ترجمة "يمكنك تزيين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا تعيد تزيين الشقه | Why redecorate? |
هذا تزيين لشجرة عيد الميلاد. | This is a Chistmas tree ornament. |
قصصتها كما حدثت، بدون تزيين. | I've told it as it happened, unadorned. |
أول شئ فعلنه هو تزيين السقف. | The first thing they do is they decorated the ceiling. |
و أنت تجلسين هنا لمحاولة تزيين أليخاندرو | Alejandro! |
انت تملك شقه وهي تعيد تزيين الشقق | You've got an apartment. She decorates them. |
و ليس عندي ما يعيب تزيين الكعك ولا مزينين الكعك إذا شارك أي أحد في تزيين كعكة ليس هذا محل اهتمامي | And I've nothing wrong with cake decoration and cake decorators, if anybody's involved in cake decorations it's not what I'm interested in doing. |
انه كالعنكبوت ويتوقع مني ان اعيد تزيين شبكته | He's like a spider and expects me to redecorate his web. |
لماذا قمت بصرف ثروه لأعيد تزيين هذه الشقه | Why did I spend a fortune? |
عاد طقس تزيين الشجرة ليكون حاضرا جدا مع أحفادها. | The ritual of decorating the tree was revived and she celebrated with the grandchildren. |
وحاولي تزيين الصندوق بالبنفسج لأضعه مع فرس البحر، على السترة | Oh, and Stella, see if you can locate a bunch of artificial... violets in that box. |
حد د هذا المربع إذا كنت تريد تزيين الأسطر الأفقية بالقيم التي تمثلها. | Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark. |
ليس فقط تزيين العالم، وجعله يبدو أفضل. أو حتى أسوأ، اذا سألتوني | It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me. |
في بعض التقاليد الأوروبية يتم استخدام الكرز الحامض بين الطبقات وفي تزيين سطح الكعكة. | In some European traditions sour cherries are used both between the layers and for decorating the top. |
وتم تزيين الوحدة على غرار الطريقة الفرنسية بواسطة السي دي وولف (Elsie de Wolfe). | The whole unit was decorated in the French manner by Elsie de Wolfe. |
سأقول نعم. أنه بالطبع ليس فقط تزيين العالم، وجعله يبدو أفضل. أو حتى أسوأ، اذا سألتوني | I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me. |
سيد آلين ان كنت سأقوم بإعاده تزيين شقتك يجب ان اعرف وظيفه كل شي في الشقه | Mr. Allen, I have to know what everything is for. |
إذ أن المنتجات المالية الجديدة لم تتمكن من إدارة المجازفة بل لقد عملت على تزيين المجازفة فحسب. | The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk. |
مبارك الرب اله آبائنا الذي جعل مثل هذا في قلب الملك لاجل تزيين بيت الرب الذي في اورشليم. | Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Yahweh which is in Jerusalem |
مبارك الرب اله آبائنا الذي جعل مثل هذا في قلب الملك لاجل تزيين بيت الرب الذي في اورشليم. | Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem |
(ج) تقديم الخدمات، وتشمل هذه على سبيل المثال لا الحصر، محلات تزيين الشعر وورش إصلاح المعدات الكهربائية والماكينات. | Rendering of services to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics. |
فبالتالي يمكنك... يمكنك... | So you could... you could... |
يمكنك جمعهم ، يمكنك طرحهم ، و حتى أن ه يمكنك ضربهم . | You can add them, subtract them, even multiply them. |
لا يمكنك إثبات أننى واحدة منهن لا يمكنك ، لا يمكنك | You can't prove that I'm one of them! You can't! You can't! |
لا يمكنك إثبات أننى واحدة منهن لا يمكنك ، لا يمكنك | You can't prove that I'm one of them.! You can't.! You can't.! |
يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير | You can change your life. |
و بدأوا يحلمون عن تزيين مكان الحفلة، الدعوات ، الفساتين التي سوف يرتدينها، و ما هو مسموح لآبائهم بارتدائة و ما هو غير مسموح. | They started dreaming about the decorations, invitations, the dresses they were going to wear, and what their fathers could and could not wear. |
لا يمكنك قياسه، لا يمكنك إدارته | You can't measure it. You can't manage it. |
نعم، يمكنك يمكنك العمل على إنجاحه | Yes, you could. You could make it work. |
العمارة هي البداية لشيء ما، لانها لو لم تكن معنيا بالمباديء الاولى لو لم تكن معنيا بالمطلق ألبداية لتلك العملية التخليقية ، تشبه تزيين ألكعكة | Architecture is the beginning of something, because it's if you're not involved in first principles, if you're not involved in the absolute, the beginning of that generative process, it's cake decoration. |
أما في المملكة المتحدة وإيرلندا يبدأ التحضير للعيد من منتصف شهر نوفمبر، وهو الوقت الذي يتم به تزيين الشوارع والساحات بأضواء وأشجار عيد الميلاد. | In the UK and Ireland, the Christmas shopping season starts from mid November, around the time when high street Christmas lights are turned on. |
يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق. | You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. |
لا ، لا يمكنك أن تجعلنى أحبك ، لا يمكنك أن تمتلكنى ، لا يمكنك | No, you can't make me love you! You can't make me belong to you! You can't! |
يمكنك توظيف هؤلاء الناس كموظفين، يمكنك تنسيق عملهم يمكنك الحصول على بعض المخرجات. | You can hire those people as employees, you can coordinate their work and you can get some output. |
أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية, هل يمكنك | You can't speak English, can you? |
كيف يمكنك مراقبة شيئا لا يمكنك رؤيته | How do you observe something you can't see? |
كيف يمكنك, كيف يمكنك ان تفعل هذا... | How could you? How could you? To me? |
يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع ... | you could see that you could stop an orchestra with a finger. |
لا يمكنك أن تفهم هذا هل يمكنك | You can't understand that, can you? |
يمكنك دوما الانتفاع برجل جيد، ألا يمكنك | You can always use a good man, can't you? |
لا يمكنك التصرف هكذا ، لا يمكنك فحسب | You can't do it that way. You can't. |
يمكنك | If you can, go ahead. |
لكن ... يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع ... | But you could see that you could stop an orchestra with a finger. |
يمكنك رشها وطلاؤها يمكنك فعل أي شيء تريده. | You can spray paint it you can do anything you want. |
يمكنك الاشتراك في التحديثات منه. يمكنك التحدث معه. | You can subscribe to updates from him. You can talk to him. |
عمليات البحث ذات الصلة : تزيين الحقل - تزيين بالجص - تزيين الكعكة - تزيين منزلك - المعدن تزيين - تزيين غرفة - تزيين السيارات - تزيين المنزل - عمل تزيين - تزيين مع - تزيين المنزل - تزيين الغرفة - تزيين السلطة