ترجمة "تزيين بالجص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تزيين - ترجمة : تزيين بالجص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لماذا تعيد تزيين الشقه
Why redecorate?
هذا تزيين لشجرة عيد الميلاد.
This is a Chistmas tree ornament.
قصصتها كما حدثت، بدون تزيين.
I've told it as it happened, unadorned.
أول شئ فعلنه هو تزيين السقف.
The first thing they do is they decorated the ceiling.
و أنت تجلسين هنا لمحاولة تزيين أليخاندرو
Alejandro!
انت تملك شقه وهي تعيد تزيين الشقق
You've got an apartment. She decorates them.
و ليس عندي ما يعيب تزيين الكعك ولا مزينين الكعك إذا شارك أي أحد في تزيين كعكة ليس هذا محل اهتمامي
And I've nothing wrong with cake decoration and cake decorators, if anybody's involved in cake decorations it's not what I'm interested in doing.
انه كالعنكبوت ويتوقع مني ان اعيد تزيين شبكته
He's like a spider and expects me to redecorate his web.
لماذا قمت بصرف ثروه لأعيد تزيين هذه الشقه
Why did I spend a fortune?
عاد طقس تزيين الشجرة ليكون حاضرا جدا مع أحفادها.
The ritual of decorating the tree was revived and she celebrated with the grandchildren.
وحاولي تزيين الصندوق بالبنفسج لأضعه مع فرس البحر، على السترة
Oh, and Stella, see if you can locate a bunch of artificial... violets in that box.
حد د هذا المربع إذا كنت تريد تزيين الأسطر الأفقية بالقيم التي تمثلها.
Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.
ليس فقط تزيين العالم، وجعله يبدو أفضل. أو حتى أسوأ، اذا سألتوني
It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me.
في بعض التقاليد الأوروبية يتم استخدام الكرز الحامض بين الطبقات وفي تزيين سطح الكعكة.
In some European traditions sour cherries are used both between the layers and for decorating the top.
وتم تزيين الوحدة على غرار الطريقة الفرنسية بواسطة السي دي وولف (Elsie de Wolfe).
The whole unit was decorated in the French manner by Elsie de Wolfe.
سأقول نعم. أنه بالطبع ليس فقط تزيين العالم، وجعله يبدو أفضل. أو حتى أسوأ، اذا سألتوني
I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me.
سيد آلين ان كنت سأقوم بإعاده تزيين شقتك يجب ان اعرف وظيفه كل شي في الشقه
Mr. Allen, I have to know what everything is for.
إذ أن المنتجات المالية الجديدة لم تتمكن من إدارة المجازفة بل لقد عملت على تزيين المجازفة فحسب.
The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.
مبارك الرب اله آبائنا الذي جعل مثل هذا في قلب الملك لاجل تزيين بيت الرب الذي في اورشليم.
Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Yahweh which is in Jerusalem
مبارك الرب اله آبائنا الذي جعل مثل هذا في قلب الملك لاجل تزيين بيت الرب الذي في اورشليم.
Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem
(ج) تقديم الخدمات، وتشمل هذه على سبيل المثال لا الحصر، محلات تزيين الشعر وورش إصلاح المعدات الكهربائية والماكينات.
Rendering of services to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics.
و بدأوا يحلمون عن تزيين مكان الحفلة، الدعوات ، الفساتين التي سوف يرتدينها، و ما هو مسموح لآبائهم بارتدائة و ما هو غير مسموح.
They started dreaming about the decorations, invitations, the dresses they were going to wear, and what their fathers could and could not wear.
العمارة هي البداية لشيء ما، لانها لو لم تكن معنيا بالمباديء الاولى لو لم تكن معنيا بالمطلق ألبداية لتلك العملية التخليقية ، تشبه تزيين ألكعكة
Architecture is the beginning of something, because it's if you're not involved in first principles, if you're not involved in the absolute, the beginning of that generative process, it's cake decoration.
أما في المملكة المتحدة وإيرلندا يبدأ التحضير للعيد من منتصف شهر نوفمبر، وهو الوقت الذي يتم به تزيين الشوارع والساحات بأضواء وأشجار عيد الميلاد.
In the UK and Ireland, the Christmas shopping season starts from mid November, around the time when high street Christmas lights are turned on.
وعلاوة على ذلك فقد أصيب عامة الشعب من الروسيين بالحساسية ضد الديمقراطية الليبرالية، وذلك لأن الليبراليين التكنوقراطيين دأبوا على تزيين وتجميل نظام حكم غير ليبرالي في الكريملين.
Moreover, ordinary Russians are becoming allergic to liberal democracy, because liberal technocrats have consistently served as window dressing for an illiberal Kremlin regime.
لذا عندما اقترحت مجموعة من المهندسين لنا وطلبوا منا العمل معهم في هذه المحطة، كان شرطنا للعمل معهم وأنه مهما فعلنا، لن نقوم بمجرد تزيين محطة كهرباء عادية.
And so when a consortium of engineers approached us and asked us to work with them on this power station, our condition was that we would work with them and that, whatever we did, we were not just going to decorate a normal power station.
وبالإضافة إلى ذلك كانت هناك خريطة للعالم ت ـظه ر توسع خدماته إلى مناطق ريفية في شرق أفريقيا وجنوب شرق آسيا، وكان قد أعاد تزيين الغرفة بحيث تعكس التوسع العالمي المتزايد.
Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still expanding global reach.
الناس يشترون يميش رمضان الأطفال يشترون الفوانيس، محطات التلفزيون تستعد للبرامج والإعلانات، القنوات الخيرية تبدأ في تجميع التبرعات الرمضانية، الناس تجمع المال لموائد الرحمن، يتم تزيين وتجهيز المساجد لصلاة التراويح.
People are buying Ramadan yameesh (dried fruits and nuts).. children getting their fawanees (lanterns).. T.V. channels are getting ready with their shows and ads.. charity channels are getting ready preparing shonat Ramadan.. people are collecting money for mwa2d el ra7man.. mosques are getting decorated and prepared for tarawee7 prayers.. and this list goes on..
أما بالنسبة لردود فعل سكان مينسك من غير المهتمين بالسياسة، فقد نشرت مدونة Kartina Mira (صورة للعالم) والذي تديره مواطنة روسية تعيش في بيلاروسيا هذا الرسم ، ويظهر محادثة تم سماعها في أحد صالونات تزيين الشعر في المدينة
As for the reactions of the relatively apolitical Minsk residents, Kartina Mira ( Picture of the World ) blog, run by a Belarus based Russian citizen, has this sketch (RUS), featuring a conversation overheard at one of the city's hairdressing salons

 

عمليات البحث ذات الصلة : تزيين الحقل - تزيين الكعكة - تزيين منزلك - المعدن تزيين - تزيين غرفة - تزيين السيارات - تزيين المنزل - عمل تزيين - تزيين مع - تزيين المنزل - تزيين الغرفة - يمكنك تزيين - تزيين السلطة