ترجمة "يمكن ان يخطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمكن - ترجمة : يخطر - ترجمة : يمكن - ترجمة : يخطر - ترجمة : يمكن ان يخطر - ترجمة : يخطر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
او يمكن ان يخطر ببالك انها ستوزع على ثلاث اشخاص فكم سيأخذ كل واحد منهم | You could kind of think of it as if three people are going to share these bell peppers, how many do each of them get? |
ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم .. | A range of explanations may be popping into your mind by now, |
لذا فان السؤال التالي الذي يمكن ان يخطر لنا هو، حسنا، كيف يمكن للالكترونات ملئ الاوربيتالات المختلفة وما هي اشكال هذه الاوربيتالات | So then the next question that might arise is, well, so how do the electrons fill the different orbitals, and what do those orbitals actually look like? |
ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم .. مثل الطمع | A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed. |
لماذا لم يخطر لك ان تسأليه عن مكان اقامته k | Why didn't you think to ask where he was staying? |
إنه لامر مميز و مدهش جدا ان تعي تماما أنه يمكن أن تتعلم أي شيء يخطر ببالك و مهما كان هو | And so it's amazing, pretty much anything that you can think of, what do you want to do. |
لايوجد شئ آخر ألم يخطر على بالك, اننى ربما احب ان اراك | Had it ever occurred to you that I might like seeing you. |
ماذا يخطر ببالك | What's on your mind? |
عندما يخطر على بالهم | When they spot Tide, there's a shortcut. |
ألم يخطر لك هذا | Did that occur to you? |
لم يخطر على البال | And never brought to mind |
ما يخطر على ذ هنك | Whatever comes to you. |
لماذا، لم يخطر لي. | Why, it never occurred to me. |
لم يخطر هذا ببالي. | I never would have thought. |
أول شيء يخطر ببالك | The first thing that comes to mind. |
لم يخطر على بالى | It never entered my mind. |
يمكن ان يكون 10، يمكن ان يكون 2، يمكن ان يكون 0.02، يمكن ان يكون 1 10 100 | It could be 10, it could be 2, it could be 0.02, it could be 1 times 10 to the negative 100. |
ربما قد يخطر ببالكم .. ان هناك شخص ما سوف يستلم هذه العبوة .. ويقول أيتها العبوة الصغيرة .. | I think in our minds we imagine somebody's going to take the little bottle, say, Oh, little bottle. |
ربما قد يخطر ببالكم .. ان هناك شخص ما سوف يستلم هذه العبوة .. ويقول أيتها العبوة الصغيرة .. | I think in our minds, we imagine somebody's going to take the little bottle and say, |
لم يخطر الأمر ببالنا أبد ا. | It didn't occur to us at all. |
لم يخطر هذا علي بالى | That never occurred to me. |
اعذريني، لم يخطر ببالي ذلك | Sorry, I didn't know. |
هذا لم يخطر على بالى | That hadn't occurred to me. |
لم يخطر ذلك في مخيلتي ... | It's not that I mind... |
لم يخطر ببالنا أنه هو . | We haven't even got a lead on him. |
أقول ما يخطر ببالي فحسب | I only spoke what came into me mind. |
أوه، هذا لم يخطر ببالي | It's all right. I don't mind. |
لم يخطر ببالى أنى سأراك | I didn't think I'd be seeing you. |
سخيف , لم يخطر لى أبدا | Silly, it never occurred to me. Well, maybe |
لم يخطر ببالك ذلك طبيعي | It slipped your mind. Well, naturally it would. |
ذلك حت ى لن يخطر ببالها. | It won't even occur to her. |
الان ربما يخطر على بالك .. لانني اعرف ما انتم عليه سوف تقولون .. ان هذا فظيع .. بالنسبة للفقراء | Now you think to yourself because I know how you are you say, That sure is terrible for those poor people. |
لكنه لا يمكن أبدا أن يخطر على باله ما أخته من أصل الخير في قلبها في لم الحقيقة. | But he never could have guessed what his sister out of the goodness of her heart in fact did. |
ألم يخطر لك أن تغلق النوافذ | Didn't it occur to you to shut the windows? |
ألم يخطر ببالك أن تغلق النوافذ | Did it not occur to you to close the windows? |
لم يخطر هذا في بالي أبدا. | I would never have guessed that. |
هل قلت كل ما يخطر ببالك | Have you spoken it all? |
لم يخطر هذا ببالي، انا آسف | That never occurred to me. |
بالطبع س مع ته لم يخطر ببالي فحسب. | Well, sure, I heard that. It just slipped my mind. |
لم يخطر ببالي أنك تخاف إطلاق ا | I wouldn't have thought you'd be afraid at all. I'm not... |
يمكن ان تكون ان بي سي، يمكن ان تكون اي بي سي. | It could be NBC. It could be ABC. |
قد يخطر على بالكم الآن ان شيلي هو شاعر رومانسي كبير .. وهو كذلك ولكن من يعرفونه عادة يتناسون | Now, we all think that Shelley obviously is the great romantic poet that he was many of us tend to forget that he wrote some perfectly wonderful essays, too, and the most well remembered essay is one called A Defence of Poetry. |
الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
و لكن يمكن ان تتخيل انه يمكن ان نجزيء هذا | But you could imagine you could break these up |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن ان تساعد - يمكن ان يعرض - يمكن ان يسأل - يمكن ان تبقي - يمكن ان يؤذي - يمكن ان تتكرر - يمكن ان يخبرك - يمكن ان يصل - يمكن ان تجد - يمكن ان تتأكدوا - يمكن ان يستمر