ترجمة "يمثله محام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أ. (يمثله محام) | (represented by counsel) |
| ولا يمثله محام. | He is not represented by counsel. |
| ولا يمثله محام. | He is unrepresented. |
| إ. (يمثله محام، السيد مارسيل زنغاست) | (represented by counsel, Mr. Marcel Zingast) |
| المقدم من السيد دراغان ديميتريفيتش (يمثله محام) | Submitted by Mr. Dragan Dimitrijevic (represented by counsel) |
| المقدم من نوري جزايري (لا يمثله محام) | Submitted by Nuri Jazairi (not represented by counsel) |
| المقدم من ماريانو غاليغو دياس (يمثله محام) | Submitted by Mariano Gallego Díaz (represented by counsel) |
| المقدم من السيد بوهومير ماريك (لا يمثله محام) | Submitted by Mr. Bohumir Marik (not represented by counsel) |
| المقدم من بيتر مايكل كوينان (لا يمثله محام) | Submitted by Peter Michael Queenan (not represented by counsel) |
| المقدم من لويس كوارتيرو كاسادو (لا يمثله محام) | Submitted by Luis Cuartero Casado (not represented by counsel) |
| المقدم من السيد يو هان تشونغ (لا يمثله محام) | Submitted by Mr. Yo Han Chung (not represented by counsel) |
| المقدم من جوني روبين بياهورانغا (يمثله محام هو السيد تيج تراير) | Submitted by Jonny Rubin Byahuranga (represented by counsel, Mr. Tyge Trier) |
| المقدم من لويس بيرتيالي غالفيز (يمثله محام هو السيد جوزيه لويس مازون كوستا) | Submitted by Luis Bertelli Gálvez (represented by counsel, José Luis Mazón Costa) |
| وأي قرار ناتج عن إجراءات محاكمة لم يكن للمدعى عليه خلالها محام يمثله، يعتبر باطلا . | Any decision arising out of a proceeding during which the defendant had not had legal counsel was considered invalid. |
| المقدم من محفوظ براده (يمثله محام، وهو السيد دي ليناريس، من منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب) | Submitted by Mafhoud Brada (represented by counsel, Mr. de Linares of the International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture) |
| المقدم من كيم جونغ تشيول، يمثله محام هو السيد تشو يونغ وان، من مكتب Horizon Law Group، سول) | Submitted by Kim Jong Cheol (represented by counsel, Mr. Cho Yong Whan, of the Horizon Law Group, Seoul) |
| المقدم من السيد زيسلاف باتور (يمثله محام مكتب وينستون وسترون في سويسرا، والسيد سلون وليون زيلشوفسكي، الولايات المتحدة الأمريكية) | Submitted by Zdzislaw Bator (represented by counsel the law firm of Winston and Strawn in Switzerland and Mr. Sloan and Leon Zelechowski, United States of America) |
| ويمثله محام. | He is represented by counsel. |
| ويمثله محام(). | He is represented by counsel. |
| ويمثلهما محام. | They are represented by counsel. |
| ولا يمثله محام . | The author is not represented by counsel. |
| 1967 1975 محام. | 1967 1975 a lawyer |
| محام عام طرطوس. | Attorney General Tartus |
| ك. (لا يمثله محام ) | (not represented by counsel) |
| لا أصدق أنه محام. | I don't believe he is a lawyer. |
| محام عام أول دمشق. | First Attorney General Damascus |
| ويمثل صاحب البلاغ محام. | The author is represented by counsel. |
| ويمثل صاحب البلاغ محام. | He is represented by counsel. |
| ويمثل أصحاب البلاغ محام. | They are represented by counsel. |
| ويمثله محام آشيلياس ديميترياديس. | He is represented by counsel, Achilleas Demetriades. |
| أنا أشك في أنه محام. | I doubt if he is a lawyer. |
| محام مزاول للمهنة، الخصومات القضائية | Practising lawyer, litigation. |
| ولا يمثل صاحب البلاغ محام. | The author is not represented by counsel. |
| ولا يمثل صاحب البلاغ محام. | He is not represented by counsel. |
| ويمثله محام، هو السيد م. | He is represented by counsel, Mr. M.W.C. |
| ويمثله محام (السيد فرانك زيلبمان). | He is represented by counsel (Mr. Frank Selbmann). |
| ش. (يمثله المحامي السيد شاندراني بودهيبالا) | (represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala) |
| كان سامي يبدو كطبيب أو محام. | Sami looked like an attorney or a doctor. |
| 1968 2001 محام في محكمة المقاطعة | 1968 2001 Advocate of the District Court |
| 1980 1985 محام عام مدع عام | 1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo |
| ويمثلهما محام هو السيد آلان لستورنو. | They are represented by counsel, Mr. Alain Lestourneau. |
| ويمثله محام هو السيد مازون كوستا. | He is represented by counsel Mr. Mazón Costa. |
| ولم يسمح للسيد الهابل بتوكيل محام. | Mr. Al Habil was not allowed to appoint a defence lawyer. |
| وهذا هو المعنى الذي يمثله تصويت اليوم. | That is the meaning behind today's vote. |
| المقدم من شوتا راتياني (لا يمثله محام ) | Submitted by Shota Ratiani (not represented by counsel) |
عمليات البحث ذات الصلة : يمثله مبيعات - محام - محام - محام - من يمثله ل - عينة من يمثله - محام مشارك - محام خاص - محام مساعد - محام العمل - تعيين محام - محام شريك - تعيين محام
