ترجمة "يمكنك استخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكنك استخدام دراجتي. | You can use my bicycle. |
| يمكنك استخدام واحدة من الصور من هنا لإثراء تغريداتك. | You can use one of the images from here to enrich your tweets. |
| مع هذا الرويبط يمكنك الآن استخدام يملي على أي موقع بضغطة زر بسيطة. | With this bookmarklet, you can now use Yamli on any website, with a simple click of a button. |
| يمكنك استخدام مكتبة أوبن أس أ س أل في مجموعة متنوعة من لغات الكمبيوتر المتاحة. | Wrappers allowing the use of the OpenSSL library in a variety of computer languages are available. |
| وكل ما يفعله هذا هو التأثير على فترة السداد إنها لا تعني أنك لن تستطيع استخدام الطاقة الشمسية إذ يمكنك استخدام الطاقة الشمسية في أي بقعة على سطح الأرض | And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth. |
| يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق. | You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. |
| أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية, هل يمكنك | You can't speak English, can you? |
| هذا رائع. في ظل كل هذا فيريزون, الشركة الاكثر تعصبا شركة الجوال الاكثر تحفظا, قالت , يمكنك استخدام اي هاتف تريده على شبكتنا. | This is amazing. In the wake of all this, Verizon, the most calcified, corporate, conservative carrier of all, said, You can use any phone you want on our network. |
| وعندئذ يمكنك التجول لجمع المعلومات بطريقة مباشرة عن عملية إعادة التدوير وماذا يجري وكيف سيتم إعادة استخدام الماء متى خرجت من الحقل | And then you would wander around and gather information, in a straightforward fashion, about the recycling process and what's being done, and how they're going to reuse the water once it comes through the plant. |
| لكن ... يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع ... | But you could see that you could stop an orchestra with a finger. |
| يمكنك رشها وطلاؤها يمكنك فعل أي شيء تريده. | You can spray paint it you can do anything you want. |
| لكن يمكنك مجرد رؤية الشكل. . يمكنك النظر في الشكل. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| يمكنك, إذا كنت ذكيا جدا, يمكنك إطلاق ليزر غير قاتل على الحشرة قبل قتلها, و يمكنك أن تستمع لتردد ضربات جناحها, و يمكنك قياس الحجم. | You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size. |
| مافعله اولئك لو اتيح لهم استخدام الصواعق او الاشكال المتنقلة من نظام الحجب النشط شعاع حراري صغير يمكنك استخدامه على الناس ولا تقلق حياله | What would these guys have done if they'd had access to Tasers or to a manned, portable version of the Active Denial System a small heat ray that you can use on people and not worry about it. |
| يمكنك أن نستعمله لتشغيل ألعاب، يمكنك برمجته باستعمال لغة الباسيك. | You could play games with it. You could program it in BASIC. |
| لكن لو حدث أنك كنت مقيم ا في بكين في نفس الوقت، باستخدام التكنولوجيا بأسلوب بنائي، يمكنك أن تحصل على الشرح باللغة الصينية الشمالية أو يمكنك أن تحصل عليه بالروسية وهكذا وهكذا بالتزامن في وقت واحد بدون استخدام مترجمين من البشر. | But if you happen to be sitting in Beijing at the same time, by using technology in a constructive fashion, you could get it in Mandarin or you could get it in Russian on and on and on, simultaneously without the use of human translators. |
| يمكنك الذهاب. | You may go. |
| يمكنك التحدث. | You may speak. |
| يمكنك مرافقتي. | You can come with me. |
| يمكنك الخروج. | You are free to go out. |
| بينما تقترب الألعاب الأولمبية مع مرور كل يوم, آثر هذه الألعاب على حياتنا يزداد أيضا الأوامر بوقف التدخين, وحظر الأكياس البلاستيكية المجانية. عندما تسافر بالطائرة لا يمكنك اصطحاب علب الشامبو أو الولاعات, عند استخدام الدرجة السياحية لا يمكنك اصطحاب أكثر من حقيبة واحدة. | As the Beijing Olympics comes closer with every passing day, the Games' influence on our lives is also increasing commands to stop smoking and a ban on free plastic bags when taking planes you can't bring shampoo, or lighters when sitting in economy rows you can only bring one piece of carry on luggage....I hear that these rules will soon apply to subways, too on the trains, you can't even bring a fruit knife...there will probably be more and more rules. |
| ليس هناك قيود عن ما يمكنك كتابته, أو اللغة التي يمكنك استخدامها. | There are no restrictions on what you can write, or the language that you can use. |
| حسنا ، يمكنك العودة | OK, you can go back. |
| لا , لا يمكنك. | No, you can't. |
| لا ، لا يمكنك. | No, you may not. |
| يمكنك مشاهدة التلفاز. | You can watch television. |
| يمكنك فتح النافذة. | You may open the window. |
| يمكنك الإعتماد عليه. | You can rely upon him. |
| يمكنك المجيئ معي. | You can come with me. |
| هل يمكنك القدوم | Can you come? |
| يمكنك أن تفعلها! | You can do it. |
| يمكنك الإعتماد عليه. | You can rely on him. |
| يقول لك النوع الاول يمكنك تحقيق ما تريد ! يمكنك النجاح ! ليس هنالك مستحيل ! | The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible! |
| من خلال إنشاء صفحة لكل بلد (يمكنك استخدام هذه الصفحة كنموذج لإنشاء صفحة بلدك) أو صفحة لمدون مضطهد (مثل هذه الصفحة)، يمكنك أن تساعد على زيادة الوعي حول النشاطات الجارية في مجتمعك وتشارك الآخرين بأفضل الممارسات والأساليب والاستراتيجيات وطرح تساؤلات للنقاش في المجتمع الأوسع. | By creating a country page (you may use this page as a template to create your country page) or a persecuted blogger page (like this one), you can help raise awareness about activities being undertaken in your community and share best practices, tactics and strategy and raise questions for discussion among the wider community. |
| يمكنك يمكنك اضاءتها أو جعله من نمط هيلفيتيكا أو شيئا ما هذه المقالة الفعلية. | You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. |
| يمكنك عرض مسجد، أو يمكنك عرض مصلين، لكن لا توجد طريقة مباشرة لتصوير الإسلام. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| وبذلك، حراس الديمقراطية العلمانية في الواقع يعيدون الاتصال بين التعليم والقيم إلى الأصوليين. من ، ، يمكنك أن تتأكد، لا يندمون حول استخدام التعليم لتوسيع قيمهم، للمطلقات من دولة ثيوقراطية. | In so doing, the guardians of secular democracy in effect yield the connection between education and values to fundamentalists, who, you can be sure, have no compunctions about using education to further their values the absolutes of a theocracy. |
| كيف يمكنك القيام بهذا | and so how did you handle that? |
| هل يمكنك أن تتخيل | Can you imagine? |
| يمكنك أن ترى الفرق. | You can see the difference. |
| ولا يمكنك بيع الكوكايين . | You couldn't sell cocaine. |
| الم د ر سة لا يمكنك إمساكي. | Teacher You can't catch me. |
| يمكنك وضعه على هاتفك. | You can put it in your phone. |
| امش بأسرع ما يمكنك. | Walk as fast as possible. |
| أحقا لا يمكنك السباحة | Can you really not swim? |
عمليات البحث ذات الصلة : كما يمكنك استخدام - حيث يمكنك استخدام - لا يمكنك - يمكنك ارتداء - يمكنك التنبؤ - يمكنك حذف - يمكنك تقديم