ترجمة "يمزح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل يمزح | Is he kidding? No. |
| جديا. هو يمزح | Seriously. He's got to be joking. |
| إيقاف يمزح حولها. | Stop joking around. |
| جد كم لا يمزح! | Hey! Your grandpa's not kidding! |
| جد كم لا يمزح! | Your grandpa's not kidding! |
| إن ـه يمزح، بالطبـع | He's joking, of course. |
| هو كان يمزح. | He was kidding. |
| أنه بالتأكيد يمزح | Surely he must be joking! |
| لم يكن يمزح | He wasn't kidding! |
| تشغيله. إيقاف يمزح حولها. | It switched. Stop joking around. |
| لا تصدقه, إنه يمزح | Don't listen to him, he's kidding. |
| إنه يمزح كأنها نكته | Dragging me from my job in Monte Carlo. Making me lose a day's pay. |
| ربما كان يمزح بالفعل | He might have been a practical joker. |
| كانغ هوا كان يمزح فقط | Ah! lt br gt Kang Hwi played a joke. |
| سيد أنوتشي , إنه دائما يمزح | Mr. Anucci, that one is always kidding around! |
| أنه يمزح فحسب يا أبي | He's just joking, Pa. |
| هيا ، (ألكس) إنه يمزح فحسب | Come on. Alex, he's only kidding. |
| اعرف ان توم لم يكن يمزح | I know Tom wasn't joking. |
| يانج سو كيونج يمزح مرة اخرى | 'Yang Soo Kyung's joking around again.' |
| كثير من ضيوفي اعتقد كان يمزح... | I'm a hunter not an assassin. |
| اعتقدت انه يمزح عندما أراني هذا | I thought he was joking when he first showed it to me. |
| قال انه كان يمزح اين هو | He said he was just kidding. Where is he? There he goes. |
| كلا، لا يمزح يـا عزيزي، لا. | Oh no, he's not. Oh dear no. |
| أعتقد أنه يمزح كل واحد منا. | I think he's kidding all of us. |
| هناك أشياء لا يمزح الرجل بشأنهـا | There are things that a man doesn't joke about. |
| تجاهل ما قاله. مقد كان يمزح فقط. | Ignore what he said. He was only joking. |
| تجاهل ما قاله. لقد كان يمزح فقط. | Ignore what he said. He was only joking. |
| الصحافي المقيم في الامارات توم جارا يمزح | At present, Qatar has a 35 member Advisory Council, appointed by the Emir, which shares some of the country's legislative power. |
| الرجل الإنجليزى لا يمزح أبدا بشأن رهان | An Englishman never jokes about a wager. |
| لا أعرف إن كان يمزح أم لا | I can never tell whether he's kidding or not. |
| انت تمزح لا احد يمزح يا سيد تيلور | Well, you're kidding. Nobody's kidding, Taylor. |
| لا أحد يمزح هكذا مع آل بيلدين ، أضربه | No man jokes like that with a Beldenl Now, you hit him! |
| لا تبال بما قال، فقد كان يمزح ليس إلا. | Take no account of what he said, he was only joking. |
| لا تبالي بما قال، فقد كان يمزح ليس إلا. | Take no account of what he said, he was only joking. |
| ومن البحرين يمزح وزير الخارجية، خالد آل خليفة، قائلا | elections headache, Wikileaks comes along and . |
| ورأت سارة ابن هاجر المصرية الذي ولدته لابراهيم يمزح. | Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking. |
| ورأت سارة ابن هاجر المصرية الذي ولدته لابراهيم يمزح. | And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. |
| تم صنعها بواسطة مستكشف نرويجي لابد و أنه كان يمزح | That was made by the skipper of a Norwegian bark. |
| لم يكن يمزح عندما كان لا يحب ألتقاط صور له | He wasn't joking about not wanting to be photographed. |
| إنه يخادع. لنعد الكرة عكسيا اعتقدت انه يمزح عندما أراني هذا | So, he's bluffing. Let's do it backwards I thought he was joking when he first showed it to me. |
| حيث إنه يحاول أن يمزح معي هناك، وهذا ما يفعله طوال الوقت | That's him pressing my buttons back there, which he does all the time. |
| يمزح الجنود أحيانا فيقولون إن طبيعة وظيفتهم بسيطة قتل الناس وتحطيم الأشياء . | Soldiers sometimes joke that their job description is simple kill people and break things. |
| حيث إنه يحاول أن يمزح معي هناك، وهذا ما يفعله طوال الوقت | (Applause) That's him pressing my buttons back there, which he does all the time. |
| انا لا احب ان يمزح احد معى انه يكذب, انه يعرف مكانها | I don't like nobody to kid with me. He's lying. He knows where she is. |
| طوال الوقت كان يمزح معى فى اورد ... لديه فتاة بغى تنتظرة هنا | All the time he was flirting with me at Ord he's had some little wench waiting for him here. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمزح حولها - يمزح مع - لا يمزح - يمزح مع - يمزح بعيدا - نحن يمزح - يمزح مع كارثة
