ترجمة "يمكن ان يصنع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يصنع - ترجمة : يمكن - ترجمة : يمكن - ترجمة : يصنع - ترجمة : يمكن ان يصنع - ترجمة : يصنع - ترجمة : يصنع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكن للفرد الواحد ان يصنع الفرق ! | One individual can make a difference |
قبل الانتخابات الوطنية, الرئيس بارك دونغ جاي يمكن ان يصنع معجزة | Before the nation votes, the miracle of Chairman Park Dong Jae's collapse. |
هذا لن يصنع تماسا مع القطع المكافئ، اذا ماذا يمكن ان نفعل | So this can't be tangent to that part of the hyperbola. So what else can we do? |
لا يمكن لرجل أن يصنع هذا | There's no way a man can do that. |
وكان قد وظف الكثير منها والمال الذي كان يملكه كان يمكن ان يصنع له ظروف التسويق والترويج الم ثلى | He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic. |
قبل ان يقذف الكره هو يصنع صوتا مزعج | Just before he releases the ball, he makes a grunting noise. |
يمكنك ان تجعل الجنى يصنع لك واحدة اخرى | You could have the elves make another one. |
يمكنه ان ينحني وينظر اليه .. يمكنه ان يبحث عن صورته في انعكاسه يمكن ان يحرك يديه وان يصنع تموجا فيه ويمكن ان يقفز في داخله ويلطخ نفسه به | You can bend over and look at your reflection in the mirror and maybe run your finger and make a small ripple, or you can jump in and thrash around and see what it feels like, what it smells like. |
ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا. | What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes? |
ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا. | What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? |
اريد ان اكون الشخص الذي يستطيع ان يصنع النفق الذي يستطيع ان يسرع الامور | I want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster. |
تقولين يمكنه ان يصنع المعجزات لكنه تركك كما وجدك | You say he could work miracles, but he left you as he found you. |
وعليه في المقابل، فما تطلب 20 مليون دولار اليوم، بعد 20 سنة من الآن يمكن أن يصنع ناسخ ستار تريك يمكن أن يصنع أي شئ | So, with that, in turn, 20 million dollars today does this 20 years from now we'll make Star Trek replicators that make anything. |
ان علمتم انه بار هو فاعلموا ان كل من يصنع البر مولود منه | If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him. |
ان علمتم انه بار هو فاعلموا ان كل من يصنع البر مولود منه | If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him. |
الفيديو في الجزء الأعلى على اليمين لن أعرضه لقصر الزمن يظهر إستنساخ ذاتي، قولبة، شئ يمكن أن يصنع شيئا يمكن أن يصنع شئ آخر، ونحن ربما نفعل ذلك الآن، | The video on the upper right I won't show for time shows self replication, templating so something can make something that can make something, and we're doing that now over, maybe, nine orders of magnitude. |
يمكنه ان ينحني وينظر اليه .. يمكنه ان يبحث عن صورته في انعكاسه يمكن ان يحرك يديه وان يصنع تموجا فيه ويمكن ان يقفز في داخله ويلطخ نفسه به لكي يشعر به .. ويلمسه .. ويستنشق رائحته | You can bend over and look at your reflection in the mirror and maybe run your finger and make a small ripple, or you can jump in and thrash around and see what it feels like, what it smells like. |
ان السيد الرب لا يصنع امرا الا وهو يعلن سر ه لعبيده الانبياء. | Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets. |
ان السيد الرب لا يصنع امرا الا وهو يعلن سر ه لعبيده الانبياء. | Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. |
اريد ان اتحدث معكم قليلا عن المحتوى الذي يصنع من قبل المستخدم | I want to talk to you a little bit about user generated content. |
والعملية التي تحدث داخل الآلة سيعني ان المنتج يصنع طبقة تلو الاخرى | And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built. |
لدي عم اعتاد ان يصنع تماثيلا الا انه يصنعها من الثلج حقا | Oh, I had an uncle that used to make statues. Only he made them out of ice. |
إن بلدنا ﻻ يصنع ولم يصنع أبدا الدبابات. | Our country does not manufacture battle tanks, and never has. |
وهذا يصنع فرقا كبيرا حيث لا يمكن الشعور بذلك إلا عند تجربة قيادتها. | I think that's really a profound difference, and people only experience that when they have a test drive. |
يمكن ان يكون 10، يمكن ان يكون 2، يمكن ان يكون 0.02، يمكن ان يكون 1 10 100 | It could be 10, it could be 2, it could be 0.02, it could be 1 times 10 to the negative 100. |
ورأى سيده ان الرب معه وان كل ما يصنع كان الرب ينحجه بيده. | His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand. |
ورأى سيده ان الرب معه وان كل ما يصنع كان الرب ينحجه بيده. | And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand. |
إن معظمها بسبب طرق التصرف حيث ان الديون تتراكم والإتجاهات وهذا يصنع تحديا هائلا | Most of it is because of ways that the liabilities are building up and the trends, and that creates a huge challenge. |
وأعطي ان يصنع حربا مع القديسين ويغلبهم وأعطي سلطانا على كل قبيلة ولسان وام ة. | It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him. |
وأعطي ان يصنع حربا مع القديسين ويغلبهم وأعطي سلطانا على كل قبيلة ولسان وام ة. | And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations. |
اتعتقدين ان تصوير مشهدا جيدا يصنع مخرجا جيدا كنت ستقول كل هذا، اليس كذلك | You think shooting a good frame makes a good director? You were going to say all these, right? |
زبائن بوب يحبون التنوع لذا قرر ان يصنع أكبر عدد من الأشكال لكل مقاس | Now his customers like variety so he decides to make every possible style for each size. |
يمكنه أن يصنع منتوجات بنفسه، أو أن يصنع منتوجات لأسواق صغيرة. | He can make products for himself, or he can make products for very small markets. |
التمرين يصنع الإتقان. | Practice makes perfect. |
يصنع النحل العسل. | Bees make honey. |
يصنع تحديد مستطيل | Makes a rectangular selection |
التكرار يصنع النمط. | Repetition creates pattern. |
يمكن ان تكون ان بي سي، يمكن ان تكون اي بي سي. | It could be NBC. It could be ABC. |
فقال هكذا يصنع لي الله وهكذا يزيد ان قام راس اليشع بن شافاط عليه اليوم. | Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stay on him this day. |
ام ليس للخزاف سلطان على الطين ان يصنع من كتلة واحدة اناء للكرامة وآخر للهوان. | Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor? |
فقال هكذا يصنع لي الله وهكذا يزيد ان قام راس اليشع بن شافاط عليه اليوم. | Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. |
ام ليس للخزاف سلطان على الطين ان يصنع من كتلة واحدة اناء للكرامة وآخر للهوان. | Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? |
الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
و لكن يمكن ان تتخيل انه يمكن ان نجزيء هذا | But you could imagine you could break these up |
عمليات البحث ذات الصلة : احتمال ان يصنع - يريد ان يصنع - سهل ان يصنع - يمكن ان تساعد - يمكن ان يعرض - يمكن ان يسأل - يمكن ان تبقي - يمكن ان يؤذي - يمكن ان تتكرر - يمكن ان يخبرك