ترجمة "يمكنك التوقع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يمكنك - ترجمة : يمكنك - ترجمة : يمكنك - ترجمة : يمكنك - ترجمة : التوقع - ترجمة : التوقع - ترجمة : يمكنك التوقع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ففي هذا إفراط في التوقع.
That is expecting too much.
أعطني قابلية التوقع ، أعطني المفاجأة.
Give me predictability, give me surprise.
الدراما هي التوقع مختلطة بعدم اليقين.
Drama is anticipation mingled with uncertainty.
نضغط زر موافق ويكون التوقع 81,081.50
Click enter and it predicts 81,081.50.
التوقع هو مصطلح مماثل، ولكن أكثر عمومية.
Prediction is a similar, but more general term.
اليس كذلك (ضحك) . ولذلك التوقع من البرمجيات
Why do we have to make it work the first time? Right laugh .
إنها خليط دقيقة من إمكانية التوقع مع المفاجئة
It's a subtle mix of predictability and surprise.
ما هي الرؤية الرابعة هكذا نقيسه. كله عن التوقع.
What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction.
وقد تحقق ذلك التوقع، وهذه الفتاة اليافعة رحيمة بانو،
And that prediction came true.
يربط كل هذا مع قوة التوقع و قوة الايمان
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.
و سأفعل ذلك بأن أحاول التوقع بدقة في أي عام
And I will do that by trying to predict precisely at what year the average income per person in India, in China, will reach that of the West.
فإذا كان التوقع معقولا ، يمكن استخدام بتات أقل لتمثيل نفس المعلومات.
If the prediction is reasonable, fewer bits can be used to represent the same information.
ويوفر هذا النظام طريقة عمل موحدة تتسم بالانتظام وقابلية التوقع والشمولية.
This system provides a standardized process that is uniform, predictable and thorough.
وكان السيد Henfrey ينوي الاعتذار والانسحاب ، ولكن هذا التوقع طمأن له.
Mr. Henfrey had intended to apologise and withdraw, but this anticipation reassured him.
بدلا من التوقع, يتابع الطفل بإستمرار المكان الذي كانت فيه الكرة.
Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been.
في حالة عدم اليقين، فإن التوقع هو ما ي عتبر الأكثر احتمالا للحدوث.
In the case of uncertainty, expectation is what is considered the most likely to happen.
حيث أن إمكانية التوقع هي التي تنتهي بمدخرات مهمة في طول النقل
And it is this predictability which can result in significant savings in the length of transmission.
التوقع بتحسن البرنامج مع الوقت. هذه هي الثقافة المتزايدة في صناعة البرمجيات.
That's the culture that's grown up around software.
وفي غياب هذا التوقع فمن المرجح أن تكون سياسة الاتحاد الأوروبي أكثر تكلفة.
Without this expectation, the EU s policy would likely be even more costly.
حيث وصف المثال الأول على التوقع بمرجع الفئة المعنية عملي ا في فليفبيرج (2006).
The first instance of reference class forecasting in practice is described in Flyvbjerg (2006).
وﻻ يمكن التوقع بأن تحويل ملكية الشركات يشكل بحد ذاته ضمانا لزيادة الفعالية.
It cannot be expected that the transfer of ownership of enterprises will guarantee by itself an increase in efficiency.
النقطة الآخرى الجديرة بالملاحظة هو كيف أن هذا التوقع يتسم بأنه ذا بعد واحد.
The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is.
وفي حين تفترض الأجندة تدفقات مالية يمكن توقعها، فقد تكون هذه القدرة على التوقع زائفة.
While it assumes predictable financial flows, such predictability can be spurious.
ولهذا السبب، لن أناقش مسألة امكانية التوقع والضرورة، وأكتفي بقولي إنني أوافق على رأي اﻷغلبية.
For that reason, I shall not discuss the issue of foreseeability and necessity except to say that I agree with the views of the majority.
والآن أصبح عدد كبير من الدول، الضخمة والصغيرة على السواء، في الطريق إلى تحقيق هذا التوقع.
Many nations, large and small, are now well on the way to meeting this projection.
سواء كان هذا التوقع أو لم يكن صادق ا، فإن له تأثير ا ضئيلا أو معدوم ا على النتائج.
