeo (Southern Buyeo). |
عمليات البحث ذات الصلة : سنة طويلة - 10 سنة الضمان - سنة واحدة لفترة طويلة - 10 - سنة تلو سنة - 10 من أصل 10 - 10 سنوات - 10:00 - من 10