ترجمة "يمكن إعطاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعطاء - ترجمة : يمكن - ترجمة : يمكن - ترجمة : يمكن إعطاء - ترجمة : إعطاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكن إعطاء خيار واحد فقط كل مرة | Only one option can be given at a time |
2 كيف يمكن إعطاء هذا البعد التنموي أولوية أعلى في إكمال المفاوضات | How can this development dimension be given higher priority in the completion of the negotiations? |
كيف يمكن كوخ كامل من أربعة عشر الجياع إعطاء أي واحد هدية! | How could a cottage full of fourteen hungry people give any one a present! |
ثم يقال لتلك الأهداف أن المسألة يمكن حلها في حال إعطاء المعلومات الشخصية. | Targets are then told that the matter can be resolved if personal information is given. |
ولكن يمكن أن يمثل ذلك كرقم واحد بالمقارنة مع إعطاء جميع القيم المختلفة. | But it can represent that as one number as opposed to giving all the different values. |
إعطاء الإجابة للطلاب أو الإدعاء أنه يمكن النظر إلى هذه الإجابة في هذه الصيغة. | That sort of immediate visual is just so much more powerful than telling the students the answer or claiming that the answer can be seen from this formula. |
إعطاء، التضحية. | Giving, sacrificing. |
٩ والسؤال هو كيف يمكن إعطاء هذا اﻻلتزام المجدد بالتعاون أشكاﻻ ملموسة حتى يمكن له أن يسفر عن مكاسب محددة للجميع. | 9. The question is how can this renewed commitment to cooperation be given tangible forms so that it can yield concrete benefits for all. |
إعطاء عرض تقديمي | Giving a presentation |
إعطاء الطبيعة فرصة. | Give nature a chance. |
إعطاء الحزب , صوبى | Giving a party, Soapy? |
إعطاء الآخرين دمي | Doing what? |
ولا يمكن إعطاء إجابة نهائية فيما يتعلق بإمكانية التحقق من المعاهدة أو عدمه طالما لم ي حدد نطاقها. | As long as the scope of the treaty has not been defined, no final answer is possible as to whether the treaty is verifiable or not. |
فمن خﻻل اﻷمم المتحدة، وضعت جميع اﻷهداف، ومن خﻻلها يمكن إعطاء التعاون اﻻقتصادي الدولي الزخم السياسي الﻻزم. | It is indeed through the United Nations that all these goals have been forged, and it is through this Organization that the necessary political impetus can be given to international economic cooperation. |
يمكن للوالدين تحفيز او اجهاض السلوك ببساطة عن طريق إعطاء أو سحب الانتباه من و إلى أطفالهم. | Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children. |
في حين أنه في المستوى الإقليمي يمكن إعطاء الهوية لكن قد لا تخلق حكومة قريبة من الناس | Whereas at the regional level, identity can be given, but you may not create a government that's close to the people. |
ومن ثم يمكن إعطاء جرعات قليلة جدا من العقار المنافس لكى لا ينجح علاج الأشخاص المعنين بالإختبار. | You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated. |
إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor State |
إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor States |
(تنفس تعبئة إعطاء إشارة ). | (Demonstrating taking a breath, packing, giving the signal). |
نستطيع إعطاء تبرير أحيائي | Of course one can make a biological argument. |
و يمكنك إعطاء الأدوية. | You can give drug administration. |
علينا إعطاء الأدوية للمرضى. | We should deliver medicines to those who are ill. |
لكني أحب إعطاء النصائح | But I like giving advice. |
أردت إعطاء عمي لوحتي | I want to give Uncle my picture. |
يمكن إعطاء علامة ثم لك تصويبات على أساس التأثير وأخذه إلى لقطة جيدة على الهدف إلى 2،400 متر | Mark can then give you the corrections based on impact and take it to a good shot on target to 2,400 meters |
أو يمكن القيام بالعكس أي إعطاء جرعات كبيرة جدا ، مما يعود بالضرر والأعراض الجانبية على الأشخاص المعنين بالإختبار. | You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects. |
وقد انضممنا إلى التوافق في الآراء لكي نضمن إعطاء الأمم المتحدة ميزانية واقعية وموارد يمكن توقعها في السنوات القادمة. | We joined the consensus so as to ensure that the United Nations is provided with a realistic budget and predictable resources in the coming years. |
إعطاء أهمية للتوسع في الزراعة | However, the public sector has been unable to achieve consistency and sustainability because of a number of factors, including |
يجب إعطاء اسم غير فارغ. | You must provide a non empty name. |
أو يمكنك إعطاء الشخص حكاية | Or you could give a personal anecdote. |
يمكنك إعطاء الإشارة أيها المقدس | You may give the signal, Divinity. |
مثل إحتساب العبيد 3 5 شخص، إعطاء الرئيس إمارة الجيش لكن إعطاء الكونغرس سلطة إعلان الحرب، | like counting slaves as 3 5 of a person, giving the President command of the army but Congress the power to declare war, and unlimited four year terms. |
لا تستطيع هذه الل عبة إعطاء تلميح. | This game is unable to provide a hint. |
إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور | Preference given to the education of boys |
ونعتزم أيضا إعطاء أولوية عالية للتعليم. | We also intend to attach high priority to education. |
سأتمكن من إعطاء في المقابل شيئين | I was able to deliver two. |
حسنا لذا توقفت عن إعطاء المحاضرة. | Okay? So I stopped giving the lecture. |
هل يمكنكم وبرفع الأيدي إعطاء رايكم | Can we do a quick show of hands? |
محركاتها قادرة على إعطاء تسارع ثابت. | Its engines are able to provide a constant acceleration. |
رجال موتى لا يستطيعون إعطاء الأوامر. | Dead men can't give orders. |
هل يمكننا إعطاء بعضنا البعض زيادة | Can we give each other a raise? |
ولكن من عادته إعطاء فاتورة للبيع | But it's customary for him to give a bill of sale? |
استمري في إعطاء المورفين لمرضى السرطان. | Keep up the morphine with the terminal cancer. |
حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة. | Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن يمكن - إعطاء محاضرات - هو إعطاء - إعطاء الأفضلية - إعطاء هذا - إعطاء صوت - إعطاء تعليقات - معلومات إعطاء - إعطاء الجواب - إعطاء والذهاب - إعطاء الدواء - إعطاء التوجيهات