Whether or not such an expectation is truthful or not, has little or no effect on the outcome.
وبإزالة ذلك السبب، كان التوقع اﻷساسي أن ي صبح بإمكان الشعب تقرير مصيره عن طريق اختياره الحر.
With that removed, the fundamental expectation was that the people could decide their destiny through their own free choice.
مرحبا. في هذه المجموعة من المحاضرات، ما تريد القيام به أنني أريد التحدث عن التوقع. وأنا
Hi. In this set of lectures, what I wanna do is I wanna talk about prediction.
فبالتالي يمكنك... يمكنك...
So you could... you could...
قد صرنا جيدين في التوقع والإعداد للعواصف قبل أن تأخذ أرواحا بريئة وتسبب أضرارا لا رجعة فيها،
We've gotten good at predicting and preparing for storms before they take innocent lives and cause irreversible damage, but we still can't do that with water, and here's why.
يمكنك جمعهم ، يمكنك طرحهم ، و حتى أن ه يمكنك ضربهم .
You can add them, subtract them, even multiply them.
وقد تحقق ذلك التوقع، وهذه الفتاة اليافعة رحيمة بانو، وقد كانت هي آخر حالة للجدري القاتل في العالم.
And that prediction came true, and this little girl is Rahima Banu, and she was the last case of killer smallpox in the world.
والنظرية العلمية تعني معطيات قابلة للقياس تعتمد على معطيات اساسية يمكن استخدامها لاحقا في عمليات التنبؤ و التوقع
And scientific theory means quantifiable relying on underlying generic principles that can be made into a predictive framework.
لا يمكنك إثبات أننى واحدة منهن لا يمكنك ، لا يمكنك
You can't prove that I'm one of them! You can't! You can't!
لا يمكنك إثبات أننى واحدة منهن لا يمكنك ، لا يمكنك
You can't prove that I'm one of them.! You can't.! You can't.!
يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير
You can change your life.
وفي النهاية وجدت هذه المقولة الرائعة من طرف الكاتب المسرحي البريطاني وليام آرتشر الدراما هي التوقع مختلطة بعدم اليقين.
And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty.
ويرى الفريق أن من المعقول التوقع من المحتجز المتوفى أنه كان مسؤولا عن تجهيز المحلين لدى تأجيره للرخصتين والمحلين.
The Panel finds that it is reasonable to expect that in renting the business licences and premises to the Indian claimant, the deceased detainee was responsible for fitting out the premises.
واعتقد أن هذا التوقع بتحقيق العالمية بالتسامح وتحقيق اﻹقليميــة بطريقة بناءة يجب أن يســود العﻻقات بين اﻷمــم المتحــدة والمؤتمر.
This prospect of tolerant globalization and constructive regionalization must, I believe, dominate relations between the United Nations and the CSCE.
ولﻷسف إن التوقع بأن نهاية الحرب الباردة ستتيح المزيد من الموارد للتنمية، وخاصة في البلدان النامية، لم يتحقق بعد.
The expectation that the end of the cold war would make more resources available for development, especially in developing countries, has regrettably remained unfulfilled.
حتى الآن تلك المكونات لم يتم إلتصريح بها، و علماء السميات يكادوا يجنون لأننا لا يمكننا التوقع بشكل مؤكد
So far these ingredients have not been released, and toxicologists are actually going nuts because we cannot predict with certainty what the interactions and toxic results are going to be.
لا يمكنك قياسه، لا يمكنك إدارته
You can't measure it. You can't manage it.
نعم، يمكنك يمكنك العمل على إنجاحه
Yes, you could. You could make it work.
يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق.
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.
لا ، لا يمكنك أن تجعلنى أحبك ، لا يمكنك أن تمتلكنى ، لا يمكنك
No, you can't make me love you! You can't make me belong to you! You can't!

 

عمليات البحث ذات الصلة : فترة التوقع - التوقع معقول - التوقع الأساسي - كان التوقع - أفق التوقع - لها التوقع - التوقع الرياضي - إنشاء التوقع - التوقع صحيح - نموذج التوقع - التوقع الرياضي - التوقع السلبي