ترجمة "يكفي مستيقظا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مازلت مستيقظا | Still up? |
| كان سامي مستيقظا. | Sami was awake. |
| ولكني كنت مستيقظا | But I was awake, and... |
| أبقاني مستيقظا طوال الل يل | Kept me awake all night. |
| لكن يجب تستمر مستيقظا | But must keep awake Hep. |
| مستيقظا نائما كنت معي | Waking and sleeping, you were with me. |
| إبق مستيقظا و إنتبه | Stay awake and steer. |
| والآن أنا أحب البقاء مستيقظا. | And now I really like sort of sitting up, you know. |
| أكنت مستيقظا طوال هذا الوقت | Were you awake all this time? |
| هل كنت مستيقظا أم نائما | Were you awake or sleeping? |
| وهذا يعني أن ما لي مستيقظا | And you woke me up to say that? |
| لقد ظل قيصرون مستيقظا طوال الليل | Caesarion is. He was awake most of the night. |
| وهذا ما يبقيني مستيقظا ليلا، كما أظن. | And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know. |
| عندما أكون مستيقظا، تكون الكاميرا حول رقبتي | When I was awake, with the camera around my neck. |
| ربما يجعله هذا يفتح عينه الجنرال يريده مستيقظا | It may make him open his eyes. The general wants him to be conscious. |
| هل كنت ت ذ هبين إلى الفندق لو كان زوجك مستيقظا | Would you have gone to the inn if your husband had, uh, been awake? |
| تصبح حقيقة ,عليك ان تكون مستيقظا الى جعلها حقيقة واقعة .. | You have to be awake to make them come true... Dhoondo. Its you! |
| طوال الليل أظل مستيقظا قائلا لنفسي إنها يجب أن تموت | All night I lay awake, telling myself she must die. |
| يكفي, يكفي! | Enough, enough. |
| يكفي يكفي | That's enough. |
| هذا يكفي، يكفي | Oh, enough. Enough. |
| التحدي هناك مع مريض يتـنفس و يبقى مستيقظا وفي كل العلاجات لدينا، | The challenge there with a breathing and awake patient and in all our treatments, the patient is awake and conscious and speaks with the physician is you have to teach the MR some tricks how to do it in real time. |
| سيكون مستيقظا عندما تكون انت نائما وسيتواجد حينما لا تكون متواجدا انت | He'll be up when you're sleepin', and he's gonna be where you ain't. |
| لقد قرأت ذات مرة, انه لو ابقيت نفسك نشيطا, يمكنك ان تظل مستيقظا . | Well, uh I did read once that if you keep on the go, you can stay awake. |
| راقدا, مستيقظا كل ليلة, مفكرا فى الأمر... ا حتى, اخيرا, خرجت واشتريت العلاج | Lying awake every night, thinking of it... until at last you go out and buy the drug. |
| يكفي القتل ..يكفي البؤس والموت | Enough of killing. Enough of misery and death. |
| التحدي هناك مع مريض يتـنفس و يبقى مستيقظا وفي كل العلاجات لدينا، يبقى المريض مستيقظا و واعيا ويتحدث مع الطبيب علينا تعليم بعض التقنيات الخاص ة بالتصوير بالرنين المغناطيسي حول كيفي ة القيام بذلك في الوقت الحقيقي. | The challenge there with a breathing and awake patient and in all our treatments, the patient is awake and conscious and speaks with the physician is you have to teach the MR some tricks how to do it in real time. |
| لكن لسنوات كنت أظل مستيقظا وأعتقد أن إبداعي يحفزه بشكل كبير هذا النوع من الأرق. | But for years I've been sitting up and I think that, like, my creativity is greatly motivated by this kind of insomnia. |
| ـ يكفي ذلك ـ قيصر يصيح يكفي | That's enough. Caesar cries Enough ? |
| يكفي! | Enough! |
| يكفي. | NO MORE! NoMoreAcid. |
| يكفي | That is enough. |
| يكفي. | Enough. |
| ! يكفي! | Enough! |
| يكفي | Enough of words. |
| يكفي. | Snap out of it. |
| يكفي | That's enough. |
| يكفي | Enough! |
| أعلم بأنك لا تعتقد بأنك جذاب بما يكفي أو ذكي بما يكفي أو ماهر بما يكفي أو قوي بما يكفي. | I know you don't think that you're pretty, smart, talented or powerful enough. |
| لذا سيكون عليك أن تكون سريعا لتراه . لكن طالما أنت مستعد لتبقى مستيقظا سترى القمر غالبا | But, as long as you're willing to stay awake, you'll catch the moon as you won't see it too often. |
| وأضاف هو قائلا أن القدرة على التنوير... أن الخاص بك غمرت مستيقظا موجود بالفعل داخل لك. | He's saying the capacity for enlightenment... that your awake ness already exists within you. |
| هذا الراتب لا يكفي . المال لا يكفي كيف ذلك | This salary is not enough . The money is not enough? How come? |
| ليست لطيفة بما يكفي، و ليست مثيرة بما يكفي | They're not fun enough. |
| وهذا يكفي. | Enough is enough. |
| هذا يكفي | That's enough! |
عمليات البحث ذات الصلة : يكفي يكفي - الفائدة مستيقظا - يكون مستيقظا - رغبة مستيقظا - الاهتمام مستيقظا - الفضول مستيقظا - مستيقظا وتنبيه - مستيقظا اهتمامك - أبقني مستيقظا - يبقيني مستيقظا - مستيقظا (ع) - ابق مستيقظا - التنبيب مستيقظا - هزة مستيقظا
