ترجمة "يودع وثيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وثيقة - ترجمة : وثيقة - ترجمة : يودع - ترجمة : وثيقة - ترجمة : وثيقة - ترجمة : يودع - ترجمة : يودع - ترجمة : يودع - ترجمة : يودع وثيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
... كيف يمكن لأحد أن يودع ذراعة الأيمن | How does one say goodbye to one's right arm? |
وكتبت المدونة المصرية بدوية خوسيه ساراماجو يودع أشجاره | Egyptian blogger, Badawiaa, wrote in her blog about Saramago bidding farewell to life اليوم جاء الدور على ساراماغو ليقب ل أشجار حديقته هو الآخر ويقول لها وداعا. |
وينبغي إخراج هذه الأشياء مما يودع في تلك الغرفة. | Such valuables should be removed from articles to be deposited. |
فيتـا أخبرى الطبيب شاملـى أن يودع صديقى القديم , حسنا | Veta, you tell Dr. Chumley to say goodbye to the old fellow for me, will you? |
نخب الرئيس ، عليه أن يودع أحدنا وهذا مؤسف جدا | To the boss. He had to say goodbye to one of us and that's too bad. |
وأبلغت اللجنة بأن من المتوقع أن يودع قريبا مبلغ آخر يقارب ٥ مﻻيين دوﻻر. | The Committee was informed that a further deposit of approximately 5 million was expected shortly. |
وثيقة FictionBook | FictionBook document |
وثيقة KSeg | KSeg document |
وثيقة الزواج | To Perform Weddings. |
وثيقة خروجك | Your release. |
مهلا، وثيقة! | Hey, doc! |
وثيقة زواج | Marriage license ? |
وهو ثامن )أو عاشر( اسرائيلي يودع رهن اﻻحتجاز اﻹداري منذ المذبحة. )هآرتس، جروسالم بوست، ٤ نيسان أبريل ١٩٩٤( | He is the eighth (or tenth) Israeli to be held under administrative detention since the massacre. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 4 April 1994) |
يتبع الاتحاد الأوربي بعناية سياسة العقاب الجماعي الإجرامية التي تفرضها إسرائيل لماذا لا يودع الأموال لدى الأمم المتحدة | will only arrive if Palestinian President Abu Mazen... ...will once again re establish his authority over the territory . |
وثيقة أعدتها ألمانيا | Prepared by Germany |
وثيقة TriG RDF | TriG RDF document |
وثيقة Turtle RDF | Turtle RDF document |
وثيقة مدرب المفردات | vocabulary trainer document |
شكل وثيقة الميزانية | Format of the budget document |
1 يودع هذا البروتوكول، الذي تتساوى في الحجية نصوصه الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، لدى الأمين العام للأمم المتحدة. | 1. The present Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
يودع أصل هذه الاتفاقية الذي تتساوى في الحجية نصوصه الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، لدى الأمين العام للأمم المتحدة. | The original of the present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
يودع أصل هذه اﻻتفاقية، التي تتساوى في الحجية نصوصها اﻷسبانية واﻻنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. | The original of the present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
يودع أصل هذه اﻻتفاقية، التي تتساوى في الحجية نصوصها اﻻسبانية واﻻنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. | The original of the present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
(5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية. | 5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document. |
(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
وهي عبارة عن وثيقة تفصيلية غالبا ما تتضمن تكرارا لمعظم مضمون وثيقة المشاريع. | It is a detailed document and, in practice, has often duplicated most of the content of the project document. |
2 يودع أصل هذه الاتفاقية، التي تتساوى نصوصها الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية في الحجية، لدى الأمين العام للأمم المتحدة. | 2. The original of this Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
2 يودع أصل هذا البروتوكول، الذي تتساوى نصوصه الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية في الحجية، لدى الأمين العام للأمم المتحدة. | 2. The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
2 يودع أصل هذا البروتوكول، الذي تتساوى نصوصه الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية في الحج ية، لدى الأمين العام للأمم المتحدة. | 2. The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
ولكن لما كملت سنتان قبل فيلكس بوركيوس فستوس خليفة له. واذ كان فيلكس يريد ان يودع اليهود منة ترك بولس مقيدا | But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds. |
ولكن لما كملت سنتان قبل فيلكس بوركيوس فستوس خليفة له. واذ كان فيلكس يريد ان يودع اليهود منة ترك بولس مقيدا | But after two years Porcius Festus came into Felix' room and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound. |
وأتوقع أن يودع لدى اﻷمين العام، قبل نهاية الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة، التصديق الستون الذي يمهد لدخول اﻻتفاقية حيز التنفيذ. | I expect that before the end of this forty eighth session of the General Assembly the sixtieth ratification will be deposited with the Secretary General, thus setting the stage for the Convention apos s entry into force. |
quot يودع لدى اﻷمين العام النص اﻷصلي لهذه اﻻتفاقية التي تتساوى نصوصها اﻻسبانية واﻻنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية في الحجية. quot | quot The original of this Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General. quot |
14 اعتماد وثيقة ختامية | Adoption of a final document. |
وثيقة أعدها الرئيس المعين | Prepared by the Chairperson designate |
14 اعتماد وثيقة ختامية. | Adoption of a final document. |
(وثيقة نيويورك الفقرة 10) | (NY para. |
(وثيقة نيويورك، الفقرة 11) | (NY para. |
(وثيقة نيويورك، الفقرة 13) | (NY para. |
(وثيقة نيويورك، الفقرة 14) | (NY para. |
(وثيقة نيويورك، الفقرة 15) | (NY para. |
(وثيقة نيويورك، الفقرة 23) | (NY para. |
(وثيقة نيويورك، الفقرة 42) | (NY para. |
(وثيقة نيويورك، الفقرة 26) | (NY para. |
(وثيقة نيويورك، الفقرة 27) | (NY para. |
عمليات البحث ذات الصلة : يودع تحت - يودع الطعن - يودع دعوى - يودع عريضة - يودع الطلب - يودع مع - يودع شكوى - اختبار يودع - يودع ذلك - يودع بالفعل